巻頭インタビュー
デザインは社会を変える
田中一雄（（株）GKデザイン機構 代表取締役社長）
SPECIAL INTERVIEW
Improve the quality of the social environment by design
Kazuo Tanaka (GK Design Group Inc. CEO)

築地川アメニティ整備構想
銀座と築地をつなぐ新たなアメニティ空間の創出
協力・資料提供／東京都中央区
Concept to develop amenity space in Tsukiji River
Materials provided by Chuo-ku,Tokyo

農家の庭に学ぶ「持続可能な都市ガーデン」
亀岡いきいきガーデン─農家の知恵がまちを彩る
企画＆プロデュース／（株）ユニマットリック
ガーデンデザイン／白砂伸夫＋（株）アールフュージョン
協力／京都府亀岡市
Materials provided by Chuo-ku,Tokyo
Learn from the farmer’s garden ”Sustainable city garden”
Planning & Produce by UNIMAT RIK Inc.
Garden concept & design by Nobuo Shirasuna + ART FUSION
Cooperated by Kameoka city, Kyoto

座談会 花と緑のまちづくり
桂川孝裕（亀岡市長）
白砂伸夫（神戸国際大学 国際文化ビジネス・観光学科教授）
小松正幸（（株）ユニマットリック代表取締役）
[Round-table discussion] Improve the quality of the town with plants
Takahiro Katsuragawa (Mayor of Kameoka city)
Nobuo Shirasuna (Kobe International University Professor)
Masayuki Komatsu (UNIMAT RIK Inc. CEO)

猿倉山ビール醸造所［新潟県南魚沼市］
ランドスケープデザイン／（株）ランドスケープデザイン
Sarukurayama Brewery
Landscape Design Inc.

ぶるーむの風［千葉県柏市］
ランドスケープデザイン／
（株）エスエフジー・ランドスケープアーキテクト＋名古屋市立大学芸術工学部 大野暁彦研究室
Bloom-no-Kaze
SfG landscape architects Inc.+ Akihiko Ono Lab. Nagoya City University

長門湯本温泉観光まちづくりプロジェクト［山口県長門市］
ランドスケープデザイン・写真／（有）カネミツヒロシセッケイシツ
Town planning project of Nagato Yumoto Onsen
Kanemitsu hiroshi design office

連載 ランドスケープアーキテクトがCPDを取得するために
コロナ禍でのCPD単位取得のアイデア
［第4回］コロナ禍でのCPD単位取得の困難性
文・資料提供／和田 淳（（株）セット設計事務所）
[Series] How landscape architects can earn CPD credits④
Ideas for earning CPD credits in COVID-19 calamity
Difficult to earn CPD credits with COVID-19 calamity
Text and Material provided by Atsushi Wada (CIVIL ARCHITECT ENGINEER’S TEAM CO., LTD.)

ランドスケープをメモる16
デザインスタディ─2（園路）
間野賢二
Record the landscape 16
Design Study-2 (Garden path)
MANO Kenji

Overseas Landscape Report vol.16
Bird Wave
文・写真／市川 寛（office ma）
Overseas Landscape Report vol.16
Olympic Sculpture Park
Text & Photos by Hiroshi Ichikawa (office ma)

デザインを読み解く⑰
古峯神社庭園を訪ねる
文・写真／戸田芳樹（（株）戸田芳樹風景計画）
Deciphering the Landscape Design ⑰
Furumine Shrine Japanese Garden
Text by Yoshiki Toda

庭園都市江戸・東京 10
文／椎名和美（（公財）東京都公園協会）
Garden City EDO TOKYO 10
Text by Kazumi Shiina (Tokyo Metropolitan Park Association)

自然木材の魅力
（株）藍工業
Natural timber fascinate landscape
Al products

グリーンインフラ・ネットワーク・ジャパン全国大会 ポスター賞発表
文・写真／グリーンインフラ・ネットワーク・ジャパン（GIJ）
Green Infrastructure Network」apan Poster Session
GIJ

LIXILエクステリアコンテスト2020 結果発表
（株）LIXIL
LIXIL EXTERIOR CONTEST 2020
LIXIL corporation

IFLA report-ZOOMを使ったU2W主催のクロストーク開催
文・写真／LAGS

京都ランドスケープデザイン展2020
構成／編集部
協力／「京都ランドスケープデザイン展2020」実行委員会
KYOTO LANDSCAPE DESIGN EXHIBITION 2020
Configuration by Editorial desk
Cooperation by ”Kyoto Landscape Design Exhibition 2020” Executive Committee

『佐々木葉二作品集／REVEALING NATURE見えない自然を見せる』（マルモ出版、2020)で思う
文／進士五十八（福井県立大学長／東京農業大学名誉教授・元学長）
Think of ”Revealing Nature The Landscapes of Yoji Sasaki”
Text by lsoya Sinji

『上町まるものがたり』プレ・オープニングイベント
オンライン講演会「10年目を迎える東日本大震災」
Pre Opening Event of Kamimachimarumorimonogatari
Online lecture ”Ten years since the 2011 Tohoku earthquake”

Information／Products／Books
バックナンバー
次号予告／広告索引