9月号
特卓上NC 加工機の能力，短納期で試作　集

■ モノづくりを変えるDTF・スマートファクトリ　　　　高島産業　遠藤千昭
■ 卓上・小型サーボプレス　　　　　　　　　　　　　 山岡製作所　西村　繁　　　　　　　
■ 設計から製造までを学ぶ！　　　　　　　　　　　
簡易NC 加工機 グリロボ AS-1　　　　　　　　　アシダ　芦田　肇　

■ 人工関節手術シミュレーション用モデル製造
モデリングマシン　LM500　　　岩間工業所　三好勝也
　　　
■ 卓上ロボットを小型セルに使う　　　編集部

■ 卓上CNC フライス盤　Kit Mill RD300　　柴田昌典

■ デンタル用CAD/CAM GO2dental　　セイロジャパン　末山浩一郎

■ コラム・想像力をカタチに！
切削型3D プリンタ 「iModela」　　編集部

■ 今月のピックアップ　
・ PowerMILL2012 新機能と今後の開発　　　　　　デルキャムジャパン　大木真一
　
■ APT 系NC 自動プログラミングシステムを振り返る後編　　ソフテック　原　幸夫

■ レポート・中小企業間の産業防災連携- 町工場の安全保障-　　編集部

■ CAD/CAM 関連用語
製造分野で使用される新しい用語を解説　　　武藤技術研究所　　　　　
豊橋技術科学大学 客員准教授・自動車技術会フェロー　武藤一夫
■ 3次元形状を加工するCAM システム （Ⅱ）　ランクコーポレーション　稲垣欣一

■ 研削漫談第12 話
オートバランサを利用する　　　ヨシテック　吉原且滋
■　われら町工場人 — アラオカ
歯車で世のなかに貢献「どんな歯車もできる」会社
■ 機械計測つれづれ草　10同時角度測定
……上野　滋
■ 今月のゲスト　ルーレン精密
陳　士　端さん
■ マシンガイド
工作機械／関連機器
切削工具／作業工具
CAM ／関連ソフト
測定機／計測機器
■ 業界短信
■ 催し物のお知らせ
■ 訂正とお詫び
■ 街角点描　20
貧乏なのに 贅沢な …” ぽちゃれんこい”
　　 　　　　 …… 柳澤修一・東京都
■ われらの仲間
■ 技能検定練習問題
■ 編集後記