2010.4.1 Chain Store Age
4.1
2010
2010年4月1日号
第41巻
第6号
通巻956号

連載
データで見る流通................................8
主婦が選んだ、今後も買いたいPB商品

NEW STORE INFORMATION...............9
新店情報

CSA FRONTLINE..................................10
マックスバリュ北海道 2010年1月期決算、減収増益 ほか

CSA WORLD NEWS.............................15
ウォルマート 海外売上高1000億ドル達成!

CSA INSIDER........................................16
在庫テコに経営改善 利用広がる新手の金融ツール

特集2 17
決定!! 第23回ストア・オブ・ザ・イヤー2010
COVER STORY................................18

ヤオコー新座店が注目度No.1!
単独店舗の10年度のキーワードは「低コスト」「DS」「小型店」

単独店舗部門....................................20
ヤオコー新座店／いなげやina（いーな）21稲城矢野口店／
バロー師勝（しかつ）店／ヨークベニマル堤下店／
イオンリテールザ・ビッグ昭島店／
イトーヨーカ堂ザ・プライスせんげん台店／
東武ストアふじみ野ナーレ店／東急ストアたまプラーザテラス店／
コストコ新三郷倉庫店／サミットストア クルネ店／
マックスバリュエクスプレス川口末広店／
大黒天物産ラ・ムー大蔵海岸店／
スーパーセンタートライアル別府店／ビッグ・エー足立谷中店／
メトロ キャッシュ アンド キャリー ジャパンメトロ横浜いずみ店

商業集積部門.....................................28
ららぽーと新三郷／あみプレミアム・アウトレット／mozo
wondercity

NEW STORE REPORT 30
ヨークベニマルメガステージ田村店.........30
低コスト運営と売上伸長で営業利益率4%めざす

東急ストア仲町台店.................................32
チラシ連動の52週MDに注力!

明治屋大阪なんばストアー.......................34
高島屋大阪店の地階に新店をオープン

THE INTERVIEW 36
サミット代表取締役社長
田尻 一
店長主導型の店舗運営を
もう一度やり直し、
マーチャンダイジング改革を
成し遂げる

特集1 41
すべての流通マンに贈る現役経営者たちの金言集
明日に架ける
言葉

COVER STORY.............................42
小誌編集長から新入社員のみなさんへ
「明日に架ける言葉」を胸に激動の流通業界で暴れまくれ!

平和堂夏原平和社長...................44
どんな難局も「これは自分を鍛えるために
起こっているんだ」と考えてほしい

エコス平 富郎会長.......................47
信用は最大の財産。地味な努力をコツコツと行える人が
20～30年後成功する

ヤオコー川野幸夫会長................50
SMは世の中の役に立つ、一生を賭ける価値のある仕事です

ユーコープ事業連合丸山基雄理事長...............53
若者よ! 5年間は辛抱せよ! 人間は環境に順応する生き物である

ナフコ深町勝義社長.....................56
厳しい時代ですが、希望を持って前向きに仕事をしてほしい

良品計画松井忠三会長..............59
人生は長期戦で、あきらめないことが大事
やるべきことをやり抜くことで人は成長する

ハニーズ江尻義久社長...............62
ビジネスに近道はない。わかったふりをせずに、
ひとつずつ理解していけばいい

ヴィレッジヴァンガードコーポレーション
菊地敬一社長...............................65
人の能力差はせいぜい1.5倍。
自分は劣っていると考える必要はありません

天満屋伊原木隆太社長.................68
今、目の前にあることに前向きに取り組め

ATSUMI SPEAKS.................................71
流通マンのための数字に強くなるセミナー⑰
営業利益高のあるべき数値は粗利益高の20%だ!

新連載輝・業・探・訪............................74
第1回●マルエイ 千葉の激安SM、報奨金制度と割り切り型店舗
運営で急成長

田村正紀教授の流通時評..................76
第12回●ネット通販の脅威

安土敏のスーパーマーケット脳のつくり方............77
第18回●スーパーマーケット・チェーン組織の問題を解決する④

桜井多恵子の最新欧米市場報告......78
第23回●エキサイティングな売場をつくる
「磁石売場」の考え方

樽谷哲也の評伝・渥美俊一「革命一代」第2章..................80
第29回●揺籃の朝［5］・銀輪の上から眺めた郷土

MD EDITION 83
食育販促プロモーション.............................84
テーマ：売場からの食育ケーススタディ
6月のケース●父の日は焼肉
今月の食育プランニング・重点テーマ：1.うどんのつけめん 2.手づくり酢漬け

マクロミルの買い手に迫る! ヒット要因分析.................88
～POSでは見えない消費者像～第3回●赤城乳業『デッカルチェ』

バイヤーズスタイル......................................89

MD FOCUS・SMの医薬品販売最前線........................92
登録販売者を主軸にした売場づくりを模索するライフコーポレーション

MD FOCUS・ドレッシング.............................95
サラダだけではなく汎用調味料提案で使用量アップをめざす

新製品アクセス情報.....................................100

MD FOCUS・瓶詰..........................................101
節約志向を背景とする米飯回帰が、瓶詰製品の新たな可能性を拡大

注目プロモーション.........................................104

食品トレーサビリティ.......................................105
安全・安心は心食品提供の前提条件
安全を担保するトレーサビリティは確実に進化

トレードスキャン.................................................110
アース製薬

リテールテクノロジー........................................111
パナソニック電工

成長大陸 中国への挑戦.......................112
イトーヨーカ堂 サムライたちの苦闘の記録
第19回●大量の引き抜き事件