全国都市緑化よこはまフェアが残したもの

［寄稿］横浜市長林文子
第33回全国都市緑化よこはまフェアを振り返って
What kind of Urban Greenery Yokohama Fair
Contribution by Fumiko Hayashi (Mayor of Yokohama City)

第33回全国都市緑化よこはまフェアがめざすもの
文＝白砂伸夫
What is the goal of Urban Greenery Yokohama Fair
Text by Nobuo Shirasuna

Garden Necklace YOKOHAMA2017
花と緑がネックレスのように「まち」「人」「時」をつないだ72日間
Garden Necklace YOKOHAMA2017
“Town”,“people” and “history” come together with flowers and greenery like a necklace for 72 days.

［座談会］第33回全国都市緑化 よこはまフェアが残したもの
全国都市緑化フェア推進課
大浦康史×加藤晋介×内田悠太×吉野美沙樹×本田昌幸
[Roundtable Discussion]
Legacy of Urban Greenery Yokohama Fair
Yasuhito Ooura, Shinsuke Kato, Yuta Uchida, Misaki Yoshino, Masayuki Honda

市民の手づくり「球根ミックス花壇」
協力＝横浜市港北区港北土木事務所、大倉山夢まちづくり実行委員会
Citizen made Bulb Mix Flower Bed
Kohoku W ard, Yokohama city

オープンスペースにおける花の効用
ジャクリーン・ファン・デル・クルート、平工詠子
The effect of flowers on open space
Jacqueline van der Kliet & Eiko Hiraku

象の鼻パーク「もてなしの庭」
庭園コンテスト出展作品
Introduction of garden contest held at Zounohana Park at Urban Green Fair
・みなとヨコハマ おもてなしカフェ
光と水と木の草庵」
デザイン・制作＝住友林業緑化（株）
・Minato Yokohama hospitality cafe
”Light, Water and the thatched hut of Trees”
・「臨海山居 迎波亭」
作庭 辻、（株）本田庭園、国分造園
・Rinkai-Sankyo-Geihatei

八王子市 市制100周年記念
第34回全国都市緑化はちおうじフェア
みどりの丘の花絵巻 はちおうじ2017
Hachioji City 100th Anniversary of the Municipal System
The 34r d National Urban Greening Hachioji Fair
Green Hill Flower Picture Scroll Hachioji 2017

たねダンゴ®づくりワークショップ
文＝保 清人（登録ランドスケープアーキテクト）
Workshop on Making Seed Bomb
Text by Kiyohito Tamotsu (Landscape architect)

【座談会】第34回全国都市緑化はちおうじフェアとその後のビジョン
保 清人（登録ランドスケープアーキテクト）
保立美智子 （（株）M&H REパートナーズ）
倉田貴文（八王子市都市計画部 土地利用計画課課長補佐）
コーディネーター＝保 清人
[Discussion] Vision of Hachioji After the 34rd National Urban Greening Hachioji Fair
Kiyohito Tamotsu (Landscape architect), Michiko Hotate (M&H RE Partners Corp., Garden & Life style designer), Yoshifumi Kurata (Hachioji City, City Planning Division Land Use Planning Division, Assistant manager), Coordinator: Kiyohito Tamotsu

西放射線ユーロードエリアプロジェクト
文・資料提供＝保 清人（登録ランドスケープアーキテクト）
Nishihoushasen You Road Area Project
Text and Materials provided by Kiyohito Tamotsu (Landscape architect)

福徳の森［東京都中央区］
設計＝（株）日本設計 ランドスケープデザイン監修／榊原八朗（ランドスケープデザイン塾）
FUKUTOKU GARDEN NIHON SEKKEI INC. & Hachiro Sakakibara

近鉄あやめ池住宅地（あやめ池遊園地跡地プロジェクト）
―ランドスケープを活かした街づくりへの取組みについて［奈良県奈良市］
Kintetsu Ayameike Town project (Redevelopment of Ayameike Amusement park)
―Master plan creation by Landscape Architecture

いすゞプラザ［神奈川県藤沢市］
ランドスケープデザイン／STGK inc.
ISUZU PLAZA STGK inc.

WORKS MOVEMENT
永照寺納骨堂の前庭／軽井沢発地市庭／星のやバリ

Overseas Landscape Report vol.4
Jhonson Pit #30
文・写真＝市川 寛（千葉大学園芸学研究科修士課程）
Overseas Landscape Report vol.4
Jhonson Pit #30
Text & Photos by Hiroshi Ichikawa (Chiba University, Graduate School of Horticulture)

タウンスケープレポート
［第10回］バルセロナ「ラ・バルセロネータ」
文＝中野 竜（（株）コトブキ）
Townscape report ⑩ La Bar celoneta in Barcelona, Spain.
Text & Photo by Ryo Nakano

連載 小口健蔵が行く。パークマネジメントの最前線！
［第2回］東京・港区の小公園も含めた
包括的な指定管理者導入がめざすもの
取材・文＝小口健蔵、写真・資料＝東京都目黒区
[Series] The front line of park management, Kenzo Oguchi saw ②
Aim for the introduction of a comprehensive Designated Administrator including Small Park in Minato Ward, Tokyo
Text by Kenzo Oguchi

連載 タクティカル・アーバニズム
［第5回］タクティカル・アーバニズムのロングタームチェンジとは何か?
文＝泉山塁威（東京大学先端科学技術研究センター助教）
[Series] TACTICAL URBANISM ⑤
What is a long term change in Tactical Urbanism?
Text by Rui Izumiyama (Research Associate, Research Center for Advanced Science and Technology, The University of Tokyo)

江戸から東京へ 22
文＝椎名和美（（公財）東京都公園協会）
From Edo to Tokyo 22
Text by Kazumi Shiina (Tokyo Metropolitan Park Association)

日比谷公園―緑と水の市民カレッジ
Hibiya Park: College of Green and Water for Citizens

『博多べい（塀）そのルーツを求めて』
－名所復活へ向けての写真展
文・写真＝立石光世
Look for the roots of HAKATA FENCE
―Picture exhibition for the restoration of the landmark
Text & Photos by Kosei Tateishi (graphic designer)

Information／Products／Books
バックナンバー
次号予告／広告索引