災害に強いまちづくり

【特別企画座談会】
10年目を迎える東日本大震災
「藻谷浩介と行く 被災地視察バス講演ツアー」を振り返って
[Special Discussion]
Great East Japan Earthquake celebrating its 10th year:
Bus lecture tour to tour the disaster area with Kosuke Motani

荒川第一調節池の水害対策効果と利活用
治水・利水・環境対策の三本柱で首都圏の暮らし支える遊水池
Flood control and use of Arakawa 1st Adjustment Pond
Flood control basins support the living of the metropolitan area
from flood control, water utilization and environment countermeasure.

デザインマターズ。
問題を解決できるのはデザインである。
レポート・写真・資料／永松功一郎（SWA）
Design Matters, design can solve the problem
Report by Koichiro Nagamatsu (SWA)

旭市防災資料館
東日本大震災の記録を継承するために
Asahi City Disaster Prevention Museum:
Keep records the Earthquake disaster in East Japan

ANA InterContinental Ishigaki Resort［沖縄県石垣市］
ランドスケープデザイン／大成建設（株）一級建築士事務所
ANA InterContinental Ishigaki Resort
TAISEI Corporation

佐渡・緑水荘庭園［新潟県佐渡市］
設計・施工／（株）要松園コーポレーション
Sado·Ryokusuiso Garden
Yoshoen corporation Inc.

十和田市新庁舎［青森県十和田市］
設計／（株）山下設計 東北支店
設計協力（ランドスケープデザイン）／ソラ・アソシエイツ
Towada city Government office building
YAMASHITA SEKKEI INC., sola associates

Indeed Japanのオフィスグリーン［東京都港区］
田町オフィス・麻布オフィス
デザイン／（株）緑演舎
Improve the quality of office space with plant design
Ryokuensha Inc.

連載 ランドスケープアーキテクトがCPDを取得するために
新たにRLAやRCCMの資格を取得された皆さまへ
［第3回］建設コンサルタンツ協会のCPD制度の特徴
文・資料提供／和田 淳（（株）セット設計事務所）
[Series] How landscape architects can earn CPD credits ③
For those who have acquired RLA and RCCM qualifications
Features of the CPD system of JCCA
Text and Material provided by Atsushi Wada (CIVIL ARCHITECT ENGINEER’S TEAM CO., LTD.)

明治神宮1920＋100
［第3回］日本の近代都市ランドスケープの幕開け
文・画像提供／押田佳子，橋 靖一郎
Meiji Jingu 1920+100 vol. 3
Dawn of Japanese modern city Landscape
Text and Material provided by Keiko Oshida and Seiichiro Takahashi

ランドスケープをメモる15
デザインスタディ─1（駐車場）
間野賢二
Record the landscape 15
Design Study–1 (Parking lot)
MANO Kenji

Overseas Landscape Report vol.15
Olympic Sculpture Park
文・写真／市川 寛（office ma）
Overseas Landscape Report vol.15
Olympic Sculpture Park
Text & Photos by Hiroshi Ichikawa (office ma)

デザインを読み解く⑯
目白庭園を見る
文・写真／戸田芳樹（（株）戸田芳樹風景計画）
Deciphering the Landscape Design ⑯
Mejiro Garden
Text by Yoshiki Toda

庭園都市江戸・東京 9
文／椎名和美（（公財）東京都公園協会）
Gar den City EDO TOKYO 9
Text by Kazumi Shiina (Tokyo Metropolitan Park Association)

IFLA report
ZOOMを使ったU2W主催のクロストーク開催
文・写真／LAGS

Information／Products／Books
バックナンバー
次号予告／広告索引