特 集　「単きもの」の可能性を探る

買いやすく、着やすく、長いシーズンを楽しめる、

素材も多様な提案で新たな需要を掘り起こせ！


●メーカー　小千谷産地／多様な自然素材を生かし、夏以外に着用期間を広げる

●卸　　　　外市／単の綿麻のプレタきもので次のニーズをマーケティング

●加工　　　きものブレイン／盛夏と冬を除く６カ月間着用できる単を開発中

●和裁　　　山本きもの工房／風合いの自然な変化を楽しめる洗える夏の正絹きものを提案

特 集
「こんな物があったら」を表現し、共感で市場を創る新興・個性派
勢いを増すインディーズきもの
巻頭 INTERVIEW
和装の伝統技術と協業し、ブラックフォーマルの新市場創造を目指す　　カインドウェア代表取締役社長 秋場 淳一氏

Person　きものは「幸せ」を伝える文化ソフト。今改めて、小売業こそきものを着よう　　パールトーン代表取締役会長 國松 照朗 氏
きもの悩み相談　Ｑ＆Ａ　第 ２ 回
人気悉皆・専門店・仕立て屋が、生活者の悩みを解決します。
消費の価値観の変化が顕著。手持ちのものを生かして満足感を得る
　　専門店／青山ゑり華（東京都港区）
悉皆から生まれる信頼がコーディネートのお任せも生む
　　クリーニング専門／きもの辻（東京都中央区）
難題を解決。大変だけれど、お客に喜んでもらえる充実した毎日
　　仕立て屋／着物仕立ひらやま（神奈川県川崎市）
矢嶋孝敏のきもの未来創造論　第21回 対談 ゲスト 生活の木代表取締役社長・ＣＥＯ 重永 忠氏 顧客とともに「文化」を創るライフスタイルビジネス
仕立ての基本と工夫 最終回 道中着〜着やすさのポイント 和裁士 山本秀司 監修
●KEY WORDS　●記者座談会
東風西風
蚕糸・絹業提携グループ全国連絡協議会／ちょい、あそび展（東京都）／TOKYO KIMONO WEEK 2012 （東京都）／御誂京染 たかはし（気仙沼市）／絹磨（東京都）／あーとにしむら（京都市）／きもの こすぎ（熊谷市）／日本和裁士会／銀座もとじ（東京都）／みさ和（兵庫県太子町）／日本宝飾クラフト学院（東京都）／パナソニック汐留ミュージアム（東京都）／鈴乃屋、セイコきもの文化財団／青幻舎／伊賀律子／ライフデザインブックス／鈴乃屋（東京都）／いせ辰（東京都）／第50回技能五輪全国大会
巻頭カラー　現代のくらしの「用」に活きる　南部鉄瓶
Pick Up　振袖ビジネス考
成人式で終わらない、持続可能な顧客関係の構築を　〜人生のライフシーンに寄り添う装いの提案〜
REPORT　宝飾ビジネスは今
企業型専門店を中心に依然、非呉服商材の主力アイテム　
INTERVIEW　３Ｒビジネスでお客のお世話催事を展開 エクミス（東京都台東区）
きもの@手しごとネットワーク　物づくり、仕立て、お直しのプロをつなぐ
旬のイチオシ商品
●４００柄の多彩な半幅帯で、選ぶ楽しさを提供 西陣田中伝（京都市北区）
●手紡ぎ、手織り、草木染が基本、質の高いアジアの帯を提供 ポンナレット（神奈川県・葉山町）
●「小物を主役に」を目指して、洋服にも使えるユニークな小物を提案 funnycoco 山崎佳子（東京都江東区）
●40柄をラインナップ 人気の柄は豹、よこしま、星、唇 月影屋（東京都渋谷区）
和裁のひろば　着る人が満足を実感する専門性と工夫で支持を広げる
細部にこだわり、着る人の個性を生かす帯を縫う　帯康（横浜市）
着るからこそ実感できる帯仕立ての価値を伝える　帯の仕立屋 にしお（東京都東大和市）
顧客満足を支援するサービスを提供できる和裁業に　石狩和服裁縫所（東京都文京区）

悉皆の現場
★メーカー編　商品管理の徹底が、効率化と質の高い仕事を可能に　やま忠（京都市右京区）
★小売店編 専門職のスタッフと物づくりの蓄積が悉皆を支える　銀座もとじ（東京都中央区）
★生活者編 誂えの面白さは、自分の想像を超えたものができること　福島智幸さん（50代）
★生活者編 染め替えた小紋に大満足感謝の気持ちでいっぱいに　藤原晶子さん（50代）
Kimono Lifestylist
●10年続く社内クラブ。気持ちは軽く、着付けはきっちり
フェリシモ着物倶楽部（兵庫県神戸市）
●賑々しく、華やかに！ 「きもの縁結び」開催 ２０１２東京きものサローネ イン 日本橋（東京織物卸商業組合主催）
きもの大好き掲示板 岩見友香さん（大阪市） 井坂麻里子さん（東京都） 髙畑佑加さん（尼崎市)
きものに夢中 藤原眞紀子さん（東京都文京区）
ニッポンの伝統力
女性後継者が創る「新しい製材所のカタチ」木の良さを伝え、木を愛する人を増やす試み　●KITOKURAS／香川県丸亀市
京都・西陣を起点に日本の技術と素材を海外に発信　●HOUSE of HOSOO／京都市
Profile ●有田焼／ザ・ハウス六本木（東京都） ●海外市場開拓／ＭＳＹ（東京都）
●丹後織物／丹後マルシェ（京丹後市） ●吉野檜あかり／坂本尚世さん（奈良県大淀町）
●西陣唐紙／嘉戸浩さん・美佐江さん（京都市） ●素材からの発想／島村卓実さん（東京都）