特集 大人が楽しむアンデルセン～懐かしの翻訳を読む～

日本人に愛され続けてきたデンマークの童話作家アンデルセン。
長年、読み継がれてきた童話世界の魅力を、
懐かしの翻訳作品を楽しみながら探ってみたい。

＝特集内容＝

●深く知り、味わう喜び
大人が楽しむアンデルセンの世界……福井信子（東海大学文学部教授）

●いかに日本人に愛されてきたのか
アンデルセン受容の一四０年……川戸道昭（中央大学教授）

【懐かしの翻訳】
「領主の新衣」坪内逍遥・訳
「まつち娘」 太田玉茗・訳
「醜い家鴨の子」菊池寛・訳

【コラム】アンデルセンとは、どんな作家か……編集部


☆望星インタビュー☆この人の”実感”を聞きたい
未来のために歴史を見つめ直せ……金石範（作家）


§連載§
銀輪の翁、東都徘徊ス…………伊藤 礼（エッセイスト）
柳田国男の話 …………室井光広（作家）

§連載コラム§
百年の日本語 ………… 小林千草（東海大学文学部教授）
名作の散歩道…………松島駿二郎（作家）
あの日、あの味…………最相葉月（ノンフィクションライター）
メディア分光器…………水島久光（東海大学文学部教授）
街の記憶 ………… 安房文三（エッセイスト）


§ジャーナル§
“ホームレス歌人”のいた冬…………三山 喬（ジャーナリスト）
韓国の“田舎”を歩く…………金容権（翻訳家・歴史研究家）
§口絵§
ハッピーエンドレス ………… 長尾みのる
季節を告げる年中行事…………長沢利明

○望星歌壇 選・馬場あき子
○望星俳壇 選・黒田 杏子