CONTENTS

猿のあいさつ

谷川俊太郎
詩　ともだちがいない！　6
弘志の友だち/ハハがともだち
なのはなばたけのまんなか/朝子/M
石/本田/祖父の述懷/ひとり/ふたり
絵ー谷川俊太郎

チャールズ・ブコウスキー
アダルト・ブックストア店員の一日　24
訳ー柴田元幸

チャールズ・ブコウスキー
俺の電話/カーソン・マッカラーズ　30
訳ー柴田元幸　写真ー水谷吉法

エミリー・ミッチェル
スマイル・レポート　34
訳ー柴田元幸　絵ー近藤聡乃

村田沙耶香インタビュー
主人公がバケモノ化する
ーー「スマイル・レポート」を読んで　42
聞き手ー柴田元幸

エミリー・ミッチェル
私の娘と彼女の蜘蛛　48
訳ー柴田元幸　絵ー近藤聡乃

伊藤比呂美インタビュー
動物が出てきたら異類婚
ーー「私の娘と彼女の蜘蛛」を読んで　58
聞き手ー柴田元幸

ウィリアム・バロウズ
ジャンキーのクリスマス　64
訳ー柴田元幸　絵ータダジュン

パジェット・パウエル
ジョプリンとディケンズ　78
訳ー柴田元幸　絵ー信濃八太郎

くどうなおこ
松本大洋
詩「いる」じゃん　88


猿からの質問　99
「あの時は危なかったなあ」
堀本裕樹/砂田麻美/濱口竜介/首藤康之/柴崎友香
スチュアート・ダイベック/レアード・ハント


シンガポールへ行ってきた　107
写真ー朝岡英輔

和合亮一
詩　驟雨/赤道　108

和合亮一/藤井太洋/小島ケイタニーラブ
After Fukushima 110

柴田元幸
シンガポールで一番クールな書店、
BooksActuallyを訪ねる　112


このあたりの人たち
川上弘美　帝王　114
写真ー野口里佳

宮沢賢治リミックス
古川日出男
グスコーブドリの伝記
魔の一千枚（再話論）　116
絵ー秋山花

死ぬまでに行きたい海
岸本佐知子　丹波篠山　120

リュドミラ・ウリツカヤ
退役した恋人　124
訳ー沼野恭子　絵ータダジュン


村上春樹
アンデルセン文学賞のこと　136
絵ー平松麻

村上春樹
影の持つ意味　138
英訳ーフィリップ・ゲイブリエル　絵ー平松麻

ハンス・クリスチャン・アンデルセン
影
訳ー菅原克也　絵ー平松麻


猿の仕事　132