人々の憩いの場としての外苑へ
写真・資料提供／石川幹子（中央大学研究開発機構教授，東京大学名誉教授）、編集部
監修／石川幹子
To Meiji Jingu Outer Garden as a place for people to relax
Photos & material provided by Mikiko Ishikawa (Professor, Research and Development Initiative, Chuo University,
Professor Emeritus, University of Tokyo), Editorial desk
Supervised by Mikiko Ishikawa

・近代ランドスケープの曙
明治神宮内外苑の創出を通して
石川幹子（中央大学研究開発機構教授，東京大学名誉教授）
Dawn of Modern Landscape: Through the creation of Meiji Jingu Inner and Outer Garden
Mikiko Ishikawa (Professor, Research and Development Initiative, Chuo University,
Professor Emeritus, University of Tokyo)

・［緊急提言］『樹木の伐採を回避し「近代日本の名作・神宮外苑」を再生する提案』より
岡田保良（（一社）日本イコモス国内委員会委員長）
石川幹子（（一社）日本イコモス国内委員会 文化的景観小委員会主査）
[Urgent Recommendations] Proposal to avoid cutting down trees and regenerate
“ modern Japanese masterpiece, Meiji Jingu Outer Garden”
Yasuyoshi Okada (Chairman of ICOMOS Japan)
Mikiko Ishikawa (Chief of Cultural Landscape Committee, ICOMOS Japan)

うめきたのみどり
「ほんまもんのみどり」を!!─うめきたのみどりへの道のり
文／篠崎由紀子（元（一社）関西経済同友会 常任幹事，元うめきた・みどり推進委員会 委員長）
Umekita Green : “Honmamon no Midori !!” The road to Umekita’s Green
Text by Shinozaki Yukiko (Former Kansai Association of Corporate Executives Secretary,
Former Chairman of Umekita Midori Promotion Committee)

山崎・台峯緑地から考える
里山の森の多様化
Diversification of SATOYAMA forest from Yamasaki Daimine Ryokuchi

公園de園芸療法
～公園の活用と社会的包摂～
文・写真／林まゆみ（（一社）みどり・人・まち研究所／兵庫県立大学）
Horticultural Therapy in the Parks: Utilization of Parks and Social Inclusion
Text & Photos by Mayumi Hayashi (Institute for Green, Human and Society / University of Hyogo)

米国ブライアント・パークに見る
BIDと公園活性化
文・写真／植田直樹（（株）三菱地所設計）
BID and Park Revitalization Learned from Bryant Park, USA
Text & Photos by Naoki Ueda (MITSUBISHI JISHO DESIGN INC.)

都市公園の新たなる課題
ナラ枯れの現状・傾向とその対策の検証
New problem of city park
Investigate the current situation and trends of Oak wilt

ESR尼崎ディストリビューションセンター
KLÜBB Park（クラブパーク）［兵庫県尼崎市］
ランドスケープ／渡辺美緒デザイン事務所
ESR Amagasaki Distribution Centre
“KLÜBB Park”
Mio Watanabe Design Studio

リカーランドスケープ［東京都中央区，千代田区］
ランドスケープ／西田正徳（（株）N.L.A.）
Liquor landscape
Masanori Nishida (N.L.A. co., ltd.)

ランドスケープをメモる23
空間リテラシー
間野賢二
Record the landscape 23
Spatial literacy
MANO Kenji

連載 ランドスケープアーキテクトのための日本庭園講座
［第10回］鶴亀石組の意味とデザイン
文／戸田芳樹（（株）戸田芳樹風景計画），野村勘治（（有）野村庭園研究所）
Japanese garden lecture for landscape architects ⑩
Intention and design about Tsuru-Kame Stonework
Lecture by Yoshiki Toda & Kanji Nomura

［連載］
ジェフリー・バワのランドスケープデザイン 3
文・写真／白砂伸夫
Landscape Design by Geoffrey Bawa 3
Text & Photos by Nobuo Shirasuna

空想植栽ノート③
読者からの感想と筆者からのコメント
文・写真／平松清房（ランドスケープデザイナー）
Fantasy planting notes ③
Reader’s opinions and author’s responses
Kiyofusa Hiramatsu (Landscape designer)

自然木材の魅力
（株）藍工業
Natural timber fascinates the landscape
AI products

Information
Products
バックナンバー