※定期購読のイメージ画像

雑誌：遠近(をちこち)
出版社：山川出版社
発行間隔：隔月刊
サイズ：B5判

※定期購読のイメージ画像

雑誌：遠近(をちこち)
出版社：山川出版社
発行間隔：隔月刊
サイズ：B5判

雑誌

遠近(をちこち)

雑誌の詳細を見る

雑誌

遠近(をちこち)

雑誌の詳細を見る

この商品は定期購読の取扱いがございません。

をちこち32号 (発売日2009年12月01日)

紙

550円

デジタル

―

特集
海外で活躍している日本人が、ここにもいる

巻頭対談
内向き志向の日本から再び、世界へ飛び出せ
…樺山紘一×北岡伸一×道傳愛子

自分が出会った関心の先に、世界とのつながりがある――社会起業に挑戦する若者たち…井上英之
エッセイ多言語世界の一角で…多和田葉子
米同時多発テロのあと、私のアフガニスタン暮らしが始まった…安井浩美
ルワンダ大虐殺後の和解と共生の歩みを支援する…佐々木和之
インタビュー樫本大進
11歳でドイツに行くと答えたとき音楽家になる予感がした…聞き手・赤川省吾

世界との出会いが可能性を開く

アメリカ想田和弘（映画作家）
僕の作品は日本映画なのか、アメリカ映画なのか

インドネシア鈴木伸幸（俳優）
インドネシアで俳優になった。客席の息をのむ緊張感

ロシア岩田守弘（バレエダンサー）
ボリショイ劇場随一のキャラクター・ダンサーになる…文・北川剛史＋北川裕子

スウェーデン横田宗隆（パイプオルガン製作家）
古い様式のパイプオルガンを製作・復元する

フランス黒田アキ（アーティスト）
多様なスタイルの作品群が同じ創造のマグマから生まれる
…文・飛幡祐規

フランスレイコ・クルック（特殊メーキャップ・アーティスト）
特殊メーキャップの世界を極め、スキン・アートへと昇華させた…文・飛幡祐規

中国加藤嘉一（大学院生）
対日世論が悪化するなか、新たな学生交流を立ち上げた

中国安永博信（起業家）
中国で起業。チャレンジする勇気と諦めない強さが必要だ

カザフスタン今用雄二（建築家）
日本とヨーロッパの中間の地で建築設計事務所を立ち上げた

エジプト木村佳寿美（ベリーダンサー）
自分のなかにある熱いものを表現できる踊りに出会えた…聞き手・佐藤幸治

ブラジル小原明子（ダンサー）／川村真倫子（教育者）／小長野道則（森林農業）
日本人の文化や考え方がブラジル文化を豊かにする…文・深沢正雪

宮崎駿の作品はアメリカのアニメに影響を与えている…スーザン・ネイピア
文化支援活動のモノサシの置きどころ…塩谷陽子
商品のネーミングに日本のイメージが現れる…井上章一

グラビアパリ日本文化会館で「出発――６人のアーティストによる旅」展開催中！
パーソン都市開発への取り組みから持続可能な社会を目指すマルコ・クスマウィジャヤさん

連続エッセイをちこち散歩
景色の編集…束芋
北京の忘れがたい兄弟ビル…五十嵐太郎
墨絵の中の世界…テッサ・モーリス―スズキ

2009年度国際交流基金賞授賞式受賞のことば

をちこち31号 (発売日2009年10月01日)

紙

550円

デジタル

―

特集
国境を越える人々と国家の関係

巻頭対談
人の移動は軋轢を生みつつも未来を切り開く
…井口泰×桜井啓子×渡辺靖

エッセイわたしはなぜ旅に出るか…四方田犬彦
国際比較と時間のなかで日本の移民政策を考える…小井土彰宏
グローバル化のなかで学生・大学の流動化が進んでいる…太田浩

エッセイわたしはいつもノートを持って飛行機に乗り込む…黒木亮
彼らは移動によって難民となる――グローバル化のなかで加速する国際強制移動…小泉康一
地元と一体化した日本の中華街は世界でも珍しい…王維
オオクボは日々新陳代謝する多文化と多様性の都市だ…稲葉佳子
在日エスニック・メディアが同胞社会と地域社会を結ぶ…白水繁彦
列島の古代人にグローバリゼーションを学ぶ…田中史生

グラビア第53回ヴェネチア・ビエンナーレ国際美術展日本館展示から
パーソン日本とフィリピンの環境問題を考えるアーティストマリア・ロザリー・ゼルードさん

連続エッセイをちこち散歩
自分スペック…束芋
ペチャクチャナイト初体験…五十嵐太郎
これでも東京？…テッサ・モーリス―スズキ

海外レポートをちこちwatch
ミシガン湖畔のビーチ（アメリカ）／不思議な日本語の広告（オーストラリア）
KOKESHIがホット（マレーシア）／大統領選挙の投票所（インドネシア）
上海の五つ星タクシー（中国）／タフな結婚式（ハンガリー）
東京ナンバーのバイク（韓国）／定番メニュー「寿司ピザ」（カナダ）

ジャパンファウンデーション事業ハイライト
特別寄稿
新しい世代の作家が現れてきた
――現代ロシアの文学状況と若手作家たち
…オリガ・スラヴニコワ

日本・インドネシア・コンテンポラリーダンス共同制作事業レポート
相手に踏み込み、踏み込まれつつ、徐々に穴を開けていく
…小池博史

2009年度「国際交流基金賞」受賞者発表

バックナンバーのお知らせ／読者からのメッセージ
イベントカレンダー（2009年10月～11月）

をちこち30号 (発売日2009年08月01日)

紙

550円

デジタル

―

特集
メコンの暮らしから考える「人間と川」

巻頭対談
メコンの豊かな水の流れが多彩な人と文化を養ってきた
…石井米雄×桑原晨

水源からインドシナ海までメコン全流を下る…北村昌之
中国、ミャンマー、ラオスの人の往来をメコン河が繋ぐ…加藤久美子
東北タイとラオスを結ぶ人々の轍…林行夫
東南アジア最大の湖、トンレサップ湖と暮らす…福富友子
穀倉地帯メコンデルタで多角化、分業化が進む…大野美紀子

特別企画
What’s happening in Thailand!…『a day』編集部

耳を澄ましメコン流域の音風景に包まれる…平松幸三
メコンの米と魚の食文化は日本へつながる…森枝卓士
自然と歴史がカンボジアの染め織りを支える…森本喜久男
ラオスの歌姫がアジアへ羽ばたく…八木沢克昌
ミャンマーではお茶を潤滑油に情報交換…落合清司

ベトナム人作家による日本滞在記
桜の花が太陽に触れる夢を見た…ドー・ホアン・ジュウ

グラビアメコン河が流れる国々に受け継がれる「美」の伝統
パーソン日本の大学院で学ぶラオスのトップスターアレクサンドラさん

連続エッセイをちこち散歩
感謝の行方…束芋
都市を縫う、フランクフルトの建築…五十嵐太郎
あるホテルの朝食…テッサ・モーリス―スズキ

海外レポートをちこちwatch
結婚祝いリスト（イタリア）／愛する人の心に鍵（ロシア）
イスラマバードの『オペラ座の怪人』（パキスタン）／アラブで人気の日本アニメ（エジプト）
地元屋台の「幕の内」「肉豆腐」（インドネシア）／オリエンタル風スナック菓子（メキシコ）
「八〇后」世代の結婚式（中国）

ジャパンファウンデーション事業ハイライト
特別対談
文化交流活動は社会のなかでどんな意義を持つのか
…ハンス＝ゲオルグ・クノップ×小倉和夫

バックナンバーのお知らせ／読者からのメッセージ
イベントカレンダー（2009年8月～9月）

をちこち29号 (発売日2009年06月01日)

紙

550円

デジタル

―

特集世界と出会う歌舞伎

グラビア
シェイクスピアのコメディと歌舞伎が出会う
――『NINAGAWA十二夜』ロンドン公演より

『NINAGAWA 十二夜』は、怖れを知らぬ冒険か
――歌舞伎化されたシェイクスピアを上演する…長谷部浩

鼎談
海外公演のおかげで歌舞伎の本質が見えてきた
…市川亀治郎×尾上菊之助×長谷部浩

アイデア、実行力、俳優としての力量。勘三郎は走り続ける…小玉祥子
「日本の梅蘭芳」玉三郎の昆劇が中国を魅了した… 石山俊彦

インタビュー金井勇一郎さんに聞く
舞台美術家として『NINAGAWA 十二夜』の舞台をつくるおもしろさ…聞き手草加叔也

インタビュー河竹登志夫さんに聞く
伝統の継承と外国との創造的な交流の両方が必要だ

歌舞伎をより多面的に紹介する時代がやってきた――歌舞伎の海外公演の変遷…神山彰
歌舞伎はアメリカ人の心の中に深く入り込んだ…ピーター・グリリ
フランスの演劇人たちは歌舞伎に何を見出してきたか…パトリック・ドゥ・ヴォス

連続エッセイをちこち散歩
浅間山といじけた私…束芋
台湾の開かれたスタジアム…五十嵐太郎
戦没画学生慰霊美術館…テッサ・モーリス―スズキ

海外レポートをちこちwatch
腰ふり「Matsuri dance」（ブラジル）／ドキュメンタリー、大ヒット（韓国）
シカゴ式ウェディング（アメリカ）／ミニバスのびっくりロゴ（パキスタン）
ドラマ『山城棒棒軍』から12年（中国）／レストラン「太った少年」（フィリピン）
独身最後のパーティー（オーストラリア）／新幹線の禅ゾーン（フランス）

ジャパンファウンデーション事業ハイライト
日系アメリカ人の苦難の歴史を現代人に伝える
――ドキュメンタリー映画『東洋宮武が覗いた時代』の上映にあたって
…松村都

グローバリゼーションによる均一化にどう抗するか
――シンポジウム「多元性へ――グローバリゼーション、アイデンティティ、伝統文化」より
…ジャック・ラング×芳賀徹×小倉和夫

バックナンバーのお知らせ／読者からのメッセージ
イベントカレンダー（2009年6月～7月）

をちこち28号 (発売日2009年04月01日)

紙

550円

デジタル

―

特集多様性を繋ぐドナウ・ヨーロッパ

巻頭鼎談
ドナウ河は多様さを結びつける知恵を育んだ
…池内紀×中沢新一×沼野充義

ドナウ世界は限りなく広く、果てしなく奥深い…加藤雅彦
列強間の国際関係を生き抜いたドナウ地域…南塚信吾
東欧の体制転換はウィーンに発展をもたらした…ペーター・アイグナー
日本とハンガリーの交流の歴史を支えた情熱家たち…梅村裕子

ハンガリーの作家エステルハージ・ペーテルに聞く
苦難に満ちた歴史体験は豊かさや可能性になる…聞き手早稲田みか

マラムレシュには数百年前のヨーロッパが息づいていた…みやこうせい
ブルガリア人の暮らしには詩や民話が溶け込んでいる…八百板洋子

指揮者柳澤寿男に聞く
バルカンの国々でオーケストラを指揮する…聞き手小澤幹雄

パーソン日本映画史の塗り替えに取り組むローランド・ドメーニグさん

連続エッセイ「をちこち散歩」
成熟した国、幼稚な国…束芋
ルツェルンをおおう大きな屋根…五十嵐太郎
国際文化会館の庭園…テッサ・モーリス-スズキ

シリーズ文化による都市創造23 ボローニャ
ヨーロッパ有数の歴史の街に新たな創造性が息づく…マウロ・フェリコリ

ジャパンファウンデーション事業ハイライト
「黙過」とは何か
――ドストエフスキーと現代…亀山郁夫
現地語のセリフカードが独創的な表現を生んだ
――演劇ユニットKUDAN Project東南アジアツアーより…小熊ヒデジ

2008年度国際交流基金地球市民賞受賞者紹介
バックナンバーのお知らせ／読者からのメッセージ
イベントカレンダー（2009年4月～5月）

をちこち27号 (発売日2009年02月01日)

紙

550円

デジタル

―

NIPPON

巻頭論考
正確で安定した日本理解を生む「学術外交」の重要性
…猪木武徳

フィールドワーク／日本を歩く
闘牛、くも合戦に自然と人間の交流を見る…チョムナード・シティサン
ジャズ喫茶を訪ねて日本列島を歩く…マイク・モラスキー
近代ナショナリズムの研究を通して現代の課題を見出す…ブリッジ・タンカ
ヤクザは日本社会の拡大鏡である…ヤコブ・ラズ
数河獅子のルーツを求めて奥飛騨を行く…李応寿（イ・ウンス）
日本映画の研究から中日の映画人交流が始まった…倪震（ニイ・チェン）
日本の話芸は「聞くこと」の楽しみを教えてくれた…マティルデ・マストランジェロ
欧米の学者による初の京都の都市史を書く…マシュー・スタブロス
日本とアジアの米軍基地の街を調査する…シーラ・スミス
近代化で変わりつつある霊能者の姿を追う…ヤニス・ガイタニディス
日本企業の「親分と子分」関係の変化を探る…メリーケ・スティーブンス

オーストラリアにおける日本研究の歴史…ケント・アンダーソン

「日本研究の危機」から支援プログラムが生まれる茶野純一

特別対談日本が積極的に国際貢献するとき…ケネス・パイル×グレン・Ｓ.フクシマ

人文科学に社会科学が加わり日本研究は多様化した
――インドネシア大学の事例を中心に…バクティアル・アラム

グラビア「WA－日本のデザインと調和の精神」展国際巡回展スタート！
パーソン音楽で人の心を慰めるサラエボの音楽家エミール・ヌハノヴィッチさん

連続エッセイ「をちこち散歩」
シンガポールの形容詞…束芋
ソウルに生まれた新名所…五十嵐太郎
日本の大学院生…テッサ・モーリス-スズキ

シリーズ文化による都市創造22 サンタフェ
「創造的ツーリズム」が本物の体験と感動を生む…レベッカ・ワーズバーガー

ジャパンファウンデーション事業ハイライト
作家スチュアート・ダイベックに聞く
僕は物語を書きながら物語自身の声に耳を傾ける…聞き手柴田元幸
アチェの子どもたちと再び演劇や詩の創作に挑む…花崎攝
リレーエッセイ（海外派遣専門家たより東南アジア）
互いの音を認め合う。それがジャズの命だ…三好“３吉”功郎

バックナンバー・ガイド／読者からのメッセージ
イベントカレンダー（2009年2月～3月）

遠近(をちこち) 雑誌の内容

出版社：山川出版社
発行間隔：隔月刊
サイズ：B5判

国際交流がつなぐ彼方と此方

『遠近』は、日本語・日本文化を海外に知らしめ、さらに諸外国との相互理解を深めたい、また、「国家と国家」だけでなく「人と人」を結ぶ文化の掛け橋としての役割を果たしたいという想いを込め、場所と時を示す指示代名詞で、「あちらこちら・ここかしこ」「未来と現在」を意味するやまと言葉に由来しています。毎号、特集テーマを設けて文化交流に関する記事を組み、エッセイ、対談等のほか、当基金の活動紹介記事等を掲載しています。文化交流に携わるすべての人々の必読書として、ぜひご愛読いただきたいと思います。