特 集　記者座談会　SPECIAL
際（きわ）を超え、市場へ
小売業は 商いの原点 に根ざした多機能化、
メーカー・卸は小売り機能を備えた製造卸化へ

特 集　振袖販売の課題
脱・「成人式コスチューム」
数多くの着用機会とスタイリング提案

ＣＡＳＥ　●山本呉服店（岐阜県揖斐郡）●たんす屋（東京都）
●三松（東京都）●自由が丘まるやま（東京都）

垣根を超え、振袖を網羅したウエブサイトの開設を 神陽一 ジャパンキモノネット代表

■Greative　Innovation
合繊を軸とするメーカー機能を備えた、新総合加工業に挑む　TOTAL SUPPORT きものブレイン（新潟県十日町市）

新連載

新・京都発ショップ事情
文化・産地資源を生かした店づくり

●ten ten ten　●和風館 ichi　●弓月京店　●弓月祇園店　●布屋みさやま
●男きもの えいたろう屋　●コエトイロ　●總屋　●和次元 滴や　●よ志井　●Common
●和ふふ　●omo morita motoko shop

新連載

沖縄　生活の染め　生活の織り　文／写真　野村尚志
琉球染織工芸のあたらしい流れ　第１回 生活を染め抜いていく ～糸満紅型～

■２０１０ Summer ゆかた Collection
榎本　外与　三勝　オンワード樫山　新装大橋　京都小泉　竺仙　荒川　くるり　ウライ　京都丸紅　西岡商店　いちだのきもの

■プロフェッショナルな仕事　第4回 「総絵羽を織る」永井幸三郎氏（永井織物社長）

東風西風
●KEY WORDS　
きもの日和実行委員会／きもの・DE・やまがた実行委員会／高島屋横浜店「学生きものフェア」／京都文化博物館／小砂麻美著／京都府商工会連合会／小田章／奈良県／丹後産地／松場登美著／おざわ着物学院／夕顔、丸山美術／東京呉服専門店協同組合／ころもや（東京都）／きもの廣島（新潟市）
●コラム・室町通り

●Business new wave 新装大橋（東京都）／京美染色（京都府）／京藝（京都府）
●菱屋カレンブロッソ

巻頭カラー
染・清流展 2010 SPRING　三人の女流作家が拓く「染めの春」

かわいいもの 見つけた〈その4〉　中川政七商店「遊 中川」

『ニッポンの伝統力』　その 4
『クリエーション＋売り場』。
国を超え、分野を超え、新たなビジネスステージへ

㈵　ＩＦＦに出展。ファッションへのチャネル開発に挑戦
　 『ニッポン・モノ・イチ・クリエーション・スピリッツ』（経済産業省、中小企業基盤整備機構）

㈼　日本の技術で海外販路開拓、具体的ビジネスを目指す
　 『ジャパンブランド育成支援事業』『ソーゾーコム』（経済産業省・中小企業庁）

ＣＡＳＥ　●幽玄の輝き放つ螺鈿織 民谷織物（京丹後市）●美濃和紙とデザイナーが協業 ワカリ（美濃市）
●イグサでインテリア提案 添島勲商店（広島市）●真田紐でテキスタイル 丸進（京都市）
●長野産シルクでライフグッズ 岡正子デザインオフィス（長野市）

●注目企業／くるり　オリジナル商品を軸に百貨店催事で確実な集客。多様なサービスコンテンツできものライフを応援

新 連 載
●竺仙・江戸の粋文化 第１回 粋ひと柄 を作り、売る　竺仙五代目当主 小川 文男
●仕立ての基本と工夫 第１回 序「その知識では、きものは創れません」　和裁士 山本 秀司 監修

連 載　御召のはなし　第２回 先練りと糸使いの技術がおしゃれな西陣御召を生む

連 載　矢嶋孝敏のきもの未来創造論　第11回 対談　ゲスト 私の部屋リビング社長　前川 睦夫氏
部屋に友達を迎える気持ちで、お客さまと向き合う

和裁のひろば
特 集　和裁教育の変遷と今後
きもの、和裁、和文化の技術と知識を社会で生かせるカリキュラム創造へ
TOPICS　手づくりの１２０作品を披露、４日間で１千人超の来場者
●和裁士だより

Kimono Lifestylist

A Memorial Day FURISODE GRAFFITI
振袖ってやっぱり ス・テ・キ　京都／東京・埼玉

きもの大好き掲示板　勝島 麻衣さん（神奈川県）　村上 未有さん（埼玉県）