PAVILION TOKYO 2021
東京オリ・パラの「現代アート」で、緑とオープンスペース場所性発見
国際観光と地域創生への新たな緑政を考えよう!
文／進士五十八（造園家・「パビリオン・トウキョウ 2021」実行委員）
PAVILION TOKYO 2021
Discovering greenery and open spaces in the “Contemporary art” of the Tokyo Olympics and Paralympic
Consider a Green Zones Planning for international tourism and regional revitalization!
Text by Shinji Isoya (Landscape architect, “Pavilion Tokyo 2021” Executive Committee

アートが東京の今を浮き彫りにした
「パビリオン・トウキョウ2021」
話／和多利恵津子（ワタリウム美術館館長）
Art highlights Tokyo’s present —“Pavilion Tokyo 2021”
Story by Watari Etuko (Director of Watari Museum of Contemporary Art)

公園はどこまで自由なのか?
「パビリオン・トウキョウ2021」を振り返って
話／五十嵐康之（国土交通省 都市局 公園緑地・景観課長）
How freedom is the park? — Looking back on “Pavilion Tokyo 2021”
Story by Igarashi Yasuyuki
(Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Park, Green Spaces and Landscape Division Manager)

THE SINGAPORE PAVILION at EXPO 2020 DUBAI
ランドスケープ／サラダ・ドレッシング
THE SINGAPORE PAVILION at EXPO 2020 DUBAI
Landscape design by SALAD DRESSING

イケ・サンパーク［東京都豊島区］
ランドスケープ・照明デザイン／ソラ・アソシエイツ
IKE·SUN PARK
Landscape & Lighting design by sola associates

ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts［京都府京都市］
ランドスケープ／（株）テン・ランドスケープアソシエイツ
ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts
Landscape design by Ten Landscape Associates

Fleur Pavilia 柏蔚山［North Point 北角，香港］
ランドスケープ／鳳コンサルタント（株）環境デザイン研究所
Fleur Pavilia
Landscape by OHTORI CONSULTANTS Environmental Design Institute

いばらきフラワーパーク［茨城県石岡市］
ランドスケープ／（株）ジャイロアーキテクツ
IBARAKI FLOWER PARK
Landscape design by GYRO ARCHITECTS Inc.

近江舞子プロジェクト
「近江舞子トーンズ」［滋賀県大津市南小松］
ランドスケープ／（株）ウイン
Omi-maiko Project OMI-MAIKO TONES
Landscape design by WIN Landscape Planning & Design

プレミスト湘南辻堂［神奈川県藤沢市］
ランドスケープデザイン／（株）長谷工コーポレーション
PREMIST SHONAN TSUJIDO
Landscape design by HASEKO Corporation

TOKYO TORCH Park［東京都千代田区］
（TOKYO TORCH 常盤橋タワー）
設計／（株）三菱地所設計
TOKYO TORCH Park (TOKYO TORCH Tokiwabashi Tower)
Design by MITSUBISHI JISHO SEKKEI INC.

深圳市宝安区沙井万豊社区 都市再開発プロジェクト［中華人民共和国広東省深圳市］
ランドスケープデザイン／（株）戸田芳樹風景計画
Shenzhen Shajiang Wanfengshequ Urban Renewal Project
Landscape design by Yoshiki Toda Landscape & Architect Co.,Ltd.

連載 ランドスケープアーキテクトがCPDを取得するために
ランドスケープデザインオンライン座談会
［第8回］ランドスケープアーキテクトの未来に向けて、
CPD単位取得の課題を探る
ファシリテーター／和田 淳（（株）セット設計事務所）
ゲスト／狩谷達之（（一社）ランドスケープコンサルタンツ協会），鈴木 綾（（株）あい造園設計事務所），
　　 高橋佳祐（（株）東京ランドスケープ研究所），石井祥子（鳳コンサルタント（株）環境デザイン研究所）
[Series] How landscape architects can earn CPD credits ⑧
Landscape Design Online Roundtable
For the future of landscape architects, Explore the challenges of earning CPD credits
Facilitator: Atsushi Wada (CIVIL ARCHITECT ENGINEER’S TEAM CO., LTD.)
Guest: Tatsuyuki Kariya (Consultants of Landscape Architecture), Ryo Suzuki (ai Landscape Planning Inc.),
Keisuke Takahashi (Tokyo Landscape Architests, Inc.), Shoko Ishii (OHTORI CONSULTANTS Environmental Design Institute)

景観における舗装材の役割とは
東洋工業（株）
What is the role of paving materials in the landscape?
toyo-kogyo co.,ltd.

注目の造園家
園三
Featured Landscaper
ENZO

Information／Products／Books
バックナンバー
次号予告／広告索引