緊急提言 第2弾
明治神宮の森と新国立競技場
URGENT PROPOSAL 2
Meiji Shrine Forest and the New National Stadium

明治神宮の歴史と森
Meiji Shrine of history and forest

新国立競技場と周辺環境の今後
文／森本智之（東京新聞編集局文化部 記者）
The new National Stadium and the future of the surrounding environment
Text by Tomoyuki Morimoto (The Tokyo Shimbun Staff Writer)

新国立競技場 国際デザイン・コンクール応募作品
NEW NATIONAL STADIUM JAPAN
INTERNATIONAL DESIGN COMPETITION Submitted works

明治神宮外苑の再生と新国立競技場新整備計画に対する
景観・ランドスケープの提案
（一社）ランドスケープコンサルタンツ協会
Proposal of landscape for regeneration and the new National Stadium
new development plan of the Outer Gardens of Meiji Shrine
CONSULTANTS OF LANDSCAPE ARCHITECTURE

［書評］森のなかのスタジアム―新国立競技場暴走を考える
文／進士五十八
[Book Review] Stadium in the forest: Think about the new National Stadium
Text by Isoya Shinji

ランドスケープ・アーバニズム
LANDSCAPE URBANISM

［座談会］ランドスケープ・アーバニズムを語る
飯田晶子×坂巻直子×寺田 徹×三島由樹
LANDSCAPE URBANISM
[Discussion] Talk about Landscape Urbanism
Akiko Iida × Naoko Sakamaki × Toru Terada × Yoshiki Mishima

ランドスケープ・アーバニズム
その本質と日本における可能性
The essence of Landscape Urbanism and
the possibility of its application in Japan

［基調講演］アーバニズムとしてのランドスケープ
講演者／チャールズ・ウォルドハイム
[Keynote speech] Landscape as Urbanism
Charles Waldheim

［対談］チャールズ・ウォルドハイム×横張 真
モデレーター／宮城俊作
[Dialogue] Charles Waldheim and Makoto Yokohari
Moderator: Shunsaku Miyagi

［パネルディスカッション］10年後の東京から振り返る現在
雨宮知彦×福岡孝則×藤田直子×村上暁信×村山顕人
モデレーター／横張 真
[Panel discussion] Now we look back from Tokyo after‘10
Tomohiko Amemiya × Takanori Fukuoka × Naoko Fujita × Akinobu Murakami × Akito Murayama
Moderator: Makoto Yokohari

2015年公益社団法人日本造園学会90周年記念全国大会
U-30国際アイディアコンペティション結果発表
2015 Japan Institute of Landscape Architecture
U-30 International Design Competition: Competition Works of Eight Finalists

風土自治圏を育む
22世紀へ羽ばたく高原保養都市軽井沢グランドデザインからのメッセージ
文／中村良夫（東京工業大学名誉教授）
資料提供／軽井沢町
Managing a sense of one’s home town through eco-cultural autonomy
The Highland Resort City karuizawa sends a message for the 22nd century
Text by Yoshio Nakamura (professor emeritus, Tokyo Institute of Technology), Material Provided by Town of Karuizawa

Tamagawa Vision 2020
玉川大学・玉川学園 夢のキャンパス［東京都町田市］
建築・ランドスケープ／（株）久米設計
Tamagawa Vision 2020
Renovation of Tamagawa Academy & University Campus
KUME SEKKEI CO.,LTD.

八海山雪室［新潟県魚沼市］
建築／KAJIMA DESIGN
建築・ランドスケープ／（株）ランドスケープデザイン
Hakkaisan Yukimuro
Landscape Design Inc.

奈良の庭［奈良県奈良市］
設計・施工／（株）荒木造園設計
The Garden of Nara
ARAKI-ZOUENSEKKEI

WORKS MOVEMENT
新潟県三条市 小中学校跡地における公園整備／東京ガーデンテラス紀尾井町／海老名駅間地区開発計画

［コラム］
災害国家のオリンピック・デザイン－みんなで発想 2020年東京オリンピック
文／網本義弘（発想工学研究所主宰，九州産業大学名誉教授）
[Column] The Olympic Design in a Disasters Nation―Ideas with everyone for The Tokyo Olympic 2020
Text by Yoshihiro Amimoto (Idea Engineering Laboratory Leader, Honorary Professor of Kyushu Sangyo University)

Landscape Report ①
オーストリアのライディングプロジェクト
取材・文・写真／戸田芳樹
Landscape Report ①
Riding Project in Austria
Text by Yoshiki Toda

タウンスケープレポート
［第1回］フランス トゥールの街並み
文／中野 竜
Townscape report ①
Cityscape of Tours in France
Text & Photo by Ryo Nakano

連載 Waterscapes
［最終回］Water for All
－水を媒介とした人間、都市、自然の新しい関係性
文／福岡孝則（神戸大学大学院工学研究科建築学専攻 持続的住環境創成講座（積水ハウス）特命准教授）
[Series] Waterscapes [last article]
Water for All―Creating new relationship between human, city and nature with Water
Text by Takanori Fukuoka (Research Associate Professor, Kobe University)

淵上正幸の建築・ランドスケープの旅 ［最終回］
落水荘（設計／フランク・ロイド・ライト）
文／淵上正幸
Masayuki Fuchigami’s journey through landscape and architecture [last article]
Fallingwater
Text and Photos by Masayuki Fuchigami, Design by Frank Lloyd Wright

IFLA REPORT⑲
イギリスの名園
グレート・ディクスターの世界
文／ファーガス・ガレット
IFLA REPORT ⑲
Great Dixter Gardens
Text by Fergus Garrett

取得者に聞く③
RLA補・RLA資格を取る意味
－ ランドスケープアーキテクトとして仕事をするために
Listen to the acquirer ③
Meaning to get the qualification of
Registered Landscape Architect Basic and Registered Landscape Architect
―For work as a landscape architect

江戸から東京へ 12
文／椎名和美（（公財）東京都公園協会）
From Edo to Tokyo 12
Text by Kazumi Shiina (Tokyo Metropolitan Park Association)

日比谷公園―緑と水の市民カレッジ
Hibiya Park: The College of Midori to Mizu (Green and water) for Citizens

［New Topics］新山口駅に「垂直の庭」、完成
資料提供／山口市 ターミナルパーク整備部
[New Topics] “Vertical garden” was done at Shin-yamaguchi Station
Material Provided by Terminal Park Development Yamaguchi City Hall

Information／Products／Books
バックナンバー
次号予告／広告索引