ブルガリホテル上海
華僑城蘇河湾1街坊北区及酒店区再開発［中華人民共和国上海市］
ランドスケープ／（株）ランドスケープデザイン
BVLGARI HOTEL SHANGHAI
Landscape design by Landscape Design Inc.

新港ふ頭客船ターミナル（横浜ハンマーヘッド）［東京都港区］
（CIQホール／ハンマーヘッドSHOP&RESTAURANT／インターコンチネンタル横浜Pier8）
ランドスケープデザイン／（株）戸田芳樹風景計画
SHINKO PIER CRUISE TERMINAL (YOKOHAMA HAMMERHEAD)
(CIQ HALL / HAMMERHEAD SHOP & RESTAURANT / INTERCONTINENTAL YOKOHAMA Pier 8)
Landscape design by YOSHIKI TODA LANDSCAPE & ARCHITECT

ウッドヴィル麻布［神奈川県横浜市］
ランドスケープ／（株）桝井淳介デザインスタジオ
Wood Ville Azabu
Landscape design by MASUI JUNSUKE Design Studio.inc

「オトゥイュ」ローラン・ギャロス
新設テニスコート周囲の温室内部設営［フランス パリ16区］
温室内設営計画／Atelier Kaba
Site d’Auteuil- Aménagement intérieur_
Serres autour du nouveau court Roland Garros
Plan and design by Atelier Kaba

龍潭湖風景特定区
愛山愛水の九龍計画［台湾宜蘭県礁溪郷］
ランドスケープ／高野ランドスケープ・プランニング（株）台湾支店，台灣高野景觀規劃股份有限公司
Longtan Lake Scenic Area
Landscape by TAKANO LANDSCAPE PLANNING Co., Ltd. Taiwan Br.
TAIWAN TAKANO LANDSCAPE PLANNING Co., Ltd.

湘南鎌倉医療大学［神奈川県鎌倉市］
ランドスケープデザイン／DESIGNSHIP＋石勝エクステリア
建築設計／DESIGNSHIP
SHONAN KAMAKURA UNIVERSITY of MEDICAL SCIENCES
Landscape Design by DESIGNSHIP+ISHIKATSU EXTERIOR INC.
Architecture Design by DESIGNSHIP

連載 ランドスケープアーキテクトがCPDを取得するために
新たにRLAやRCCMの資格を取得された皆さまへ
［第1回］CPD単位の取得とは
文・資料提供／和田 淳（（株）セット設計事務所）
[Series] How landscape architects can earn CPD credits ①
For those who have acquired RLA and RCCM qualifications
About acquisition of CPD credit
Text and Material provided by Atsushi Wada (CIVIL ARCHITECT ENGINEER’S TEAM CO., LTD.)

明治神宮1920＋100
［第1回］100年前の林苑計画と、明治神宮の森の歴史・未来
文・資料提供／上田裕文（北海道大学 准教授），水内佑輔（東京大学 助教）
Meiji Jingu 1920+100 vol.1
Forest Land plan 100 years ago. History and future of the forest of Meiji Jingu

連載 米国ランドスケープデザインの現場
［第2回］業務契約と働き方
レポート／永松功一郎（SWA）
Designing Landscape, Practice in U.S.A. 2
Report by Koichiro Nagamatsu (SWA)

ランドスケープをメモる 13
フィールドサーベイ 6（街で見かけたディテール）
間野賢二
Record the landscape 13
Field Survey-6 (Tokyo street corner)
MANO Kenji

Overseas Landscape Report vol. 13
Chulalongkorn University Centenary Park
文・写真／市川 寛（office ma）
Overseas Landscape Report vol.13
Chulalongkorn University Centenary Park
Text & Photos by Hiroshi Ichikawa (office ma)

連載 ランドスケープアーキテクトのための日本庭園講座
［第6回］絵画の技法と日本庭園
企画・文／戸田芳樹（（株）戸田芳樹風景計画） 資料・文／野村勘治（（有）野村庭園研究所）
Japanese garden lecture for landscape architects ⑥
Clarify the relationship between Japanese painting and Japanese gardens
Lecture by Yoshiki Toda & Kanji Nomura

庭園都市江戸・東京 7
文／椎名和美（（公財）東京都公園協会）
Garden City EDO TOKYO 7
Text by Kazumi Shiina (Tokyo Metropolitan Park Association)

テレワークで実績を伸ばす。
社会とライフスタイルに合わせた働き方。
（ 株）テン・ランドスケープアソシエイツ
話／佐藤宏光（（株）テン・ランドスケープアソシエイツ代表取締役）
The landscape design office adopts work style according to the lifestyle of the staff
TEN LANDSCAPE ASSOCIATES
Interview is Mitsuhiro Sato (TEN LANDSCAPE ASSOCIATES)

雨を活かして植物に潅水をし、
都市の洪水と乾燥のリスク軽減を目指す雨水分水器の開発
池上靖幸（（株）イケガミ），中山義光（（株）シップスレインワールド）
Utilizing rainwater to irrigate plants,
Development of Rain divider to Reduce Urban Flood and Drying Risk
Yasuyuki Ikegami (IKEGAMI INC.), Yoshimitsu Nakayama (Ships Rainworld Inc.)

日比谷ランドスケープデザイン展2020
卒業制作・終了制作展覧会
Hibiya Landscape design student Exhibition 2020

Information／Products／Books
バックナンバー
次号予告／広告索引