公園を楽しむパークマネジメント
Park management to enjoy the park

東京のパークマネジメント
制度の工夫と魅力ある空間づくり
文＝竹内智子（（公財）東京都公園協会 公園事業部技術管理課長），北原恒一（同 防災担当部長）
Park management in Tokyo
Laborer of the system and making of attractive space
Text by Tomoko Takeuchi and Kouichi Kitahara

人と企業がつながる場所をつくる
NPO法人 ハマのトウダイ パークキャラバン
資料提供＝NPO法人 ハマのトウダイ
Making the place where a company be connected with the citizen
Park Caravan by Hama no Toudai, NPO
Article cooperation by Hama no Toudai, NPO

朝霞の森［埼玉県朝霞市］
市民が主役の公園
Asakanomori [Asaka-city, Saitama pref.]
The open space for the citizens made rule by the citizens

氷見 朝日山公園［富山県氷見市］
市民参加による公園デザイン
聞き手＝編集部
話＝槻橋 修（神戸大学大学院 工学研究科建築学専攻 准教授・博士（工学））
資料提供＝ティーハウス建築設計事務所，氷見市
HIMI ASAHIYAMA PARK [Himi city, Toyama pref.]
A New Approach to Civic Participation in Park Design
Interview by Editorial Desk, Story of Osamu Tsukihashi (Dr. Eng., Associate Professor, Dept. of Architecture, Graduate School of Engineering, Kobe University), Material provided by ARCHITECTS TEEHOUSE, Himi city

都心の公園の育てかた
パークマネジメント社会実験を通して
文＝村上豪英（神戸パークマネジメント社会実験実行委員会 事務局長）
Method of bringing up park in the city
From park management Pilot program
Text by MURAKAMI, Takehide

地域に開かれた東高根森林公園
防災拠点としてのパークマネジメント手法
談＝瀬尾克美（東高根森林公園パークコーディネーター）
Higashi Takane Forest Park, which was open to the community
Park management approach as a disaster prevention base
Story by Katsumi Seo (Park coordinator of Higashi Takane Forest Park)

尼崎の森中央緑地［兵庫県尼崎市］
地域を育てる森―公園からのまちづくり
Amagasakinomori [Amagasaki-city, Hyogo pref.]
Park development will realize the town development

ツリーハウスのある癒しの広場
椿森コムナに見る、
賑わう広場づくりのスタイル
設計・監理・運営＝（株）拓匠開発
Open space of healing with the tree houses
Style of the making of lively open space in TSUBAKIMORI KOMUNA
Design, Management and Supervision by Takusho-Kaihatsu Co., Ltd.

プレイパークのパイオニア
NPO法人 プレイパークせたがや
資料提供＝NPO法人 プレイパークせたがや
Pioneer of the play park
Playpark Setagaya, NPO
Article cooperation by Playpark Setagaya, NPO

太田公園［愛知県東海市］
ランドスケープデザイン＝景観設計タブラ・ラサ
Ota-Park
Office TABULA RASA

ペンブローク麻布ガーデンズ［東京都港区］
ランドスケープデザイン＝庄島設計室㈱
AZABU GARDENS PEMBROKE
Shohjima Design Office

出会いの庭［クロアチア リエカ市］
統括計画・設計・監理＝ISODECO住環境デザイン
Garden of Encounter
ISODECO ENVIRONMENTAL DESIGN

WORKS MOVEMENT
成田西ふれあい農業公園／ツインリンクもてぎ 森と星空のキャンプヴィレッジ／やまなみ保育園
タウンスケープレポート ［第3回］ロンドン エキシビジョン・ロード 文＝中野 竜（（株）コトブキ） Townscape report 3
Exhibition Road in London
Text & Photo by Ryo Nakano

［緊急報告］
RLA補・RLA資格を取る意味
－ ランドスケープアーキテクトとして仕事をするために
[Urgent report]
Meaning to get the qualification of
Registered Landscape Architect Basic and Registered Landscape Architect
―For work as a landscape architect

江戸から東京へ 15
文＝椎名和美（（公財）東京都公園協会）
From Edo to Tokyo 15
Text by Kazumi Shiina (Tokyo Metropolitan Park Association)

日比谷公園―緑と水の市民カレッジ
Hibiya Park: The College of Midori to Mizu (Green and water) for Citizens

「Jurong Lake Gardens」プロポーザル公募説明会レポート
編集部
Jurong Lake Gardens
Proposal public offering briefing session report
Editorial Desk

エネルギーに満ちたアジア諸国のランドスケープ界の動向
高野文彰（IFLA Japan 会長）
Trend of the landscape world of Asian countries filled with energy
Fumiaki Takano (Chairman, IFLA Japan)

私のリークアンユー氏、そしてシンガポールと私［前編］
Memoir of Mentor Lee Kuan Yew and
My Singapore SG50 as Landscape Architect
稲田純一（（株）ウイン 代表）
Mr. my Lee Kuan Yew, and Singapore and Me [prequel]
Memoir of Mentor Lee Kuan Yew and My Singapore SG50 as Landscape Architect
Junichi Inada (President, WIN Landscape Planning and Design)

Tokyo Street Garden
東京の路地園芸から考えるランドスケープデザインの未来
写真・資料＝Tokyo Street Garden
Tokyo Street Garden
Talks about the future of landscape design to see the gardening culture of downtown
Photo & Document by Tokyo Street Garden

世界屋上緑化会議名古屋大会2015
WGIC 2015
資料提供＝WGIN NAGOYA，NPO法人 屋上開発研究会
World Green Infrastructure Network Congress Nagoya 2015
Document by WGIN NAGOYA, Sky Front Forum

Information／Products／Books
バックナンバー
次号予告／広告索引