ふらんす 発売日・バックナンバー

［特集］猫のいる風景
フランス人は猫好きって、ほんとうでしょうか？
フランスの文学や芸術、音楽、そして日常生活のなかで、猫たちがどのように描かれてきたのか、中世から現代まで追ってみましょう。
「猫たちのルネサンス　知られざる表象革命の始まり」貝原伴寛
「オルセー美術館 猫ツアー」中村潤爾
「猫と詩人　マラルメ、ボードレール」原大地
「猫と音楽家たち　ラヴェル、フォーレ、ドビュッシー、サティ」青柳いづみこ
「私を試す猫の眼差し　猫と哲学者」郷原佳以
「世界猫バカ文学のススメ」豊﨑由美

［連載］
猫のいる風景　セプルベダ『カモメに飛ぶことを教えた猫』より
帰ってきた！ ヨシとクニーのかっ飛ばし仏語放談 （14）福島祥行＆國枝孝弘
お手伝いできることはありますか？　～最強のAI活用術～（2）大木充＆AI
上級者を目指す人のための発音講座（2）安藤博文＆志水じゅん
「フランス語100講」 開講しました！（2）東郷雄二
Les Chats Pitresの本棚から（14）榎本恵美
ことばのあそびば DE LUXE（159）シャラード　Marie-Emmanuelle Muramatsu
ことばのあそびば DE LUXE（160）クロスワード　杉村裕史
対訳で楽しむ『 星の王子さま』（2）渋谷豊
対訳シナリオ『ロザリー』中条志穂
フランス語っぽい日々（146）じゃんぽ～る西
C’est vrai ?（146）Karyn Nishimura
インべーダーをつかまえて（2）深川聡子
フランスで花開く女性たち（8）東ゆか
ワイン神話の解剖学（2）鈴木隆芳
映画・アクター・ディレクター（15）重田園江
アフリカン文学への招待（2）桑田光平
パリ風俗事典（254）鹿島茂
フツブン　辰野隆とその時代（20）倉方健作
Actualité［社会］　桜井道子
Actualité［映画］　佐藤久理子
Actualité［アート＆スペクタクル］　岡田Victoria朋子
Actualité［食］　関口涼子
読者コーナー
執筆者一覧
さえら

［特集］もっと知りたい！フランス語
4月はスタートの月。初めてフランス語を学ぶ人も、もう一度フランス語を始める人も、さらにフランス語を磨こうという人も、本誌とともに新たな一歩を踏み出しませんか？
〈フラ語〉ワールドへようこそ！　清岡智比古
［時事会話集］もっと知りたい！フランスの今　釣馨＆武内英公子

［連載］
猫のいる風景 （1） ペロー『長靴をはいた猫』より
帰ってきた！ ヨシとクニーのかっ飛ばし仏語放談 （13）福島祥行＆國枝孝弘
お手伝いできることはありますか？　～最強のAI活用術～（1）大木充、ジスラン・ムートン＆AI
上級者を目指す人のための発音講座（1）安藤博文＆志水じゅん
「フランス語100講」 開講しました！（1）東郷雄二
Les Chats Pitresの本棚から（13）榎本恵美
ことばのあそびば DE LUXE（157）シャラード　Marie-Emmanuelle Muramatsu
ことばのあそびば DE LUXE（158）クロスワード　杉村裕史
対訳で楽しむ『 星の王子さま』（1）渋谷豊
対訳シナリオ『マリア・モンテッソーリ　愛と創造のメソッド』中条志穂
フランス語っぽい日々（145）じゃんぽ～る西
C’est vrai ?（145）Karyn Nishimura
インべーダーをつかまえて（1）深川聡子
フランスで花開く女性たち（7）東ゆか
ワイン神話の解剖学（1）鈴木隆芳
映画・アクター・ディレクター（14）重田園江
アフリカン文学への招待（1）中村隆之
パリ風俗事典（253）鹿島茂
フツブン　辰野隆とその時代（19）倉方健作
Actualité［社会］　荻野雅代
Actualité［映画］　佐藤久理子
Actualité［アート＆スペクタクル］　岡田Victoria朋子
Actualité［食］　関口涼子
読者コーナー
フランス語いろいろ情報
執筆者一覧
さえら

［特集］フランス流、聖バレンタインの過ごし方
日本でバレンタインデーといえば、なんといってもチョコレート。
でも、これは日本独自の文化のようです。
では、フランスの聖バレンタインの日は、どんなふうに過ごし、またどんなふうに想いを伝え合うのでしょう。
フランス的、2月14日の過ごし方をご提案します！
「フランスのバレンタインデー」トリコロル・パリ
「バレンタイン実用ワイン講座～あなただけのワインを求めて～」鈴木隆芳
「バレンタインにコニャックを」BAR DORAS 中森保貴
「恋人たちの聖地、サン・ヴァランタン村」東ゆか
「パリ、サロン・デュ・ショコラにかける夢と情熱」安藤博文・山本ひとみ

［連載］
印象派のディテール （11） 西岡文彦
帰ってきた！ ヨシとクニーのかっ飛ばし仏語放談 （11） 福島祥行＆國枝孝弘
フラ語シンプル会話、 こんな簡単に言えるんだ!? （11） 清岡智比古＆レナ・ジュンタ
ネコとフランス語 （11） 杉村裕史
フランス語発音お悩み相談室 （11） 安藤博文＆志水じゅん
フランスで花開く女性たち （5） 東ゆか
ことばのあそびば シャラード＆パズル （155） 杉村裕史
対訳シナリオ『映画を愛する君へ』 中条志穂
対訳で楽しむ モーパッサンの短編 （5） 足立和彦
フランス語っぽい日々 （143） じゃんぽ～る西
C’est vrai ? （143） Karyn Nishimura
Les Chats Pitresの本棚から （11） 榎本恵美
フランス語を〇〇大学で！ （11） 白百合女子大学・村中由美子
英語史で眺めるフランス語 （11） 堀田隆一
ある司祭の革命： ピエール・ドリヴィエ （5） 長井伸仁
映画・アクター・ディレクター （12） 重田園江
脳科学、神経哲学、 そしてフランス （11） 赤間啓之
フツブン　辰野隆とその時代 （17） 倉方健作
パリ風俗事典 （251） 鹿島茂
Actualité［社会］　桜井道子
Actualité［映画］　佐藤久理子
Actualité［アート＆スペクタクル］　岡田Victoria朋子
Actualité［食］　関口涼子

執筆者一覧
さえら

［特集］フランス流、聖バレンタインの過ごし方
日本でバレンタインデーといえば、なんといってもチョコレート。
でも、これは日本独自の文化のようです。
では、フランスの聖バレンタインの日は、どんなふうに過ごし、またどんなふうに想いを伝え合うのでしょう。
フランス的、2月14日の過ごし方をご提案します！
「フランスのバレンタインデー」トリコロル・パリ
「バレンタイン実用ワイン講座～あなただけのワインを求めて～」鈴木隆芳
「バレンタインにコニャックを」BAR DORAS 中森保貴
「恋人たちの聖地、サン・ヴァランタン村」東ゆか
「パリ、サロン・デュ・ショコラにかける夢と情熱」安藤博文・山本ひとみ

［連載］
印象派のディテール （11） 西岡文彦
帰ってきた！ ヨシとクニーのかっ飛ばし仏語放談 （11） 福島祥行＆國枝孝弘
フラ語シンプル会話、 こんな簡単に言えるんだ!? （11） 清岡智比古＆レナ・ジュンタ
ネコとフランス語 （11） 杉村裕史
フランス語発音お悩み相談室 （11） 安藤博文＆志水じゅん
フランスで花開く女性たち （5） 東ゆか
ことばのあそびば シャラード＆パズル （155） 杉村裕史
対訳シナリオ『映画を愛する君へ』 中条志穂
対訳で楽しむ モーパッサンの短編 （5） 足立和彦
フランス語っぽい日々 （143） じゃんぽ～る西
C’est vrai ? （143） Karyn Nishimura
Les Chats Pitresの本棚から （11） 榎本恵美
フランス語を〇〇大学で！ （11） 白百合女子大学・村中由美子
英語史で眺めるフランス語 （11） 堀田隆一
ある司祭の革命： ピエール・ドリヴィエ （5） 長井伸仁
映画・アクター・ディレクター （12） 重田園江
脳科学、神経哲学、 そしてフランス （11） 赤間啓之
フツブン　辰野隆とその時代 （17） 倉方健作
パリ風俗事典 （251） 鹿島茂
Actualité［社会］　桜井道子
Actualité［映画］　佐藤久理子
Actualité［アート＆スペクタクル］　岡田Victoria朋子
Actualité［食］　関口涼子

執筆者一覧
さえら

［特集］ふらんす100年！
対談：鹿島茂＆倉方健作「この雑誌はどんな時代に生まれたのか？」
フランス語学習とフランス語圏文化に関する日本で唯一の総合月刊誌「ふらんす」は、昭和が始まる前年の1925年に産声をあげました。出発点はその前身『ラ・スムーズ（＝種蒔く女）』の創刊。この小さな雑誌は、どのような土壌があって生まれたのでしょう。まちがいなく本誌最多執筆を誇る仏文学者の鹿島茂さんと、現在「フツブン 辰野隆とその時代」を連載中の倉方健作さんに、この時代について語っていただきました。

［特別紀行］みんな先生の弟子だった　鈴木道彦先生を偲んで　澤田直

［連載］
印象派のディテール （10） 西岡文彦
帰ってきた！ ヨシとクニーのかっ飛ばし仏語放談 （10） 福島祥行＆國枝孝弘
フラ語シンプル会話、 こんな簡単に言えるんだ!? （10） 清岡智比古＆レナ・ジュンタ
ネコとフランス語 （10） 杉村裕史
フランス語発音お悩み相談室 （10） 安藤博文＆志水じゅん
フランスで花開く女性たち （4） 東ゆか
ことばのあそびば シャラード＆パズル （154） 杉村裕史
対訳シナリオ『オークション　盗まれたエゴン・シーレ』 中条志穂
対訳で楽しむ モーパッサンの短編 （4） 足立和彦
フランス語っぽい日々 （142） じゃんぽ～る西
C’est vrai ? （142） Karyn Nishimura
Les Chats Pitresの本棚から （10） 榎本恵美
フランス語を〇〇大学で！ （10） 関西学院大学・小田涼
英語史で眺めるフランス語 （10） 堀田隆一
ある司祭の革命： ピエール・ドリヴィエ （4） 長井伸仁
映画・アクター・ディレクター （11） 重田園江
脳科学、神経哲学、 そしてフランス （10） 赤間啓之
フツブン　辰野隆とその時代 （16） 倉方健作
パリ風俗事典 （250） 鹿島茂
Actualité［社会］　荻野雅代
Actualité［映画］　佐藤久理子
Actualité［アート＆スペクタクル］　岡田Victoria朋子
Actualité［食］　関口涼子

執筆者一覧
さえら

［特集］
世界遺産、ノートルダム大聖堂
2019年の大火災の衝撃から5年。
ついにパリの「我らが貴婦人」の修復が完了します。
パリの中心に位置し、800年に渡りフランスの歴史を見守り、時に翻弄されてきた比類なき存在。
ゴシック建築の傑作としても知られる世界遺産、パリのノートルダム大聖堂を特集します。
・よみがえるノートルダム大聖堂　三宅理一
・ノートルダム大聖堂と原始の森　鹿島茂

［連載］
印象派のディテール （9） 西岡文彦
帰ってきた！ ヨシとクニーのかっ飛ばし仏語放談 （9） 福島祥行＆國枝孝弘
フラ語シンプル会話、 こんな簡単に言えるんだ!? （9） 清岡智比古＆レナ・ジュンタ
ネコとフランス語 （9） 杉村裕史
フランス語発音お悩み相談室 （9） 安藤博文＆志水じゅん
フランスで花開く女性たち （3） 東ゆか
ことばのあそびば シャラード＆パズル （153） Marie-Emmanuelle Muramatsu
対訳シナリオ『山逢いのホテルで』 中条志穂
対訳で楽しむ モーパッサンの短編 （3） 足立和彦
フランス語っぽい日々 （141） じゃんぽ～る西
C’est vrai ? （141） Karyn Nishimura
Les Chats Pitresの本棚から （9） 榎本恵美
フランス語を〇〇大学で！ （9） 西南学院大学・杉山香織
英語史で眺めるフランス語 （9） 堀田隆一
ある司祭の革命： ピエール・ドリヴィエ （3） 長井伸仁
映画・アクター・ディレクター （10） 重田園江
脳科学、神経哲学、 そしてフランス （9） 赤間啓之
フツブン　辰野隆とその時代 （15） 倉方健作
パリ風俗事典 （249） 鹿島茂

Actualité［社会］　桜井道子
Actualité［映画］　佐藤久理子
Actualité［アート＆スペクタクル］　岡田Victoria朋子
Actualité［食］　関口涼子
新刊案内　松川雄哉

執筆者一覧
さえら

今年は印象派150周年の記念すべき年。日本では、印象派、とくにモネの人気は増す一方。つねに全国のどこかで展覧会が開かれているような状況です。印象派の作品は、なぜこれほど私たちを魅了するのでしょうか。さあ、この秋、印象派の世界にどっぷりひたりましょう。

［特集］
印象派にハマる。
吉川一義／中山ゆかり／西岡文彦

［連載］
印象派のディテール（8） 西岡文彦
帰ってきた！ ヨシとクニーのかっ飛ばし仏語放談（8） 福島祥行＆國枝孝弘
フラ語シンプル会話、こんな簡単に言えるんだ!?（8） 清岡智比古＆レナ・ジュンタ
ネコとフランス語（8） 杉村裕史
フランス語発音お悩み相談室（8） 安藤博文＆志水じゅん
ことばのあそびば シャラード＆パズル（152） Marie-Emmanuelle Muramatsu
対訳シナリオ『動物界』 中条志穂
対訳で楽しむモーパッサンの短編（2） 足立和彦
フランス語っぽい日々（140）　じゃんぽ～る西
C’est vrai ? （140） Karyn Nishimura
Les Chats Pitresの本棚から（8） 榎本恵美
フランス語を〇〇大学で！（8） お茶の水女子大学・小松祐子
英語史で眺めるフランス語（8） 堀田隆一
ある司祭の革命：ピエール・ドリヴィエ（2）長井伸仁
映画・アクター・ディレクター（9）重田園江
脳科学、神経哲学、そしてフランス（8） 赤間啓之
フツブン　辰野隆とその時代（14） 倉方健作
パリ風俗事典（248） 鹿島茂

Actualité［社会］　荻野雅代
Actualité［映画］　佐藤久理子
Actualité［アート＆スペクタクル］　岡田Victoria朋子
Actualité［食］　関口涼子

執筆者一覧
さえら

［特集］
フランス語を極める！
曽我祐典＆榎本恵美／倉方健作
［特別寄稿］
パリ・オリンピック2024を振り返って　西村カリン

［連載］
印象派のディテール（7） 西岡文彦
Les Chats Pitresの本棚から（7） 榎本恵美
帰ってきた！ ヨシとクニーのかっ飛ばし仏語放談（7） 福島祥行＆國枝孝弘
フラ語シンプル会話、こんな簡単に言えるんだ!?（7） 清岡智比古＆レナ・ジュンタ
ネコとフランス語（7） 杉村裕史
フランス語発音お悩み相談室（7） 安藤博文＆志水じゅん
ことばのあそびば シャラード＆パズル（151） Marie-Emmanuelle Muramatsu
対訳シナリオ『ベルナデット 最強のファーストレディ』 中条志穂
対訳で楽しむモーパッサンの短編（1） 足立和彦
フランス語っぽい日々（139）　じゃんぽ～る西
C’est vrai ? （139） Karyn Nishimura
フランス語を〇〇大学で！（7） 名古屋外国語大学・大岩昌子
英語史で眺めるフランス語（7） 堀田隆一
ある司祭の革命：ピエール・ドリヴィエ（1）長井伸仁
映画・アクター・ディレクター（8）重田園江
脳科学、神経哲学、そしてフランス（7） 赤間啓之
フツブン　辰野隆とその時代（13） 倉方健作
パリ風俗事典（247） 鹿島茂

Actualité［社会］　桜井道子
Actualité［映画］　佐藤久理子
Actualité［アート＆スペクタクル］　岡田Victoria朋子
Actualité［食］　関口涼子

執筆者一覧
さえら

［特集］
フランス映画の話／歴史（イストワール）
1968年、同人たちとカンヌ国際映画祭をボイコットし、中止に追い込んだヌーヴェルヴァーグの二大巨頭フランソワ・トリュフォーとジャン゠リュック・ゴダール。
今年、そのカンヌ映画祭で、トリュフォー没後40年で伝記映画が上映され、一昨年自らこの世を去ったゴダールの「遺作」も発表されました。
フランス映画について、フランス映画の歴史について、話してみませんか？

［連載］
印象派のディテール（6） 西岡文彦
帰ってきた！ ヨシとクニーのかっ飛ばし仏語放談（6） 福島祥行＆國枝孝弘
フラ語シンプル会話、こんな簡単に言えるんだ!?（6） 清岡智比古＆レナ・ジュンタ
ネコとフランス語（6） 杉村裕史
フランス語発音お悩み相談室（6） 安藤博文＆志水じゅん
教えてあげたい日本食（6） 明石伸子＆ロランス・ニコラ
ことばのあそびば シャラード＆パズル（150） Marie-Emmanuelle Muramatsu
対訳シナリオ『画家ボナール　ピエールとマルト』 中条志穂
対訳で楽しむ『星の王子さま』（6） 渋谷豊
フランス語っぽい日々（138）　じゃんぽ～る西
C’est vrai ? （138） Karyn Nishimura
フランス語を〇〇大学で！（6） 東北大学・深井陽介
Les Chats Pitresの本棚から（6） 榎本恵美
英語史で眺めるフランス語（6） 堀田隆一
フランスにおける女性と歴史（6） 佐藤クリスティーヌ
欧文書体で楽しむ読書（6） 正木香子
パリ天文台からフランスを眺める（6） 廣瀬匠
脳科学、神経哲学、そしてフランス（6） 赤間啓之
フツブン　辰野隆とその時代（12） 倉方健作
パリ風俗事典（246） 鹿島茂

Actualité［社会］　荻野雅代
Actualité［映画］　佐藤久理子
Actualité［アート＆スペクタクル］　岡田Victoria朋子
Actualité［食］　関口涼子

執筆者一覧
さえら

［特集］
パリ・オリンピックとセーヌ川
小倉孝誠／芦立一義／深川聡子
この夏、オリンピック・パラリンピックがパリで開催されます。各種競技や選手らと並んで注目を集めているのが、開会式や競技の舞台となるセーヌ川です。今回のオリンピックのもう一つの主役とも言えるセーヌ。印象派の画家たちにも愛された、この〈トポス〉に迫ります。


［連載］
印象派のディテール（5） 西岡文彦
帰ってきた！ ヨシとクニーのかっ飛ばし仏語放談（5） 福島祥行＆國枝孝弘
フラ語シンプル会話、こんな簡単に言えるんだ!?（5） 清岡智比古＆レナ・ジュンタ
ネコとフランス語（5） 杉村裕史
フランス語発音お悩み相談室（5） 安藤博文＆志水じゅん
教えてあげたい日本食（5） 明石伸子＆ロランス・ニコラ
ことばのあそびば シャラード＆パズル（149） Marie-Emmanuelle Muramatsu
対訳シナリオ『バティモン 5 望まれざる者』 中条志穂
対訳で楽しむ『星の王子さま』（5） 渋谷豊
フランス語っぽい日々（137）　じゃんぽ～る西
C’est vrai ? （137） Karyn Nishimura
フランス語を〇〇大学で！（5） 神戸大学・廣田大地
Les Chats Pitresの本棚から（5） 榎本恵美
英語史で眺めるフランス語（5） 堀田隆一
フランスにおける女性と歴史（5） 佐藤クリスティーヌ
欧文書体で楽しむ読書（5） 正木香子
パリ天文台からフランスを眺める（5） 廣瀬匠
脳科学、神経哲学、そしてフランス（5） 赤間啓之
フツブン　辰野隆とその時代（11） 倉方健作
パリ風俗事典（245） 鹿島茂

Actualité［社会］　荻野雅代
Actualité［映画］　佐藤久理子
Actualité［アート＆スペクタクル］　岡田Victoria朋子
Actualité［食］　関口涼子

執筆者一覧
さえら

［特集］
サン=テグジュペリと星の王子さま
世界で最も読まれているフランスの作品といえば『星の王子さま』でしょう。操縦士でもあった著者のサン＝テグジュペリは、この作品を世に出した直後の1944年7月、フランス本土上空に出撃したまま消息不明となりました。そんな彼の人生と作品をたどります。

［連載］
印象派のディテール（4） 西岡文彦
帰ってきた！ ヨシとクニーのかっ飛ばし仏語放談（4） 福島祥行＆國枝孝弘
フラ語シンプル会話、こんな簡単に言えるんだ!?（4） 清岡智比古＆レナ・ジュンタ
ネコとフランス語（4） 杉村裕史
フランス語発音お悩み相談室（4） 安藤博文＆志水じゅん
教えてあげたい日本食（4） 明石伸子＆ロランス・ニコラ
ことばのあそびば シャラード＆パズル（148） Marie-Emmanuelle Muramatsu
対訳シナリオ『蛇の道』 中条志穂
対訳で楽しむ『星の王子さま』（4） 渋谷豊
フランス語っぽい日々（136）　じゃんぽ～る西
C’est vrai ? （136） Karyn Nishimura
フランス語を〇〇大学で！（4） 大阪公立大学・福島祥行
Les Chats Pitresの本棚から（4） 榎本恵美
英語史で眺めるフランス語（4） 堀田隆一
フランスにおける女性と歴史（4） 佐藤クリスティーヌ
欧文書体で楽しむ読書（4） 正木香子
パリ天文台からフランスを眺める（4） 廣瀬匠
脳科学、神経哲学、そしてフランス（4） 赤間啓之
フツブン　辰野隆とその時代（10） 倉方健作
パリ風俗事典（244） 鹿島茂

Actualité［社会］　桜井道子
Actualité［映画］　佐藤久理子
Actualité［アート＆スペクタクル］　岡田Victoria朋子
Actualité［食］　関口涼子

執筆者一覧
さえら

［特集］
エコロジー
「エコロジー」の「エコeco」は、ギリシア語で「家」を意味する「オイコスoikos」から来ています。ライフスタイルや食文化、産業、また気候変動や脱成長に至るまで、私たちをとりまく自然や環境について、フランスの思想や実践を紹介します。また、環境問題に親しむために創意工夫された、さまざまな子どもの本もご紹介いたします。

［連載］
印象派のディテール（3） 西岡文彦
帰ってきた！ ヨシとクニーのかっ飛ばし仏語放談（3） 福島祥行＆國枝孝弘
フラ語シンプル会話、こんな簡単に言えるんだ!?（3） 清岡智比古＆レナ・ジュンタ
ネコとフランス語（3） 杉村裕史
フランス語発音お悩み相談室（3） 安藤博文＆志水じゅん
教えてあげたい日本食（3） 明石伸子＆ロランス・ニコラ
ことばのあそびば シャラード＆パズル（147） Marie-Emmanuelle Muramatsu
対訳シナリオ『ANIMAL　ぼくたちと動物のこと』 中条志穂
対訳で楽しむ『星の王子さま』（3） 渋谷豊
フランス語っぽい日々（135）　じゃんぽ～る西
C’est vrai ? （135） Karyn Nishimura
フランス語を〇〇大学で！（3） 立教大学・澤田直
Les Chats Pitresの本棚から（3） 榎本恵美
英語史で眺めるフランス語（3） 堀田隆一
フランスにおける女性と歴史（3） 佐藤クリスティーヌ
欧文書体で楽しむ読書（3） 正木香子
パリ天文台からフランスを眺める（3） 廣瀬匠
脳科学、神経哲学、そしてフランス（3） 赤間啓之
フツブン　辰野隆とその時代（9） 倉方健作
パリ風俗事典（243） 鹿島茂

Actualité［社会］　桜井道子
Actualité［映画］　佐藤久理子
Actualité［アート＆スペクタクル］　岡田Victoria朋子
Actualité［食］　関口涼子

フランス語いろいろ情報
執筆者一覧
さえら

［特集］
ジェンダーを考える
ジェンダー平等、ジェンダーフリー、ジェンダーバイアス……最近よく耳にしますが、ジェンダー」とはいったい何でしょう？　フランス語では le genre、「ジャンル」や文法の「性」と同じ語です。今こそ問うべき係争中の定義「ジェンダー」について、考えてみます。

［連載］
印象派のディテール（2） 西岡文彦
帰ってきた！ ヨシとクニーのかっ飛ばし仏語放談（2） 福島祥行＆國枝孝弘
フラ語シンプル会話、こんな簡単に言えるんだ!?（2） 清岡智比古＆レナ・ジュンタ
ネコとフランス語（2） 杉村裕史
フランス語発音お悩み相談室（2） 安藤博文＆志水じゅん
教えてあげたい日本食（2） 明石伸子＆ロランス・ニコラ
ことばのあそびば シャラード＆パズル（146） Marie-Emmanuelle Muramatsu
対訳シナリオ『バティモン 5 望まれざる者』 中条志穂
対訳で楽しむ『星の王子さま』（2） 渋谷豊
フランス語っぽい日々（134）　じゃんぽ～る西
C’est vrai ? （134） Karyn Nishimura
フランス語を〇〇大学で！（2） 神戸大学・廣田大地
Les Chats Pitresの本棚から（2） 榎本恵美
英語史で眺めるフランス語（2） 堀田隆一
フランスにおける女性と歴史（2） 佐藤クリスティーヌ
欧文書体で楽しむ読書（2） 正木香子
パリ天文台からフランスを眺める（2） 廣瀬匠
脳科学、神経哲学、そしてフランス（2） 赤間啓之
フツブン　辰野隆とその時代（8） 倉方健作
パリ風俗事典（241） 鹿島茂

Actualité［社会］　荻野雅代
Actualité［映画］　佐藤久理子
Actualité［アート＆スペクタクル］　岡田Victoria朋子
Actualité［食］　関口涼子

フランス語いろいろ情報
執筆者一覧
さえら

［巻頭連載］
印象派のディテール（1） 西岡文彦

［特集］
AI時代のフランス語
AI翻訳や生成AIの登場によって、はたして外国語学習は変わるのか。今後、学習者は何を身につけたらよいのか。AIにできること、人にこそできることを、フランス語のスペシャリストたちと考えます。特集記事、新連載、人気連載と盛りだくさんの新年度増大号！　音声DL付
［対談］AIにできること、人にこそできること　大木充＆ジスラン・ムートン
東郷雄二／曽我祐典／西村牧夫／山田仁／田口亜紀／深川聡子／廣田大地

［連載］
帰ってきた！ ヨシとクニーのかっ飛ばし仏語放談（1） 福島祥行＆國枝孝弘
フラ語シンプル会話、こんな簡単に言えるんだ!?（1） 清岡智比古＆レナ・ジュンタ
ネコとフランス語（1） 杉村裕史
フランス語発音お悩み相談室（1） 安藤博文＆志水じゅん
教えてあげたい日本食（1） 明石伸子＆ロランス・ニコラ
ことばのあそびば シャラード＆パズル（145） Marie-Emmanuelle Muramatsu
対訳シナリオ『12日の殺人』 中条志穂
対訳で楽しむ『星の王子さま』（1） 渋谷豊
フランス語っぽい日々（133）　じゃんぽ～る西
C’est vrai ? （133） Karyn Nishimura
フランス語を〇〇大学で！（1） 神戸大学・廣田大地
Les Chats Pitresの本棚から（1） 榎本恵美
英語史で眺めるフランス語（1） 堀田隆一
フランスにおける女性と歴史（1） 佐藤クリスティーヌ
欧文書体で楽しむ読書（1） 正木香子
パリ天文台からフランスを眺める（1） 廣瀬匠
脳科学、神経哲学、そしてフランス（1） 赤間啓之
フツブン　辰野隆とその時代（7） 倉方健作
パリ風俗事典（241） 鹿島茂

Actualité［社会］　桜井道子
Actualité［映画］　佐藤久理子
Actualité［アート＆スペクタクル］　岡田Victoria朋子
Actualité［食］　関口涼子

フランス語いろいろ情報
執筆者一覧
さえら

特集　ル・モンド・ディプロマティークを読むこと、訳すこと

フランス発の月刊誌「Ｌｅ　Ｍｏｎｄｅ　ｄｉｐｌｏｍａｔｉｑｕｅ　ル・モンド・ディプロマティーク」は、３０以上の国際版があり、世界各地の社会や文化に関する専門的な記事が並びます。読み応えある「ディプロ」がどう作られているのか、日本語版スタッフがお届けします。実際の記事の試し読みも。