特 集　きもの新流通への胎動
着る人の視点に立ち、情報共有による「垂直連携のＭＤ」でよりパーソナル対応へ


特 集　なぜ今、わが店は生き残っているか　最終回
客づくりの三カ条〈商品個性・お直し・コト提案〉


特 集　人気悉皆・専門店・仕立て屋が、悩める生活者のこんなこと、あんなことを解決します。
悩みを顕在化させ、きものライフ充実の一助に　専門店／青山ゑり華（東京都港区）
母（祖母）から娘へ。フォーマルきもののお直しが増加　クリーニング専門／きもの辻（東京都中央区）
新品よりも仕立て直しが中心。コーディネートの相談も増加　仕立て屋／ひらやま（神奈川県川崎市）



新・番頭論
　作り手と売り手をつなぎ市場を創る新時代・流通プロデューサーのススメ　
　第３回 催事をキュレーションする　文／宮下政宏


「上品會」に見る逸品市場の作り方　第３回 対談「上品會の販売を語る」
　髙島屋ＭＤ本部呉服ディビジョン長　池田 喜政　大阪店 呉服特販グループ　関 重晴

矢嶋孝敏のきもの未来創造論　第19回 対談 ゲスト ストリートファッションフォトグラファー シトウ レイさん
　ストリートから生まれるパーソナルスタイルの可能性

仕立ての基本と工夫　第９回 着姿をデザインする「羽織」　和裁士 山本秀司 監修
●KEY WORDS　●記者座談会


東風西風
三松／十日町きものフェスタ2012／桐生テキスタイルプロモーションショー／“傳TUTAEE（つたえ）”／斉藤上太郎／アルテマイスター／パナソニック汐留ミュージアム／のぞみ／京都染色美術協会／ルミックスデザインスタジオ・ひなや／『白州正子のきもの』白州正子・牧山佳子・青柳恵介・八木健司 著／『清野恵理子のきものの愉しみ 帯あそび』清野恵理子 著／『「辻が花」の誕生——〈ことば〉と〈染織技法〉をめぐる文化資源学』小山弓弦葉 著／『肥満予防に帯結び』手塚容子 著／衣服研究振興会
　　
決算　減収目立つも、利益の改善進む



巻頭カラー 　上州養蚕紀行／群馬県に残る、絹産業の栄華を探して
　●蚕糸業の存続が豊かな染織文化を支える　「絹の会」主宰　西尾 仁志

巻頭 INTERVIEW　 　ビジョンを共有するチームＭＤで、きもの流通の新スタンダードに挑む　登美屋 高橋 克史氏

Catch　Up　きものアルチザン京都
　物づくりの基盤を未来へつなぐ、作り手の複合型ブランドを目指す



Te-shigoto Network　物づくり、仕立て、お直しのプロをつなぐ


旬のイチオシ商品 　●古布を用いたきりばみと布絵、ユニークな柄の刺繍で個性をアピール　アトリエ翔（京都市北区）
　●人気色は金と銀。さりげない演出でクールビューティーを提案　しょうざん新和装事業部（京都市北区）
　●「ちょっと、よそにない」をコンセプトに、風通織や経錦のきものと帯を提案　今河織物（京都市北区）
　●高度な友禅技法を自在に表現。職人とのネットワークで悉皆にも注力　染匠市川（京都市中京区）


和裁のひろば 　技術を軸に、市場との多様な接点を創る和裁士たち
　 技術の指導から多様に広がるショップ機能　お針子会（豊島区）
　 仕立て専門店に加え、一般向け和裁教室も整備　お仕立て処うえの（台東区）
　“和裁”の価値を実感できる場と情報を提供　品川和裁（熊本市）


悉皆の現場
　着付けや悉皆など、〝お悩み解決サロン〟がビジネスとして成り立つ業態へ 着物悉皆あきつ（神戸市灘区）
　「お直し」市場の将来性を見据え、積極拡大策で年間１万点の受注 きのした（京都市下京区）
　 30年前に〝きもの病院〟を成立。培ってきたお客の支持が年間４千点に 京都まるなか（京都府八幡市）

　課題は後継者育成と専門店との連携　橋村 彰太（橋村幸商店）


Kimono Lifestyle
　全国各地で「きもの大好き」が集合
　●キモノでジャック（京都市）●鈴木ゆかりさん（山形市）●着物☆カーニバル（東京都中央区）
　きもの大好き 掲示板　杉野由希子さん（横浜市） 渡辺愛理さん（岡山県総社市）


ニッポンの伝統力

動き出した滋賀県。産官学協業ブランド〝Mother Lake〟
　●シルクライフジャパン（長浜市）●井上（彦根市）
　●北川織物工場（東近江市）●カワサキ（近江八幡市）●丸滋製陶（甲賀市信楽町）


震災の影響を受けた東北・茨城のデザイン関連産業の流通を支援　●日本デザイン振興会

Pick up　●門間箪笥店（仙台市）　　 ●鶴岡織物工業協同組合（鶴岡市）
Profile　●百田陶園（佐賀県有田町） ●ジャパンクリエイティブ（東京都）