特 集
大手小売業の「現場力」改革　26
立地別ＭＤ、価格対応、専門性アップできもの小売業の 新スタンダード 化へ動く

case
■さが美 「店頭力」の強化で前年比5％増の客数を目指す
■鈴乃屋 フォーマルを軸に本物指向の提案と悉皆対応でファンを増やす
■東京ますいわ屋 立地別のＭＤ編集で個性化、着付けやイベントなどコト発信も
■三松 テーマは「専門性の復活」。接客力を上げブランド力を強化
■やまと 店長バイヤー化によるＭＤと「買える価格」の充実で客数増へ

健闘店 REPORT
●さが美ジョイナス店（横浜市） ●鈴乃屋立川　島屋店（立川市）
●しゃら池袋パルコ店（東京都豊島区） ●yamato 横浜ポルタ店（横浜市）

特 集
生活者に聞く、きもの屋さんについて思うこと
求む！ 末永くお付き合いできるきもの屋さん　38
放談!! きもの屋さんのここが好き ここが嫌い
TOPICS　ゆかたの制作で生きる力を身に着ける 女子美術大学

特 集
流通改革に挑む 2
流通改革は企業の自己改革。
市場が求めた川上・川下の連携　46

case
■合繊の「お誂え企画」で店頭活性化をサポート 万葉寺井（京都市）
■独自のデザインによる物づくりで専門店の支持集める しょうざん新和装事業部（京都市）
■個展を通じて、ブランドの確立を狙う 織楽浅野（京都市）
■コンセプトを明確にし、訴求力を高める物づくり 西陣まいづる（京都市）
■自社の染め場で、さまざまな業態の要望に対応 小糸染芸（京都市）

■巻頭インタビュー
京都の街をきものでいっぱいにしたい。2011年「京都きものサローネ」に情熱を注ぐ　　細尾真生氏 細尾社長　24

■プロフェッショナルな仕事 「最上の糸を見つけ、さらに磨く」永井幸三郎氏（永井織物社長）　54

●KEY WORDS　11　　●記者座談会　22

東風西風
ニューオータニ美術館／パナソニック電工 汐留ミュージアム／サトウ企画／社団法人全日本きもの振興会／シルフィーコーポレーション（東京都）／秦流舎／織楽浅野／新日屋／「インテリアライフスタイル東京」展／財団法人新潟県産業創造機構「百年物語」／中小企業庁／アトリエ・Kinami／宮川／『和更紗文様図譜』熊谷博人 編著／『かんたん可愛いもめんの着物』君野倫子 著／『着物いろはがるた』近藤ようこ 著／『きもの宣言』茨木國夫 著／新装大橋／新理事長に聞く・十日町織物工業協同組合理事長 関口 芳央さん ●コラム・室町通り… 14

巻頭カラー

第17回　染・清流展 　大松株式会社会長 小澤 淳二 　3

かわいいもの 見つけた〈その２〉中川政七商店「遊 中川」　8

連 載

『ニッポンの伝統力』　その 2
動き始めた職人たち。売り場との連動が『伝統』の魅力を引き出す　58

「伝統力」で新しいマーケットを拓く
●工芸品から実用品への回帰 玉川堂（燕市）
●手袋メーカーから業態転換　 ルボア（東かがわ市）
●左官技術で生活用品 イスルギ（金沢市）
●丹後白生地でスーツを提案 丹後織物青年団体協議会（京丹後市）

● アッシュコンセプト代表／デザインコンサルタント　名児耶 秀美… 59
● クロスエッジ代表／伝統工芸品産地プロデューサー　渡邊 真典…… 61

INTERVIEW　●「ティア」主宰　元岡 健二氏　66


■新 Business　Power
コート、マントで業界ナンバー・ワンを目指す!!
季節ごとに提案するＷＡ・ＫＫＡの ″はおるもん　36

■Greative　Innovation　44
3分間で着られる「フィット仕立て」で専門店の店頭活性化を支援　44
●中野／きものと帯のよね屋 ●日本橋／染織処谷屋 ●新宿／くれは


首都圏市場の可能性を探る
得意分野を軸に、パーソナルなきものライフを応援　70
●中野／きものと帯のよね屋 ●日本橋／染織処谷屋 ●新宿／くれは

矢嶋孝敏のきもの未来創造論　　　第９回 対談　ゲスト クリエイティブコーディネーター　裏地 桂子さん
作る人も使う人もハッピーになる「和」をプロデュースする　74

和裁のひろば
特 集　　和裁士が主導する「きもの」「和裁」「文化」「街」を楽しむイベント　80
和裁士 山本秀司の沖縄染織紀行 南の風に呼ばれて 最終回「芭蕉布を最も生かす糸を求めて」… 84
●和裁士だより… 86

連載
今様きもの事典　　　第７回　和裁　　88
編集・執筆／池田 喜政（高島屋）、筒井 富朗（荒川）、稲富 能恵（本誌編集部）、三村 美奈子（同）


Kimono Lifestylist
INTERVIEW 「日本染織文化博覧会」企画実行委員長 富田篤さんに聞く
日本のデザイン、物づくり文化を発信する「現代版・民藝運動」の発火点に　100

伝統芸能やきものファンのために、きもの市場を盛り立てたい　新日屋　104

きもの大好き掲示板　　麻生公子さん（東京都）　佐藤睦子さん（東京都）　105