＜特別報告＞
JIA25年賞受賞作品・建築家井出共治氏を偲んで
次代に継げる都市の住まい-ゆりが丘ヴィレッジ
JIA 25th Anniversary Prize Piece: Recollections of Tomoharu Ide, architect
An urban residence for the next generation to inherit:
Yurigaoka Village
緑に埋もれた住宅
文＝田瀬理夫（㈱プランタゴ 代表）
Residence surrounded by greenery
Text by Michio Tase (Principal of PLAMTAGO Inc.)

建築をシンク・ディファレント
文＝髙木雅行（㈲アルキノーバ代表取締役 所長）
Architecture: Think Different
Text by Masayuki Takagi (Director head of ARCHINOVA)

［座談会］
次世代が引き継ぐ遺産
井出共治氏の建築とランドスケープを振り返って
井出敦史（㈱sum design 代表取締役）×髙木雅行（㈲アルキノーバ 代表取締役 所長）
×田瀬理夫（㈱プランタゴ 代表） 司会＝丸茂 喬（本誌編集長）

[Discussion]
The legacy that the next generation will inherit Looking back on Tomoharu Ide’s architecture and landscapes
Atsushi Ide (Director of sum design co., ltd.) × Masayuki Takagi (Director head of ARCHINOVA) × Michio Tase (Principal of PLAMTAGO Inc.) MC:Takashi Marumo (Chief editor of Landscape Design magazine)

-SPECIAL ISSUE-
ランドスケープワークス 2012
Landscape Works 2012

式年遷宮記念せんぐう館新築工事
ランドスケープ＝プレイスメディア 建築＝栗生総合計画事務所
SENGU-KAN Memorial PLACEMEDIA

御殿山プロジェクト
企画設計＝積水ハウス ランドスケープ＝日建設計，大成建設一級建築士事務所
GOTENYAMA PROJECT NIKKEN SEKKEI Ltd.& TAISEI CORPORATION

アークヒルズ 仙石山森タワー
ランドスケープ＝森ビル，タウンスケープ研究所
SHINJUKU EASTSIDE SQUARE MITSUBISHI JISHO SEKKEI, sola associates

パークハビオ新宿イーストサイドタワー
ランドスケープ＝㈱ランドスケープデザイン
PARK HABIO SHINJUKU EASTSIDE TOWER LANDSCAPEDESIGN Co.,Ltd.

みなとオアシス尾道
（重要港湾尾道糸崎港 西御所地区 港湾環境整備事業）
ランドスケープデザイン監修＝戸田芳樹風景計画
MINATO OASIS ONOMICHI Yoshiki Toda Landscape & Architect Co.,Ltd.

志木の杜レジデンス
ランドスケープ＝長谷工コーポレーション
SHIKI RESIDENCE HASEKO Corporation

MUSEたかつき
ランドスケープ＝LPD
MUSE TAKATSUKI LPD Inc.

悠久の丘
ランドスケープ＝景観設計・東京
Yukyu no Oka KEIKAN SEKKEI TOKYO Co., Ltd.

蘇州工業園区中新路の都市デザイン
ランドスケープ設計監理＝アネトス地域計画
Urban Design of Suzhou Industrial Park Zhongxin Lu ANETOS Corporation

イザベラ・スチュワート・ガードナー美術館
ランドスケープ＝L+A Landscape Architecture（ロン・ヘンダーソン）
ISABELLA STEWART GARDNER MUSEUM
L+A Landscape Architecture (Ron Henderson)

WORKS MOVEMENT
NEWLAND／（仮称）世田谷区立二子玉川公園日本庭園／リーフィア町田小山ヶ丘

話題のランドスケーププロダクツ
Landscape products of the topic

＜REGULAR＞
欧州のランドスケープ・プランニングとプロジェクト
［第11回］ 環境アセスメントとランドスケープ
－「エネルギースケープ」のマネジメント
文＝宮脇 勝（千葉大学大学院工学研究科 准教授）
Landscape Planning and Project in Europe ⑪
Environmental Assessment and Landscape Management of EnergyScapes
Text by Masaru Miyawaki
(Associate Prof. at Chiba University Graduate School of Engineering)

淵上正幸の建築・ランドスケープの旅②
ブルーダー・クラウス野外礼拝堂（設計／ペーター・ズントー）
文＝淵上正幸　
Masayuki Fuchigami’s journey through landscape and architecture ②
Bruder Klaus Field Chapel
Text and Photos by Masayuki Fuchigami, Design by Peter Zumthor

現代日本を代表する庭師による『京都庭園美の世界』 vol.3
［第1回］斉藤正信が語る石を使った庭の魅力
‘The World of the Beauty in Kyoto Gardens’
by a leading gardener of modern Japan, vol.3
[Part1] Masanobu Saito talks about the Attractiveness of Gardens using Stones.

第2回全国造園技能競技大会入賞者発表
（社）日本造園組合連合会
Prize winners of the Second National Landscaping Skill competition
Japan Federation of Landscape Contractors

□information/Books
□バックナンバー
□次号予告/広告索引