さまざまな農のカタチ
Various agricultural lifestyles

ファームビレッジ湘南 中井オリーブ園
取材協力／（株）ファームビレッジ湘南
・オリーブによる地域活性化を目指して
話／眞壁 潔（湘南造園（株）代表取締役社長）
Farm-village SHONAN Nakai Olive Garden
Interview cooperation by Farm-village SHONAN Co., Ltd.
・Aiming for Regional Revitalization Through Olives
Story by Kiyoshi Makabe (President and CEO SHONAN LANDSCAPE Co., LTD.)

里のengawaから生まれる場づくり
取材協力／里のengawa
・【インタビュー】ジェラール・アレクサンドロ（里のengawaオーナー）/藤好つむぎ（里のengawaコーディネーター）
自然に触れる機会と場をつくる
聞き手／編集部
・【インタビュー】井熊理恵/米川真代
自然の循環を感じる「暮らし」
「野良の暮らし」の活動
聞き手／編集部
Creating spaces born from satonoengawa
Interview cooperation by satonoengawa
・[Interview] Gerard Alexandre (Owner of satonoengawa), Tsumugi Fujiyoshi (Coordinator of satonoengawa)
Creating opportunities and spaces to connect with nature
Interviewed by Editorial desk
・[Interview] Rie Ikuma, Mayo Yonekawa
Living in Harmony with Nature’s Cycle
The Activities of “norano-kurashi” Interviewed by Editorial desk

食と農に触れる場と機会をつくる
取材協力／プランティオ（株）
・【インタビュー】芹澤孝悦（プランティオ（株） 代表取締役CEO）
テクノロジーとエンターテインメントを掛け合わせることで資本主義経済の壁を打破する
聞き手／編集部
Creating spaces and opportunities to engage with food and agriculture
Interview cooperation by PLANTIO, Inc.
・[Interview] Takayoshi Serizawa (CEO PLANTIO, Inc.)
Breaking through the barriers of the capitalist economy by combining technology and entertainment
Interviewed by Editorial desk

景観保全と地域農業の活性化を目指して
アドプランツコーポレーションの環境再生型農業
取材協力／（株）アドプランツコーポレーション
・嵯峨野の風景を守るために
アカマツ保全と環境再生型の循環的農業の実践
話／増永滋生（（株）アドプランツコーポレーション 代表取締役）
Aiming for Landscape Conservation and Revitalization of Local Agriculture
Addplants corporation’s Environmental Restoration Agriculture
・To Preserve the Scenery of Sagano
Practicing Red Pine Conservation and Environmentally Regenerative Circular Agriculture
Story by Shigeo Masunaga (President of adplants corporation)

樹と石と流木で作る庭［大阪府豊中市］
ランドスケープ／積水ハウス（株）（齋藤 英）
A Garden Made of Trees, Stones, and Driftwood
Sekisui House, Ltd. [Ei Saito]

みやぎ霊園　水と石の風景をつくる［宮城県仙台市］
ランドスケープ／（株）OnoStudio
Miyagi Memorial Park — Landscape of Water and Stone OnoStudio

元麻布の邸宅［東京都港区］
ランドスケープ／（株）桝井淳介デザインスタジオ
Motoazabu mansion
MASUI JUNSUKE Design Studio inc.

大地の庭師をめざして
園を楽しむ
Aspiring to Be a Gardener of the Earth
Enjoying the Garden

連載 ゴルフを楽しむために
ゴルフ場の設計から管理まで
［第5回］ゴルフ場の維持管理 1
取材協力／（株）稲治造園工務所
[Series] For the Enjoyment of Golf
From golf course design to management ⑤
Golf Course Maintenance and Management 1
Interview cooperation by Inaji Landscape & Construction Co., Ltd.

風景散歩／旅の小さなスケッチブック 18
文・スケッチ／佐藤岳三（造園家）
Scenery walk / small sketchbook of my travels 18
Text & Sketch by Gakuzo Sato

水に入り、土を耕し、野草を食す、
稀代のいきもの学伝道師養父志乃夫が逝く
Entering the Water, Tilling the Soil, Eating Wild Plants— Shinobu Yabu,
The Peerless Evangelist of Living Creatures, has Passed Away

Information／Products／Books
バックナンバー