＜SPECIAL ISSUE＞
地域に開かれた
キャンパス ランドスケープ
Campus Landscape open to the region

愛知学院大学 名城公園キャンパスのランドスケープ
文＝堀川朗彦＋山﨑正代（ランドスケープアーキテクト，（株）クロス・ポイント代表取締役）
Landscape of Aichi Gakuin University Meijo Koen Campus
Landscape Design by Akihiko Horikawa, Masayo Yamasaki (RLA, President of CROSS POINT INC.)

［鼎談］
名城公園の新しいキャンパス ランドスケープ
涌井史郎（造園家，ランドスケープアーキテクト，東京都市大学環境学部教授）
吉田　光 （㈱大建設計 理事 一級建築士）
堀川朗彦（ランドスケープアーキテクト，㈱クロス・ポイント 代表取締役）
司会＝編集部
[Discussion]
New Campus Landscape of Meijo Koen
Shirou Wakui (Zoen-ka, Landscape Architect, Tokyo City University, Faculty of Environmental Studies) × Hikaru Yoshida (Director of DAIKEN SEKKEI. INC., Senior registered architect) × Akihiko Horikawa (RLA, President of CROSS POINT INC.) MC: Editorial Desk

立命館大学 3つのキャンパスプラン
学校法人立命館 キャンパス計画室
・衣笠キャンパス
・大阪いばらきキャンパス（OIC）
・びわこ・くさつキャンパス（BKC）
Three Campus plans of Ritsumeikan University
The Ritsumeikan Trust, Office of Campus Planning
・Kinugasa Campus ・Osaka Ibaraki Campus (OIC) ・Biwako Kusatsu Campus (BKC)

［対談］
「森の幼稚園」の建築とランドスケープ
新潟青陵学園幼稚園の計画提案をめぐって
関 晴子（Studio Lasso Ltd. 主宰，ランドスケープアーキテクト）
大槻香代子（BAKOKO代表，建築家）
司会＝編集部
[Talk]
An architectural and landscape design for a kindergarten
Seiryo University’s Nigata Campus
Haruko Seki (Landscape Architect, Director of Studio Lasso Ltd.) × Kayoko Ohtsuki (Architect, Director of BAKOKO Design Development LLC) MC: Editorial Desk

遠野オフキャンパス
地域や環境の再生と学びの場
文＝安宅研太郎（アタカケンタロウ建築計画事務所）
Tono OFF CAMPUS: An area and place of the environmental reproduction and learning
Text by Kentaro Ataka (Kentaro Ataka Architectural Design)

LANDSCAPE ARCHITECTURE
OFF CAMPUS PROGRAM
文＝田瀬理夫（プランタゴ代表，ノース代表）
LANDSCAPE ARCHITECTURE OFF CAMPUS PROGRAM
Text by Michio Tase (Principal of PLAMTAGO Inc. and North inc.)

既知の〈外〉へ
オフキャンパス実践現場における馬存在の意味
文＝徳吉英一郎（クイーンズメドウ・カントリーハウス）
To the known “outside”: The meaning there is the horse in the OFF CAMPUS practice spot
Text by Eiichiro Tokuyoshi (QMCH)

自然と協奏する知の拠点づくり
産官学連携による九州大学伊都新キャンパス計画
文＝坂井 猛（九州大学新キャンパス計画推進室教授），横田雅紀（九州大学新キャンパス計画推進室助教）
Creation of knowledge hub harmonized with nature:
Kyushu University Ito new campus plan based on cooperation among industry and government
Text by Takeru Sakai (Professor, New Campus Planning Office, Kyushu University), Masaki Yokota (Assistant Professor, New Campus Planning Office, Kyushu University)

心静緑感広場
―雨水のろ過・貯留・利用システムを有する親水広場
日本大学 工学部キャンパス
Shinsei-Ryokkan park: Water park having a system of rainwater filtration, retention and utilization College of Engineering campus, Nihon University

広域避難場所として地域に貢献
日本体育大学 横浜・健志台キャンパス
資料提供＝㈱コトブキ
Campus of the University is to contribute to the community as a “wide-area evacuation site” Nippon Sport Science University - Yokohama Kenshidai Campus.
Materials by KOTOBUKI CORPORATION

東日本大震災復興REPORT⑪
未来につながる復興のために必要なこと
文・写真・資料提供＝小野田泰明（東北大学大学院教授）
Reconstruction after the Tohoku Earthquake REPORT ⑪
Necessity for the revival town project for the future
Text and Photos, Material provided by Yasuaki Onoda (Professor at Tohoku University graduate school)

［鼎談］
復興まちづくりの仕組みをつくる
佐々木葉二（京都造形芸術大学 環境デザイン学科教授）× 小野田泰明（東北大学大学院教授）×高橋靖一郎（株式会社LPD取締役）
写真・資料提供＝小野田泰明
[Tripartite Talks]
Making arrangement of revival town programs
Yoji Sasaki (Professor at department of environmental design, Kyoto university of Art and Design) × Yasuaki Onoda (Professor at Tohoku University graduate school) × Seiichiro Takahashi (Director, LPD Inc.)
Photos and Material provided by Yasuaki Onoda

＜LANDSCAPE WORKS＞
琵琶湖のエコトーンホテル
ヤンマーマリーナホテル／セトレマリーナびわ湖
［滋賀県守山市］
設計＝芦澤竜一＋稲田純一
THE ECOTONE HOTEL IN BIWAKO
YANMER MARINA HOTEL / SETRE MARINA BIWAKO Ryuichi Ashizawa+Junichi Inada

イオンモール幕張新都心
［千葉県千葉市］
ランドスケープ＝㈱ディ・ブレイン研究所，stgk inc.
AEON MALL Makuhari new capital city D-brain and STGK

石神井松の風文化公園
［東京都練馬区］
建築＋ランドスケープ＝㈱LAU公共施設研究所
Shakujii Matsu no kaze Bunka Park Landscape Architecture Urbanplanning

WORKS MOVEMENT
承天寺通り整備事業／フォーシーズンズホテル京都／ヒルトン沖縄北谷リゾート

＜REGULAR＞
［コラム］発想考楽のすすめ⑩
「世界遺産」予測の楽しみ
文＝網本義弘（発想工学研究所主宰，九州産業大学名誉教授）
[Column] Ease, Thoughts and Inspiration Recommendation ⑩
Enjoy the “World Heritage” prediction
Text by Yoshihiro Amimoto (Idea Engineering Laboratory Leader, Honorary Professor of Kyushu Sangyo University)

連載 Waterscapes
［第7回］シンガポールのブルー・インフラストラクチャー
－ABC 水のデザイン・ガイドラインとその展開
文＝福岡孝則（神戸大学大学院工学研究科建築学専攻 持続的住環境創成講座（積水ハウス）特命准教授）
[Series] Waterscapes ⑦
Singapore’s Blue Infrastructure
-ABC Water Design Guideline and nation-wide WSUD implementation
Text by Takanori Fukuoka (Research Associate Professor, Kobe University)

淵上正幸の建築・ランドスケープの旅⑫
マコーミック・トリビューン・キャンパス・センター（設計＝レム・コールハース）
文＝淵上正幸
Masayuki Fuchigami’s journey through landscape and architecture ⑫
McCormick Tribune Campus Center
Text and Photos by Masayuki Fuchigami, Design by Rem Koolhaas (OMA)

IFLA REPORT⑬
シンガポール・ガーデンフェスティバル
ファンタジーガーデンのデザイン
文＝ダミアン・タン（SILA（IFLAシンガポール）代表）
IFLA REPORT ⑬
Design of Singapore Garden Festival Fantasy Garden
Text by Damian Tang

JLAU REPORT③
JLAUステークホルダー vol.1
文＝三浦康暢＋三浦薫徳
JLAU REPORT ③
JLAU Stakeholder vol.1
Text by Yasunobu Miura, Yukinari Miura

江戸から東京へ 6
文＝椎名和美（（公財）東京都公園協会）
From Edo to Tokyo 6
Text by Kazumi Shiina (Tokyo Metropolitan Park Association)

日比谷公園―緑と水の市民カレッジ
Hibiya Park: The College of Midori to Mizu (Green and water) for Citizens

＜MORE＞
CAMPUS REPORT
2013年度〈後期〉千葉大学園芸学部「環境造園学実習3（後半）」
未来の都市の水辺―黎明橋公園のリ・デザイン
スタジオ・インストラクター＝坂巻（加藤）直子　担当教員＝木下 勇
[Campus report]
Practical training of Environmental Science Landscaping, late stage 2013
-Faculty oh Horticulture, Chiba University
The instructor by Naoko Sakamaki, Professor by Isami Kinoshita

□Information／Products／Books
□バックナンバー
□次号予告/広告索引