提示された条件を鵜呑みにしない！
CONTENTS Vol.15/No.12


［地平線］不祥事対応を誤らない第三者委員会のあり方とは
長島・大野・常松法律事務所　弁護士　　　小林英明　　 1
［TREND EYE］2020年に向けた決済カードIC化の潮流
本田元事務所　本田　元 　　 4


特集1　交渉を有利に進める！
英文契約書の「修正」テクニック

最新の傾向をふまえたクロスボーダー契約の留意点 　　佐藤智晶 　　12
秘密保持契約 　　栗山典子　　 17
売買契約 　　清水貴久　　 26
代理店契約・特約店契約 　　栗原　務　　 35
ライセンス契約 　　メーカー法務部長 　　44
条文を読みやすくする表現技法 　　飯田浩隆　　 52


特集2　保護法改正・マイナンバー・サイバーアタック
社内の情報管理はこうする！

法改正による規制強化と社内管理のポイント 　　中崎　尚 　　70
ビッグデータ活用の注意点 　　原　正雄　　 76
マイナンバー配布開始！　対応スケジュールと留意点　　 近藤佳大　　 81
今すぐ始めるサイバーアタックへの備え　　 橋本英利 　　86


実務解説

消費者保護強化は進むか？ 消費者契約法改正中間取りまとめ 　　足立　格 　　92
なぜ五輪エンブレム問題は紛糾したのか 　　久保田　裕 　　98
「外国公務員贈賄防止指針」の改訂と実務対応 　　竹内　朗　　 117
商事紛争における会計財務専門家活用のすすめ 　　麻生裕貴　　 125
市場参入のチャンス拡大！
中国医療機器関連法改正による規制緩和 　　張　翠萍／郭　望 　　144


LEGAL HEADLINES
労働者派遣法の改正法が成立　他 　　森・濱田松本法律事務所　編 　　6


連載

新連載 民法改正で変わる売買契約 　　遠藤元一　　 63
マンガ de 上達 民事訴訟 　　中村　真 　　60
一護一会 ─弁護士交友録 最終回　　　古川俊治 　　 69
英語で読む法律文書 ─日頃からのちょっとずつ 　　大島忠尚　　 103
会社法学のプロムナード 最終回 　　山下徹哉　　 105
活躍する公務員弁護士 　　上島正道　　 110
準則型私的整理の現状と活用 最終回 　　富永浩明　　 112
グループ会社における役員責任の分析
　　川西拓人／吉田桂公／髙畑晶子／小林敬正　　 130
リレー連載 社内弁護士のシゴト場 最終回 　　竹重勇輝　　 136
一般条項から学ぶ 契約書のエッセンス 　　上野陽子　　 140
会社法・金商法の新視点 　　久保田安彦　　 150


会社法研究者が読む法律書『企業金融と会社法・資本市場規制』 笠原武朗 129

試験関係 ビジネス実務法務検定試験（3級）演習問題 　　155

OTHER ISSUE　編集後記・次号のお知らせ 　　160
読者アンケート実施中！くわしくは巻末広告をご覧下さい！