増える海外案件をどう処理する？

地平線　　公正かつ自由な市場環境を創出するために　
公正取引委員会 委員長　杉本和行　　　1

Trend Eye　　地方自治体で活躍する法曹の役割
首都大学東京大学院 教授　大杉　覚　　4

特　集1　海外案件のスピード＆効率アップ術
総論　海外案件はなぜ時間もお金もかかるのか　・・・・　　　　　　　　　前田絵理　　　　　12

法務部員のための英文電子メール作成術　・・・・　　　　　　　　　　　　　飯田浩隆　　　　　19

海外で訴訟に巻き込まれた際の初動対応と訴訟管理・・・・　　　　　　　　　岡本　厚　　　　　26

分かったふりせず質問を!
外国弁護士に振り回されないための心構え　・・・・　　　　　　　　　　　榊原美紀　　　　　33

訴訟弁護士の目から見た
国際契約書のトラブルポイント　・・・・　　　　　　　　　　　　　　　　髙取芳宏　　　　　38

海外案件に強い法務部員をどう育てるか　・・・・　　　　　　　　　　　　池野友徳　　　　　44

どこから始めればいい？
海外子会社の贈収賄対策　・・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　小西かおり　　　　　49


特集2　 3.11から3年―今、企業が取り組む災害リスク

震災後の法改正と判例をふまえて企業が留意すべきこと　　　　　・・・・　　　　　中野明安　　64

事業継続体制の構築とさらなる強化に向けた取組み　　　　　・・・・　　　　　　安達広大　　72

自然災害に備えた人事労務の見直し
～人員削減，計画停電，各種給付～　　　　　　　・・・・　　　　　　　　　　　　竹花　元　　78

________________________________________
LEGAL 　　　審判制度の廃止等を柱とする
HEADLINES　 独禁法の改正法が成立　他　　 　　　　　森・濱田松本法律事務所　編　　6
________________________________________


実務解説
会社法改正による商業登記の変更点　　　　　　　　・・・・・・　　　　　　　　鈴木龍介　　56

第185回臨時国会で成立した重要ビジネス関連法　　　　　　　・・・・・・　　　　　福本洋一　　59

従業員が私生活で犯罪行為を行った際 どう処分すべきか　　　・・・・　　　　　　森﨑博之　　84

2013年 東証「上場規則」改正のポイント　　　　　　・・・・　　　　　　　　　吉田明広　　94

ついに国会提出！
カジノ法案が想定するビジネスモデルと各種規制　　・・・・・・　　　　　　　 　渡邉雅之　　98

国際的な潮流は？
「自炊」ビジネスのアジア・欧州における適法性　・・・・・　　マシュー・レイト／道下理恵子　104

海外からの投資を呼び込めるか！？
ミャンマー汚職防止法の概要　　・・・・　　　　　　　　　　　　　十市　崇／今井裕貴　　110

連載

新連載　　日本から見た英国のロースクール制度　・・・・・・　　絹川健一　　　83

World Legal News　　　　　　　　　　　　　　・・・・　　　　　　　　　　　　　　今村龍矢　　　55

会社法学のプロムナード　　　・・・・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　松尾健一　　　90

一護一会　―弁護士交友録　第50回　　　　和田一郎　・・・・・・　　　　　　　 　 　　 　 　　103

民法改正KEYWORD　　　・・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　白川敬裕　　109

法務のお悩み相談　　　　　　　　　　　　・・・・・・　　　　　　　　　　　金井高志／毎熊典子 　114

論点検証　取締役会の運営　・・・・・・　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　太子堂厚子　　117

やっと分かった！英文契約書・・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仲谷栄一郎　　122

法務なるほど講座　　　・・・・・・　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 　 大久保　達 　　126

会社法判例研究 　　 ・・・・・・　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　受川環大　　128

債権法改正と銀行実務　　　　　　　　・・・・ 　　　 　　　 　　 　 王　冷然　　134
________________________________________PICK UP法律実務書　『なぜ景気が回復しても給料は上がらないのか』　・・・　　　　　　山川隆一　　89
________________________________________
試験関係　2013年12月8日実施
第34回　ビジネス実務法務検定試験　1級　問題・解答　　　　
本試験問題　　　　　　　　　　　　　　　・・・・・・　　　　　　　　　　　　　　139
解説　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・・・・　　　　　　　　　　　　　　149
________________________________________
ＯＴＨＥＲ　ＩＳＳＵＥ　　編集後記・次号のお知らせ