＜SPECIAL ISSUEⅠ＞
土木から見たランドスケープ
Landscape seen from civil engineering

警固公園［福岡市中央区天神］
文＝柴田 久（福岡大学教授）
Kego Park [Chuo-ku, Fukuoka Tenjin]
Text by Hisashi Shibata (Fukuoka University Professor)

通潤用水下井手水路の改修［熊本県上益城郡山都町］
文＝田中尚人（熊本大学准教授）、西山 穏（㈱西日本科学技術研究所）
Renovating Shitaide branch of Tsujun irrigation canal [Kumamoto Prefecture Kamimashiki District, Kumamoto Yamato-cho]
Text by Naoto Tanaka (Kumamoto University Associate Professor), Yasushi Nishiyama (Nishinihon Institute of Technology)

土木学会デザイン賞からみる土木デザインの歴史と展望
文＝福島秀哉（東京大学助教）
History and prospects of civil engineering design to see from Civil Engineering Design Prize, JSCE (Japan Society of Civil Engineers)
Text by Hideya Fukushima (The University of Tokyo Assistant Professor)

【座談会】土木から見たランドスケープの可能性
柴田 久（福岡大学教授）×田中尚人（熊本大学政策創造研究教育センター 准教授）
×戸田知佐（オンサイト計画設計事務所 取締役パートナー）×福島秀哉（東京大学助教）
[Discussion] Potential of landscape seen from civil engineering
Hisashi Shibata (Fukuoka University Professor) × Naoto Tanaka (Kumamoto University Associate Professor) × Chisa Toda (studio on site Partner) × Hideya Fukushima (The University of Tokyo Assistant Professor)

造園家 伊藤邦衛がつくる土木的風景
文＝進士五十八（東京農業大学名誉教授）
Civil engineering landscape landscape architect Ito Kunie makes
Text by Isoya Shinji (Tokyo University of Agriculture, Professor Emeritus)

高速道路の造園・景観・環境
公益財団法人高速道路調査会
The Landscape & Environment of Express Highway
EXPRESS HIGHWAY RESERCH FOUNDATION OF JAPAN

＜SPECIAL ISSUEⅡ＞
Urban Green Next 大手町の森
設計＝大成建設㈱一級建築士事務所
Urban Green Next Otemachi Forest
Landscape design by TAISEI CORPORATION

＜LANDSCAPE WORKS＞
箱根山テラス［岩手県陸前高田市］
ランドスケープ＝オンサイト計画設計事務所
Hakoneyama Terrace
Studio on site

札幌市北3条広場［北海道札幌市］
ランドスケープ＝㈱日本設計
Sapporo Kita 3-jo Plaza
NIHON SEKKEI,INC.

Okazaki Villa ― 日本庭園の再生プロジェクト［京都府京都市］
設計・施工＝植彌加藤造園㈱
Okazaki Villa: Revival project of a Japanese garden
UEYAKATO LANDSCAPE Co., LTD.

WORKS MOVEMENT
ズーラシア「アフリカのサバンナ」／品川シーズンテラス／MORIPARK OutdoorVillage（モリパーク アウトドアヴィレッジ）

＜REGULAR＞
［コラム］「和Wa」から「New Wa 柔和」へ－和の新解釈
文＝網本義弘（発想工学研究所主宰，九州産業大学名誉教授）
[Column] From the Way of the Japanese Identity “WA”to the“New WA”
Text by Yoshihiro Amimoto (Idea Engineering Laboratory Leader, Honorary Professor of Kyushu Sangyo University)

連載 Waterscapes
［第10回］水から発想するクライメイト・デザイン
雲と滝のエンジニアリングとデザイン‐水環境の可視化とそのシステム
文＝福岡孝則（神戸大学大学院工学研究科建築学専攻 持続的住環境創成講座（積水ハウス）特命准教授）
[Series] Waterscapes ⑩
Climate Design with Water Engineering and Design of Cloud and Water Fall
Text by Takanori Fukuoka (Research Associate Professor, Kobe University)

淵上正幸の建築・ランドスケープの旅⑮
グロピウス・ハウス
文＝淵上正幸
Masayuki Fuchigami’s journey through landscape and architecture ⑮
Gropius House
Text and Photos by Masayuki Fuchigami, Design by Walter Gropius

IFLA REPORT⑯
ノルウェー・日本都市開発交流プログラム 震災復興と持続的なまちづくり
資料提供＝ノルウェー ホルダランド郡、RAMBALL社、Asplan Viak社
IFLA REPORT⑯
Norway Japan urban development workshop Recovery from the earthquake and sustainable urban design
Materials by Hordaland County Norway, RAMBALL, Asplan Viak

JLAU REPORT⑥
JLAUステークホルダー vol.4
文＝平松宏城
JLAU REPORT⑥
JLAU Stakeholder vol.4
Text by Hiramatsu Hiroki

江戸から東京へ 9
文＝椎名和美（（公財）東京都公園協会）
From Edo to Tokyo 9
Text by Kazumi Shiina (Tokyo Metropolitan Park Association)

日比谷公園―緑と水の市民カレッジ
Hibiya Park: The College of Midori to Mizu (Green and water) for Citizens

［書評］ジル・クレマン『動いている庭』
文＝田瀬理夫
[Book Review] Gilles Clément, Le Jardin en Mouvement
Text by Michio Tase

SEGES／社会・環境貢献緑地評価システム
公益財団法人都市緑化機構
SEGES / Social and Environmental Green Evaluation System
Organization for Landscape and Urban Green Infrastructure

防災ファニチャーの歩み
㈱コトブキ
The story is landscape furniture for disaster prevention
KOTOBUKI CORPORATION

□Information／Products／Books
□バックナンバー
□次号予告/広告索引