■特集：環境規制、省資源／省エネ、ECO、地球
○新型ミニ油圧ショベルの開発
／キャタピラージャパン（同）　髙橋愛里
Next Generationシリーズ第３弾となる、Cat®303 CR/303.5 CR/304 CRについて紹介する。
○超コンパクト射出成形機
／日精樹脂工業㈱　星野　智
当社のハイブリッド式射出成形機は、油圧制御と電動モータ制御技術を融合したハイブリッドポンプを搭載し、従来油圧機では得られない省エネ性や成形性を実現した。そのハイブリッド式の最新機種で、成形設備のダウンサイジングが可能なFWXシリーズを紹介する。

■特集：フルードパワーにおける水圧関連技術①
○ADS用シーリングシステム
／㈱阪上製作所　鳥居良介
ADS（アクアドライブシステム）向けシールの現状と技術的問題点について解説し、「水道水圧～低圧仕様」「中圧～高圧仕様」「高圧仕様」の各圧力域でのシールシステムについて紹介する。また、使用事例を基にシール面での工夫を紹介する。
○悪環境にはADS
／㈱リベックス　三木正之
正逆回転が可能で、低速でも滑らかな水圧の吐出が可能な水圧ポンプに、水圧モータ、水圧シリンダ、高精度位置センサをセットし、これを広範囲で位置・速度制御が可能な電動モータと組み合わせる。これで位置・力制御が可能なシステムとか、複数のシステムを組み合わせて、水圧駆動の多軸ロボットを構築する。水圧部分を悪環境に持ち込み、熱・水・放射線等の存在する悪環境で、作業可能な自動制御機器とかロボット等を提供する。
■特集：フルードパワー周辺機器・システム②
○より安全で高効率な多配管同時接続機器
／セインジャパン㈱　舩木公孝
複数油圧配管を迅速接手で接続する場合、回路数が増える程、接続・分離の作業時間、接続間違いによる危険性も増加する。安全性の向上と時間短縮に貢献する高い技術的特徴を兼ね備えた、複数回路を一括接続可能な手動式及び自動式油圧マルチ・カップリングを紹介する。
○フルードパワーを支えるオイルフィルタ
／大生工業㈱　篠原尚也・他
油圧システムにおけるオイルの管理は非常に重要である。本稿では、オイルの管理に必要となるオイルフィルタの概要と適切なオイルフィルタの選定方法について解説する。
○潤滑・油圧システムの効率化・安定稼働を支える機器類
／日本ポール㈱　難波竹已
油圧・潤滑システムの高効率化・安定稼働には流体清浄度管理が重要である。本稿では、流体清浄度管理を支える機器類を紹介する。
○エアー漏れによるCO₂排出と最新可視化カメラ
／㈱リークラボ・ジャパン　皿澤雄太
工場の電力消費量の内、およそ30％は圧縮エアーを作り出すコンプレッサーで消費されていると言われている。昨今の電気料金の高騰や、カーボンニュートラルの実現に向けた動きの中でも、エアー漏れの対策は喫緊の課題となっている。

■解説
○歯車表面へのレーザー焼入れによる損傷修復手法
／（国研）物質・材料研究機構　早川正夫・他
本稿では、建設機械機器の減速機に用いられる大型歯車部品のリマニュファクチャリングのための機能回復技術のコンセプトを解説し、レーザー焼入れによる金属組織の改質と非破壊検査手法による評価技術のユニークなアイデアとその有用性を紹介する。

■製品と技術
○ミニショベルクラス用軽量型延長アーム
／尼崎重機㈱　西尾　久
従来型から油圧シリンダーを取り除き、作動範囲を絞り込み軽量化することで、延長アームをミニショベルクラスでも装着することを可能にし、シンプルな構造で低価格（当社比）、独自構造により輸送時にも取り外す必要がなく、経済的運用にも優れた建設機械パーツを紹介する。

■連載
○イチから学ぶ油圧のメカニズム　第20回
／西海孝夫
○機械技術者が晩年を楽しく生きる為の中年からの準備　第24回
／長谷川和三

■H＆P情報
○油空圧機器出荷統計
○建設機械出荷金額統計

■製品ガイド
○油圧モータ