宝石の四季 発売日・バックナンバー

レポート JJF2010から注目の製品・企画／JJFで見えた業界の課題
連載1２ 和名から見た宝石 緑柱石（エメラルド） 宮田雄史
緑爽やかなエメラルドのジュエリー
レポート “シンガポール・インターナショナル・ジュエリーフェア”
山崎裕美子さん赤銅・漆の新作発表
“JJAジュエリーデザインアワード2010”入賞作品から
石川暢子さん、新作ジュエリーコレクション〈風のように〉発表
フォーエバーマーク、南部アフリカ支援コンテスト入賞作品から
若手ジュエリーデザイナー作品紹介
根岸組合、２つの第100回記念創作コンクールから受賞作品
“第48回全国ファッションデザインコンテスト”入賞作品から
フランスのジュエリー
東京藝術大学公開講座“銀でつくる装身具”
ギネス世界一達成、〈世界一長いネックレス〉志摩市
ジュエリー・リモデル・カウンセラー資格検定試験問題から
プラチナ・ジュエリーの新作
連載6 日本の宝飾業界におけるキャストの歴史
飯野一朗氏、日本橋三越で初の個展開催
上枝敏秀氏、技術開発を重ね表現する独自の世界
東京都庭園美術館“きらめく装いの美 香水瓶の世界”
連載27 アレコレポート 魅力の由来3 七宝から広がる長谷川淑子さんの創作領域 高木紀子
インド・ラジャスターン州大理石鉱山を訪ねて 桜木武史

特集 予告“ジャパンジュエリーフェア2010”プロのための充実した内容と情報を発信
人生の節目に提案する好評のジュエリー（石友）
信頼できる真珠を〈特選真珠〉（日本真珠輸出加工協同組合
クオリティ重視の〈プレミアム・ジュエリー・サロン〉
韓国のデザイナー今年も出展
レポート／ヴィチェンツァフェアが主体となりイタリアブランドを世界に“ヴィチェンツァ・オーロ”
レポート／韓国の輸出企業に学ぶ“韓国インターナショナルジュエリー＆ウォッチフェア”
全日本時計宝飾眼鏡小売協同組合が創立
予告 “やまなしクインテットジュエリーフェア”が変わる
レポート／世界のプラットホームに成長した“6月香港ジュエリー＆ジェムフェア”
ミキモト クリスマス新作のテーマは森
連載26 アレコレポート 魅力の由来2． アートジュエリーの国際ブランド ラポニアジュエリーが創業50年 高木紀子
連載11 和名から見た宝石 瑠璃（ラピスラズリ） 宮田雄史
“第26回公募2010日本ジュエリーアート展”グランプリは山田端子さん受賞
カジクリエイティブチームデビューコレクション 梶武史さんデザインの「アダマント」発表
アテナ宝石デザイン研究所 水野薫子所長に今後の方針を伺う
連載5 日本の宝飾業界におけるキャストの歴史
“第1回日本ジュエリーデザインコンペティション”入賞作品から
連載 困った時、コピーするマニュアルシリーズ 長 勝盛
連載 宝飾品の実践的マーケティング 上野延城
連載45 店頭スタッフがお薦めする今・注目のジュエリーパーツ 石福ジュエリーパーツ
“第51回UR「杜」のジュウリー展”開催
“第11回銀粘土でつくるシルバーアクセサリーコンテスト2010”入賞作品から

SPECIAL
軽やかにジュエリーを装う季節 8～11
レポート／勢いを増す香港 “香港インターナショナル・ジュエリー・ショー2010” 12～15
世界の宝飾業界をリードするイタリア1．レポート“ヴィチェンツァフェア”／インタビュー：ロヴェルト・ディトリ会長に伺う 18～19
世界の宝飾業界をリードするイタリア2．レポート“オーロアレッツォ”海外からのバイヤー誘致、魅力を伝える伝統の街 22～25
生産地としての役割を果たした“第39回甲府ジュエリーフェア” 28～29

WORK
“日本七宝作家協会展”装身具作品を中心に紹介 20～21
確かなつくりの中に存在感が拡がる“TNT三人展” 26
“第99回貴金属宝飾品装身具 春の創作展”入賞作品から 35
“菱田安彦が残した 次世代へ続くもの” 36～39
ドレスメーカー学院 スペシャルコースの学生作品から 46
予告／ACギャラリーから２つのグループ展 47
JJDA 1月／ビジョルカ展 9名が参加 62
ジュエリーデザイナー小川和寿郎さん還暦の会開催 63
POLA銀座×八杉真由美さんコラボ企画／垣内裕美子さんNYで受賞 64

REPORT
IVE 成長を続ける香港の宝飾業界を支える教育現場 16
予告 注目のカジノ併設新会場で開催“シンガポール・インターナショナル・ジュエリーショー2010” 17
PGIプラチナ ブライダル ジュエリートレンド2010 44～45
連載44 店頭スタッフがお薦めする今・注目のジュエリーパーツ 石福ジュエリーパーツ
59
フランスのジュエリー 60～61
TDC 香港デザイナーが見た日本市場 65

WRITE
社団法人GIA JAPAN 注目の新プログラムスタート 31
予告／デザイン・フェスタ開催 多彩な表現が集まる 32
ダイヤモンド情報 34
連載10 和名から見た宝石 尖晶石（スピネル） 宮田雄史 40～41
連載25 アレコレポート 魅力の由来1． “水”をテーマに続ける まり子 A.フセインさんのジュエリー 高木紀子 42
連載4 日本の宝飾業界におけるキャストの歴史 48～49
連載 困った時、コピーするマニュアルシリーズ 長 勝盛 50
連載 宝飾品の実践的マーケティング 上野延城 51

予告“第39回甲府ジュエリーフェア”開催、新作2000型発表
フランスのジュエリー
これからの季節、注目のアイテム“ブレスレット”
特集 IJTから新作ジュエリー
連載9 和名から見た宝石 金緑石（クリソベリル）
クリソベリルのジュエリー
内閣総理大臣賞を受賞した小松一仁さん（㈲小松ダイヤモンド工業所）
“第23回国際七宝ジュエリーコンテスト2010”入賞作品から
連載24 アレコレポート ジュエリーの名作・私見12 七角形のブローチ
PGIドイツ／プラチナ・ジュエリー
連載3 日本の宝飾業界におけるキャストの歴史
予告“By Example：オーストラリアコンテンポラリージュエリー”開催
連載 困った時、コピーするマニュアルシリーズ
連載 宝飾品の実践的マーケティング 上野延城
連載43 店頭スタッフがお薦めする今・注目のジュエリーパーツ 石福ジュエリーパーツ

特集 ボリュームアップのリング ８
トータルファッション理念から生まれた“全国ファッションデザインコンテスト 第3部ファッションジュエリーの部”インタビュー：ドレスメーカー学院二宮柊子学院長に伺う
“第25回インタージェム”開催：イーダーオーバーシュタイン
“第2回新潟県貴金属技能コンテスト”入賞作品から
予告 ジュエリー界からの先駆者菱田安彦とその後継者たち展
“第10回全日本金・銀創作展”入賞作品から
予告 “香港インターナショナル・ジュエリー・ショー”開催
連載8 和名から見た宝石 くさび石（スフェーン） 宮田雄史
くさび石（スフェーン）のジュエリー たつみ宝石店
増田三男先生（故）を偲んで 飯野一朗
ミキモト2010春夏コレクション
充実した内容が光った“2009年イタリアの秋”終わる
“UKファッション・ジュエリーミッション展示商談会”開催
荒井康子さんが創作するひらがなのジュエリー
インタビュー： JJA JJA-JC制度部会佐藤郁雄氏さんに伺う
連載2 日本の宝飾業界におけるキャストの歴史
世界のダイヤモンド情報
“第13回パールジュエリー・デザインコンテスト”入賞作品から
連載42 店頭スタッフがお薦めする今・注目のジュエリーパーツ 石福ジュエリーパーツ
予告 “新人ジュエリー作家展－SELECT 12－”開催
連載 コモキンユーザー訪問 東京都渋谷区／専門学校田中千代ファッションカレッジ皐月会
“2009年全国ジュエリー・アクセサリーデザイン画コンテスト”入賞作品から
好調のアジアジュエリーブランド“琴 coto”
予告 “オーストラリア・コンテンポラリージュエリー5人展”開催

予告 梶光夫さんクリスマスパーティー開催
JJF2009クオリティを重視した内容／池田ゆうトークショー／JJDA知らないと損する知的財産権トラブルの解決法／真珠科学研究所JJFセミナー内容の実技講習会実施
レポート／ヴィチェンツァオーロ・チョイス、国内・ヨーロッパからの来場者増
連載8 和名から見た宝石 貴蛋白石（プレシャス・オパール）
プレシャス・オパールを使ったジュエリー
アレコレポート23 ジュエリーの名作・私見11 緋銅の色味をいかして
ダイヤモンドの街 アントワープから
レポート／“9月香港ジュエリー＆ジェムフェア2009”開催
“JJAジュエリーデザインアワード2009”入賞作品
教育特集2009“業界の未来を支える教育”GIA JAPAN／ドレスメーカー学院／ジャパンジュエリービジネススクール／真珠科学研究所／JJA-JCの現状
PGIドイツのジュエリーから
新連載 日本の宝飾業界におけるキャストの歴史
“2009伊丹国際クラフト展 テーマ：ジュエリー”入賞作品
西山文章さんラオス製造技術を指導
連載 店頭スタッフがお薦めする今・注目のジュエリーパーツ
日本貴金属文化工芸協同組合“JJC創作コンテスト”第1・2部門入賞作品
大阪ジュエリー工芸協同組合“第6回ジュエリーデザインコンテスト”入賞作品
連載 コモキンユーザー訪問 東京都渋谷区／渋谷ジュエリー教室

●JJF2009直前特集 今回の見どころ
〈注目のトレードゾーン〉から “新設プレミアムジュエリーサロン”の魅力／“デザイナーズクラフトパビリオン”から初出展、期待の韓国デザイナー
〈イベントゾーン・セミナー〉から JJFならではの最新の情報発信 華麗なファッションショー／連載 池田ゆうインタビュー メンズファッションの視点から2／多彩なセミナー
●予告 新会場で開催するドイツ“インタージェム”
●“HRDアワード2009”入賞作品から
●求められるボリュームあるリング1
●予告 産地が発信する“やまなしクインテットジュエリーフェア”
●人気のフープピアス
●Forevermarkコレクション発表
●連載7 和名から見た宝石 ロードナイト（薔薇輝石）
●第10回を迎えた“銀粘土でつくるシルバーアクセサリーコンテスト”入賞作品から
●アレコレポート22 ジュエリーの名作・私見10 荒井康子さん切嵌象嵌のブローチ
●連載予告 宝飾業界を支えてきたキャスト技法、吉田キャストの功績
●予告 JJDA 45周年記念展“ジュエリー・新しい感性のかたち”開催
●フランス婦人プレタポルテ＆アクセサリー 第27回｢モード・イン・フランス｣展 開催
●水野薫子さん、“新作コレクション2009”個展開催
●小寺智子さん、メッセージを伝えるジュエリー

●JJF 2009 Preview
Attractions of the new Premium Jewellery Salon / New exhibitor from Korea at the Designers & Craftsmen Pavilion
Latest information only from JJF, Gorgeous Fashion Show, Series: View Point of Men’s Fashion
●Preview: Germany’s Intergem, at it’s new venue
●Winning pieces of the 2009 HRD Awards diamond jewellery design contest organised by Antwerp World Diamond Centre
●Massive designed rings that are necessities
●Preview: Yamanashi Quintet Jewellery Fair
●Popular hoop pierced earrings
●Collections from Forevermark
●Series 7: Japanese jewellery naming “Rhodonite”
●Pieces from the 10th Silver Accessories Contest
●Arekoreport: Jewellery Masterpiece
●Series Preview: Casting technology that holds the jewellery industry, Yoshida Cast
●Preview: JJDA’s 45th anniversary exhibition
●Women’s preta-porter and accessories from the 27th Mode in France
●Kaoruko Mizuno’s new collection
●Tomoko Kodera’s jewellery with a message

●高円宮妃久子殿下インタビュー 根付と重ねるストーリー
●天然真珠 天然コンク貝真珠、天然淡水真珠、
●予告 ベストクオリティとベストタイミング“ジャパンジュエリーフェア”開催
●フランスジュエリー
●新連載 専門店の時代1～2 フジヤ／尚美堂
●レポート／韓国ジュエリー＆ウォッチフェア／韓国JC／韓国デザイン協会会員作品
●ポーランドのコンテストから
●予告 JJDA ビエンナーレ第13回日本ジュエリーデザイナー展
●新連載 池田ゆうインタビュー メンズファッションの視点から
●真珠は使えるジュエリー 上村逍
●総会から JJA／JJDA・菅沼新会長インタビュー／文化組合／AGL／東京小売／TDE
●UR｢杜｣ジュウリー50回記念展開催
●連載5 和名から見た宝石 ぺリドット（橄欖石）
●アレコレポート20 ジュエリーの名作・私見9
●カボッションカットの宝石
●連載 コモキンユーザー訪問 那須市／おたんこ那須！
●予告 水野薫子さん個展開催
●連載 店頭スタッフがお薦めする今・注目のジュエリーパーツ
●尚美堂時計コレクション
●岡内太郎さん 海の生物コレクション
●伊藤裕章さん 新作コレクション発表
●表現を楽しむ“デザイン・フェスタ”から

●予告“生誕150年ルネ・ラリック華やぎのジュエリーから煌きのガラスへ”
●ミキモト春夏の新作から
●各社の春の新作コレクション
●PGIバーゼルワールドで“プラチナ・デザインアワード”開催
●予告 “海のエジプト展～海底からよみがえる、古代都市アレクサンドリアの至宝～
●WGC“GOLD EXPRESSIONS 2009 COLLECTION”東京で開催
●予告 中嶋邦夫さん北澤美術館でエマイユ宝飾展開催
●爽やかで知的 ジルコンを使ったジュエリー
●連載4 和名から見た宝石 ジルコン（風信子）
●Koo-fuディヒュージョンラインを紹介
●レポート／“3月香港インターナショナル・ジュエリー・ショー”開催
●“第42回日本七宝作家協会国際展（公募）2009”受賞作品から
●フランス2009－2010秋冬コレクション発表“コレクション・フランセーズ展”
●DAN GINZAギャラリー常設作品からロングネックレス
●ジュエリーの名作・私見8 -ぞうげ彫刻と針金のネックレス-
●華やかに彩るカラーストーンの魅力“花街道”
●“第25回技能グランプリ”兵庫で開催 1位は吉村元晴さん受賞
●地域に根ざした〈信頼〉岐阜市／宝石工房いくみ
●JBS “商品制作プレゼンテーション2008”最優秀賞はJOLI&MOI
●女性が選ぶ“第97回貴金属宝飾装身具 春の新作展”開催
●“フレッシュマン・ジュエリー・デザイン・コンテスト2009”開催
●予告“2009七宝のアートジュエリー展”開催
●香港のデザイナー、日本でデザインを学ぶ5日間
●スワロフスキーの2009愛らしいキャラクター登場

●これから始まる2009年国内外のインターナショナルショー
●日本（JJF）、香港、中国、マカオ、韓国、アメリカ、ポーランド、イタリア、フランス、ドイツ、タイ、インド
●予告 “第38回甲府ジュエリーフェア”開催
●1年間（2008年）の印象に残ったジュエリーたち
●韓国ジュエリーデザイナー12名来日、伸びやかなフォルム
●予告：中村ミナトさん個展開催／小松一仁さん日本初の受賞
●シニアの彫金ジュエリー仲間が発表会／予告：伊丹修了生作品展開催
●“第12回パールジュエリー・デザインコンテスト”入賞作品から
●“第22回国際七宝デザインコンテスト”入賞作品から
●日本宝飾クラフト学院“2009年卒業制作合同展”開催
●日蘭通商400年記念ジュエリー発表、ロイヤル・アッシャー・ダイヤモンド
●ニーズに応えた画期的なイタリアンネックレス、ティーケーコーポレーション
●華やぎとこだわりが演出する琥珀のジュエリー、ペルラ太田
●入学祝、母の日に信頼のギフトを、ミキモト
●ジュエリーとしてのマナーの贈り物、石友
●好評の“パールマミ”、向井商店
●PGI、2009年はサンクスデイズ＆ブライダル
●2010年バンクーバー冬季オリンピック、公式記念コイン発表

●2009春・夏ジュエリーコレクションから
●ライフスタイルに息づくジュエリーの進化したカタチ／ジュエリー・アイウエアから着物まで
●“第21回宝石研磨石創作デザインコンテスト”第2部入賞作品
●連載 コモキンユーザー訪問 京都市／彫金教室青（sei）
●JJA-JC検定試験問題 1級（過去4回）、2級（2008年8月）
●“2008年全国ジュエリー・アクセサリーデザイン画コンテスト”入賞作品
●“第5回大阪ジュエリーデザインコンテスト”入賞作品
●“第46回全国ファッションデザインコンテスト・第3部ファッションジュエリーの部”入賞作品
●香港・中国におけるビジネス成功の秘訣 周大福社長／黄紹基氏に伺う
●リポート／新会場で開催された“ヴァレンツァ・ジョイエッリ”
●リポート／南京・和田玉に魅せられて
●繊細な視点と感性、フランス・ジュエリー
●シルバーから貴金属、バリエーションが拡がったイギリス・ジュエリー
●話題の人3 笑顔で感動を伝える中村洋子さん
●連載 店頭スタッフがお薦めする今・注目のジュエリーパーツ
●モニッケンジュエリー、ミキモト新作
●連載2 和名から見た宝石 柘榴石（ガーネット）
●連載2 取り組まなければならない商品企画・開発の提案
●アレコレポート16 ジュエリーの名作・私見－しなやかな、日本の美－

●梶光夫さん、創作活動25周年記念展開催
●“チェーン＆ネックレス” Part 1.
●PGIが提案するプラチナ・ステーション・ジュエリー／日本のメーカーのチェーン＆ネックレス
●JJF 情報発信の場としての明確な役割を発揮
●注目の製品と注目のイベント
●JJFセミナーから／市場競争力向上のためのJTEPAの具体的な活用方法／世界のハイジュエリーの産
地ヴァレンツァのブランド戦略／知らないと損する 続・ジュエリー輸出入手続き入門
●“特集宝飾教育2008”
主要教育機関に業界の現状と指針を聞く／全国宝石学協会、専門学校ヒコ・みづのジュエリーカ レッジ、日本宝飾クラフト学院、GIA JAPAN、ドレスメーカー学院、ジャパンジュエリービジネ ススクール、赤坂宝石彫金学院、真珠科学研究所／宝飾教育アラカルト
●エレガントなフランスジュエリー
●話題の人２ タロットカードで独自の空間を創造する珠輝さん
●“JJAジュエリーデザインアワード2008”受賞作品から
●連載 コモキンユーザー訪問 東京都港区／青山彫金・金工スクール
●海外フェアからレポート
●活気あふれるインド、ムンバイフェア
●政況が反映したバンコクフェア
●9月香港フェア、2009年会場変更への関心高く
●連載 店頭スタッフがお薦めする今・注目のジュエリーパーツ
●連載3 根付彫刻師空観が案内する根付の楽しみ方
●新連載 和名から見た宝石 －菫青石（アイオライト）－
●新連載 取り組まなければならない商品企画・開発の提案
●アレコレポート15 ジュエリーの名作・私見 －半透明性を生かして－

人気の翡翠を使ったジュエリー
JJF直前特集“目指すのはグローバルとクオリティ”出展社製品紹介／JJFが発信する最新情報の見どころ／注目のイベントゾーン＆各種セミナーのポイント／2009年ジュエリーデーイメージは女優の高島礼子さん

予告 英国コンテンポラリージュエリー8人展（神戸）開催
韓国“第7回インターナショナル・ジュエリー・デザイン・コンテスト”入賞作品から
セカンドライフで開催した“ジュエリーベストドレッサー賞”作品から
“第９回銀粘土でつくるシルバーアクセサリーコンテスト作品展”入賞作品から
JBS 着物で装うジュエリーの提案
2008秋冬コレクションから ミキモト／ポンテヴェキオ
ナガホリ 代表取締役社長に長堀慶太氏就任
赤坂ユニベイス、好評のP.WG750にマシンチェーンが登場
予告 ドイツ宝石の町・イーダーオーバーシュタインで開催される“インタージェム”
話題の人 小暮眞由美さんのハッピーメイク
レポシナイト2008、新コレクションはローズカット・ダイヤモンド“INDIA”
シンプルなフォルム、PGIドイツからウェディング・リング
レポート／さらに拡大“6月香港ジュエリー＆ウォッチフェア”
レポート／韓国２ 韓国フェアに見るジュエリーデザイナー
スワロフスキー、クリスマスコレクションから
連載 根付彫刻師空観が案内する根付の楽しみ方
ジュエリーの名作・私見 清新コントラスト

【特集】“カメオ2008”

【予告】“カメオ展 宝石彫刻の2000年～アレキサンダー大王からナポレオン3世まで～”箱根彫刻の森美術館

ストーンカメオ／イーダーオーバーシュタインの近況＆ストーンカメオ作家

シェルカメオ／トーレ・デル・グレコの近況＆シェルカメオ作家

偉大な功績を残したカルロ・パルラーティ

最新のカメオ・ジュエリー、新しいスタイルで挑戦するオーロマーレ


【リポート】韓国宝飾業界の近況Vol.1
“韓国インターナショナルジュエリー＆ウォッチフェア”開催

【予告】“ジャパンジュエリーフェア（JJF）2008”開催／より充実した内容で、ベスト・クオリティー

“国際コイン・デザインコンペティション2007”受賞作品

JJDA“第25回日本ジュエリーアート展”入選作品から
JJDA“アメリカアートジュエリーの先駆者たち”から

小松ダイヤモンド工業所、日本が誇る世界の技術、その原点と伝承

梶光夫さん創作活動25周年記念展9月に開催

IJK2008 時代を反映した内容

創設20周年を迎えたJJA、信頼マークスタート

【新連載】根付彫刻師 空観 が案内する根付の楽しみ方／空観
【連載２】ジュエリー・技の伝承 木目金の技法について 木目金の仕上げ方／三木 稔
【連載３】データを通じてみたジュエリー業界３ 為替の意味するもの／桃沢敏幸

カラーストーンジュエリーの楽しさ／爽やかな色彩のペリドット

【予告】IJK直前／新設ゾーンと地域特性を活かした内容に期待

【レポート】素材好調なバンコク・ジェムズ＆ジュエリーフェア


金澤郁乃さんの創作する伝統技術の美

ついに完成“KOO FU COLLECTION 2008”

創作活動25周年を迎えたテーマは“源氏物語”小川加寿郎さん

谷中洋子さんがデザインする真珠の楽しいジュエリー

クオリティの高いシンプルなフォルムが魅力 牧野みどりさん

田代和美さんのこだわる変形ダイヤモンドジュエリー

八杉真由美さんのアクリルを使った新作ジュエリー

イギリス現代ジュエリー展開催

第21回国際七宝ジュエリーコンテスト海外出品作品から

日本宝飾クラフト学院合同卒業展から

フレッシュマン・ジュエリー・デザインコンテスト入賞作品

糸魚川翡翠ジュエリー・アクセサリーデザイン画コンテストから

【予告】会期を4月に移動した韓国ジュエル・フェア

【新連載】ジュエリー技の伝承／木目金の技法について