特集
日本でできるか、清渓川
　


--------------------------------------------------------------------------------
　9月号特集担当／上田隆　表紙写真／今田修二

高速道路を撤去し、川を再生させた韓国・ソウル市の「清渓川復元事業」は世界を仰天させた。市はこの事業で全世界に向け「環境都市」「文化都市」を広くアピールし、同時に経済活性化の起爆剤にした。成功の要因には、李明博前ソウル市長の強力なリーダーシップの元、市が市民との葛藤、対立を対話で解決していったプロセスがある。この特集では、同事業の内容や手法を分析しつつ、日本で応用できることは何かを問いたい。

「日本でできるか、清渓川」より

　　 01 体験記
五感で感じた清渓川の風景　編集部


02 評価
清渓川「再生」の衝撃　布野修二

03 当事者に聞くリーダーシップ
対話と経営マインドで市民の信頼を得た　李明博

04-1 学ぶべきこと　プロジェクトマネジメント
目的の明確化と危機感の共有　古川秀三

04-2 学ぶべきこと　都市戦略
韓の国の都市計画　宇野求

04-3 学ぶべきこと　建造物保存
生活の記憶を刻んだ名前を残す　千葉政継

04-4 学ぶべきこと　都市史
600年の歴史を流れる清渓川の原風景　青井哲人

04-5 学ぶべきこと　環境都市計画
川は人工物、スラム問題は未解決　姥浦道生

05-1 日本でできるか　東京・日本橋篇
前途多難だが、日本橋川に必ず空を取り戻す　中村英夫

05-2 日本でできるか　大阪篇
「水都大阪」再生に足りないものは　嘉名光市





--------------------------------------------------------------------------------


[ジャーナル実務セミナー]
今こそ知りたい設計者のための免震入門講座1　71
○免震のススメ
　今、なぜ免震？　山口昭一
○Q&A
　免震とは－素朴な疑問集・入門編　日本免震構造協会見建築設計委員会
○業界展望
　産業としての免震技術 その現在と可能性　渡辺もとあき　

[特別鼎談]
市民・消費者のための建築士制度改革とは何か　仙田満　藤本昌也　小枝すみ子　02

［INTERVIEW］
建築計画研究の功績と功罪　北川啓介　09
［論評］

「資格法」ではなく、「建築職能法」をつくれ　五十嵐敬喜　10
V字型沿岸案と酷似、グアムの米海軍飛行場と軍港　真喜志好一　11


［地域の話題］
東日本　東京中央郵便局保存シンポ、伝統技法・石川博光さん講演 ほか　12
中　 部　名古屋城本丸御殿復元スタート、はっきゅうさん退官 ほか　14
西日本　住民運動実らず景観破壊マンション建つ、「ヘンロ小屋」の今 ほか　18
九 　州　7つの共同井戸を繋いだ玄海島再建、県営住宅（鹿児島）で手刻み ほか　22

information 26
オススメABC 伊藤憲夫　江口政男　湯谷実　28

［安心安全住宅ニュース］
古川保のこんなものほしい 16　　　風通し　31
設計監理SOS　　　大手ハウスメーカーを信頼したが　大森康幹　32
鈴木床亮のエコヘルス建築学6　　　一人暮らしは?　33
戸谷英世の当世住宅貧乏物語4　　　住宅は商品か、不動産か　33
反電磁波講座9　　　携帯電話電波の影響を否定するWHOの問題点　加藤やすこ　34



［連載］

頁 連載タイトル 連載number 内容 文
54 筑豊通信 48 確認表示板の表示を徹底的に行え 濱田イサオ
55 建築養生訓 2 コンクリートのパイオニアが結集 西澤英和
56 建築を読み解く 11 「N-style」門口安則設計 鬼頭梓+
山下和正+
吉田研介+
渡辺武信
59 建築をあるく 28 瞑想の森 各務原市営斎場 長谷川堯
61 建築をあるく 27 日本橋中央通りとその界隈 大川ラワァル三枝子+
上野タケシ+
佐々木善樹
60 基礎から学ぶ設計事務所の家づくり 4 骨太で美しく匠がつくる家 土公純一
62 設計事務所ダイアリー 9 谷内田章夫さんの1カ月 ワークショップ
64 文藝ジャーナル 2 雲南坂にて スペイン大使館物語 江平完司
66 Forum タウンアーキテクトの可能性
役立たずの国交省報告書案に意義あり! 八巻秀房、倉澤智
戸谷英世



--------------------------------------------------------------------------------

東日本建築集
　　JA設計、アトリエアイズ、設計センター、SUA設計事務所


--------------------------------------------------------------------------------

中部建築集
　　タバタ設計＋建築企画事務所、空水地工房、ワシノ設計


--------------------------------------------------------------------------------

西日本建築集
　　共同建築設計事務所関西支社・九州支社、都市問題経営研究所、空間創研


--------------------------------------------------------------------------------

九州建築集
　　日本設計九州支社