特集 世界と出会う歌舞伎

グラビア
シェイクスピアのコメディと歌舞伎が出会う
――『NINAGAWA十二夜』ロンドン公演より

『NINAGAWA 十二夜』は、怖れを知らぬ冒険か
――歌舞伎化されたシェイクスピアを上演する…長谷部 浩

鼎談
海外公演のおかげで歌舞伎の本質が見えてきた
…市川亀治郎×尾上菊之助×長谷部 浩

アイデア、実行力、俳優としての力量。勘三郎は走り続ける…小玉祥子
「日本の梅蘭芳」玉三郎の昆劇が中国を魅了した… 石山俊彦

インタビュー 金井勇一郎さんに聞く
舞台美術家として『NINAGAWA 十二夜』の舞台をつくるおもしろさ…聞き手 草加叔也

インタビュー 河竹登志夫さんに聞く
伝統の継承と外国との創造的な交流の両方が必要だ

歌舞伎をより多面的に紹介する時代がやってきた――歌舞伎の海外公演の変遷…神山 彰
歌舞伎はアメリカ人の心の中に深く入り込んだ…ピーター・グリリ
フランスの演劇人たちは歌舞伎に何を見出してきたか…パトリック・ドゥ・ヴォス


連続エッセイ をちこち散歩
浅間山といじけた私…束芋
台湾の開かれたスタジアム…五十嵐太郎
戦没画学生慰霊美術館…テッサ・モーリス―スズキ


海外レポート をちこちwatch
腰ふり「Matsuri dance」（ブラジル）／ドキュメンタリー、大ヒット（韓国）
シカゴ式ウェディング（アメリカ）／ミニバスのびっくりロゴ（パキスタン）
ドラマ『山城棒棒軍』から12年（中国）／レストラン「太った少年」（フィリピン）
独身最後のパーティー（オーストラリア）／新幹線の禅ゾーン（フランス）


ジャパンファウンデーション事業ハイライト
日系アメリカ人の苦難の歴史を現代人に伝える
――ドキュメンタリー映画『東洋宮武が覗いた時代』の上映にあたって
…松村 都

グローバリゼーションによる均一化にどう抗するか
――シンポジウム「多元性へ――グローバリゼーション、アイデンティティ、伝統文化」より
…ジャック・ラング×芳賀 徹×小倉和夫


バックナンバーのお知らせ／読者からのメッセージ
イベントカレンダー（2009年6月～7月）