特集:『2016年の文学』

3月に開催される東京国際文芸フェスティバルを通して、現代の世界文学を特集！
作家・小川洋子さんが長年大切に読んできた海外文学をめぐるインタビューも収録！

contents

2
猿のあいさつ(柴田元幸)

5
オルハン・パムク 事物の無垢(抄)
訳-柴田元幸

特集
2016年の文学――東京国際文芸フェスティバル
特集絵-タダジュン

28
スティーヴ・エリクソン
ソニック・スカイ
訳-柴田元幸

33
ここではない場所を夢見て
伊藤比呂美　スティーヴ・エリクソン　ローランド・ケルツ　柴崎友香　柴田元幸　古川日出男

46
プラープダー・ユン
新ヴィンセント
訳-柴田元幸

50
プラープダー・ユン　インタビュー
小さなまま、続けていくこと

52
イーユン・リー
小さな犠牲
訳-篠森ゆりこ

57
イーユン・リー
聞くこと、それは信じること
訳-篠森ゆりこ

60
座談会 妄想・歴史・写実 ――2016年 文学の見取り図
小野正嗣/都甲幸治/松田青子/宮下遼/柴田元幸

今、面白い文学三冊
小野正嗣/都甲幸治/松田青子/宮下遼

80
セス・フリード
また会えたね
訳-藤井光

86
エリザベス・アレグザンダー 詩三篇
この日を寿ぐ歌/水族館で/夢の本 訳-柴田元幸

108
猿からの質問
「自国/海外の本で、日本の読者に 読んでほしい本を一冊教えてください」
「日本の本で、自国/海外の読者に 読んでほしい本を一冊教えてください」

イーユン・リー/古川日出男/リュドミラ・ウリツカヤ/盛可以/髙樹のぶ子/
西加奈子/ディナ・ザマン/川上弘美/セス・フリード/スティーヴ・エリクソン/
ジョアンナ・クルス/プラープダー・ユン/石井岳龍/小野正嗣/川上未映子/
穂村弘/中村文則/中島京子/平野啓一郎/藤井光/柴田元幸

110
穂村弘
『蜜のあわれ』の魅力

116
TOKYO INTERNATIONAL LITERARY FESTIVAL 2016

122
小川洋子インタビュー
BEAUTIFUL BUT CREEPY
聞き手-柴田元幸 写真-ただ


連載

134
このあたりの人たち 川上弘美 果実
写真―野口里佳

136
宮澤賢治リミックス
古川日出男 狂言鑑賞記「セロ弾きのゴーシュ」
絵―秋山花

140
死ぬまでに行きたい海 岸本佐知子 麹町

144
工藤直子＋松本大洋 猫が海へ

156
猿の仕事