［FEATURE ARTICLES］【特集】鳥の声ナビ
・鳥の声の覚え方と耳のトレーニング
文●BIRDER 協力●石田スーザン イラスト●熊谷さとし
・逆引き！鳥の声事典
文●石田スーザン 音源●上田秀雄
①物差し“声”
②単純な音／短音の連続・くり返し
③短いフレーズ
④長いフレーズ
⑤甲高い声／鋭い声
⑥ボソボソした複雑な声
⑦耳障りな声
・鳥の“声録”に挑戦！
指導●松田道生 取材・文●BIRDER
・鳥の声の役割とは?
文・写真●大庭照代

［ENJOY BIRDING］
・BIRDER Graphics［北の海に生きる］
写真●寺沢孝毅
・私のケッサク！ “鳥”写真
写真●読者の皆さん 選評●叶内拓哉
・Field Report #04［ひっそりと越冬するコミミズク］
イラスト●水谷高英
・鳥の形態学ノート #13［ヒヨドリ足］
イラスト・文●川口 敏
・鳥のフィールドサインを探そう #28［食痕編-Ⅳ］
地面に残された痕跡
文・画・写真●箕輪義隆
・ぶらり・鳥見 散歩道［お手軽 小鳥ウォッチング］山梨県山中湖
文・写真●♪鳥くん
・Bird Tracking #201［フクロウ（雌雄不明）］
イラスト●赤勘兵衛
・原寸大野鳥図鑑 #13 ユリカモメとズグロカモメ
文・写真●叶内拓哉
・野鳥圖譜 #28［ウグイス］
画・文●佐野裕彦
・文化鳥類学のススメ #22［鳥の妖怪-X］鳥山石燕が描いた怪鳥たち
文●国松俊英 イラスト●長島 充
・唐沢流・自然観察の愉しみ方 #40［コサギが捕らえたカエルの正体］
文・写真●唐沢孝一
・BOOK REVIEW
・BIRDER’s BOX
・今月のプレゼント

［BIRDER NEWS］
・コーワPROMINAR 500mm F5.6FLで野鳥撮影に燃えろ！
文・写真●福田幸広 協賛●興和株式会社
・国内最大級の写真映像関連イベント「CP＋2011」取材レポート
取材・文●BIRDER