［インタビュー］涌井雅之
グリーンインフラについて話そう
[Interview] Masayuki Wakui
Talk about Green Infrastructure

東京都市大学総合研究所における
「都市のグリーンインフラ研究」から
文・資料＝飯島健太（東京都市大学総合研究所教授）
Research on Green Infrastructure in urban areas
Text by Kenta Iijima (TOKYO CITY UNIVERSITY Professor)

緑豊かなコミュニティ広場の創出
ホトリア広場
ランドスケープデザイン＝（株）三菱地所設計
HOTORIA PLAZA
Landscape design by MITSUBISHI JISYO SEKKEI INC.

［対談］
グリーンインフラを語ることは
ランドスケープアーキテクトの職能を語ること
植田直樹（（株）三菱地所設計都市環境計画部ランドスケープ設計室長）×
蕪木伸一（大成建設（株）設計本部専門設計部長）
[Dialogue]
To talk about Green Infrastructure is talk about
the function of the landscape architect
Naoki Ueda (MITSUBISHI JISYO SEKKEI INC.)×
Shinichi Kaburagi (TAISEI CORPORATION)

グリーンインフラ技術の実装に向けて
文・資料＝木田幸男（グリーンインフラ総研代表・東邦レオ（株）専務取締役）
Towards the implementation of Green Infrastructur
Yukio Kida (Green Infrastructure Research Institute)

ゴルフ場からの転身
エネルギーの自給自足を実現し、
地域の新たなコミュニティの場をつくる
話＝小森寿久（（株）グリーンヘリテージ代表取締役）
Changed the golf course to a new community place
Toshihisa Komori

MAJES MOTO-AZABU GARDENS［東京都千代田区］
ランドスケープデザイン＝（株）戸田芳樹風景計画
MAJES MOTO-AZABU GARDENS
YOSHIKI TODA LANDSCAPE & ARCHITECT CO., LTD.

住まいと庭の一体設計［愛知県］
庭園設計＝住友林業緑化（株）名古屋中央営業所
Integrally designed the house and garden
in order to provide a comfortable life
SUMITOMO FOREST LANDSCAPING CO., LTD.

PIOTR KOWALSKI 風人
芸術と科学 風の人は今…
編集・構成＝山田紅
撮影＝田中良知
PIOTR KOWALSKI FUJIN
Art and Science, how is FUJIN now?
Edit & Compose by Kurenai Yamada
Photos by Yoshitomo Tanaka

WORKS MOVEMENT
東京ワールドゲート／まちなか交流・活動拠点kikki+／兵庫県立淡路島公園アニメパーク「ニジゲンノモリ」

デザインを読み解く⑨
東渕江庭園を見る
文＝戸田芳樹（（株）戸田芳樹風景計画）
Deciphering the Landscape Design ⑨
Higashi Fuchie Garden
Text by Yoshiki Toda

Overseas Landscape Report vol.5
Bishan Park
文・写真＝市川 寛（千葉大学園芸学研究科修士課程）
Overseas Landscape Report vol.5
Bishan Park
Text & Photos by Hiroshi Ichikawa (Chiba University, Graduate School of Horticulture)

タウンスケープレポート
［第11回］ロサンゼルス エクスポジション公園
文＝中野 竜（（株）コトブキ）
Townscape report ⑪
EXPOSITION Park in Los Angeles
Text & Photo by Ryo Nakano

連載 小口健蔵が行く。パークマネジメントの最前線！
［第3回］世界標準の植物園を目指す
高知県立牧野植物園
取材・文＝小口健蔵　写真・資料＝高知県立牧野植物園
[Series] The front line of park management, Kenzo Oguchi saw ③
Aim for global botanical garden. The Kochi Prefectural Botanical Garden
Text by Kenzo Oguchi

連載 タクティカル・アーバニズム
［最終回］タクティカル・アーバニズムの日本における展開可能性
－戦略と戦術を補完しながら都市・地域再生につなげる
文＝泉山塁威（東京大学先端科学技術研究センター助教）
[Series] TACTICAL URBANISM last article
Possibility of developing tactical urbanism in Japan:
―Linking to urban and regional revitalization complementing strategy and tactics
Text by Rui Izumiyama (Research Associate, Research Center for Advanced Science and Technology, The University of Tokyo)

江戸から東京へ 23
文＝椎名和美（（公財）東京都公園協会）
From Edo to Tokyo 23
Text by Kazumi Shiina (Tokyo Metropolitan Park Association)

日比谷公園―緑と水の市民カレッジ
Hibiya Park: College of Green and Water for Citizens

Information／Products／Books
バックナンバー
次号予告／広告索引