■特集：AI・データ・ロボットが変える製造業戦略と最新周辺機器
○AI・デジタルツインで生産を最適化する「シミュレーション主導型工場」の可能性と課題
/東京理科大学　松尾裕一、立川智章
/ロックウェルオートメーションジャパン　高松典彦
労働生産性低迷が進む製造業において、デジタルツイン（DT）やAIを活用した生産工程の最適化手法を解説する。シミュレーションベースの方法論と、課題としての人材育成への取り組みを紹介。
○ハノーバーメッセ2026の議論に学ぶ―「面で考える」製造業のDX戦略の趨勢―
/ロボット革命・産業IoTイニシアティブ協議会（RRI）　中島一雄
ドイツとの交流から見えてきた、製造業のDXアプローチの違いや現状、欧州の危機感や「面で戦う」戦略、産業データ連携のあり方を紹介する。
○金属加工業界におけるフィジカルAIと協働ロボットの可能性
/ユニバーサルロボット　吉岡孝朗
金属加工業界の構造的課題に対し、AIが物理世界と連携する「フィジカルAI」技術群を解説する。同社による現場実装への道筋やVLAモデルなどについて紹介する。
○加工の自動化ニーズに応える最新周辺機器
/北川鉄工所　三次宏和
加工現場の自動化における課題を分析し、ボトルネックとなりやすい「段取り」「搬送」「把持」「測定・判定」に着目。ACCやロボット台車などを用いた自動化パッケージの構築について解説。
○多品種少量生産における自動化の柔軟性向上技術
―補正ユニットAGMによる位置ずれ吸収と安定稼働―
/シュンク・ジャパン　前川祐亮
多品種少量生産における自動化の課題として、段取り替え工数や位置ずれへの対応が挙げられる。本稿では、補正ユニット「AGM」シリーズが機械加工ワーク搬送などにおいて柔軟かつ安定した自動化を実現する技術を紹介する。
○「現場にちょうどよい」小型加工機とAWC―小さな投資で大きな進歩―
/津田駒工業　浦裕史
熟練作業者減少対策として、小型加工機「TSUDAKOMA i-CUBE」と自動ワーク交換装置（AWC）を紹介し、中小企業が自動化へ進むための選択肢を解説する。
○ハイブリッドAIが切り拓く、CAM自動化の新時代
/データ・デザイン　井澤太希
「CAMAssist」という、ハイブリッドAIによるCAMアシストモジュールが、切削加工の属人化課題を解決する。データ駆動型と理論知識型のAIを組み合わせての、加工ストラテジ自動生成や熟練ノウハウの再現を事例とともに紹介する。
○生成AIはNCプログラミングをどう変えるのか
―AI時代に求められるNCシミュレーションと品質保証―
/CGTech　茨木保彦
生成AIがCAMシステムや製造支援ソフトウェアに組み込まれ、加工準備業務の効率化を加速させる動向を紹介する。NCプログラム作成における品質保証プロセスの重要性を取り上げる。
■展示会レポート
○「ROBOT TECHNOLOGY JAPAN 2026」
―フィジカルAIの活用に注目集まる　多品種少量生産の自動化を実現する技術も―
/編集部
■注目技術
○エア漏れ対策は「発見」から「管理」へ―継続的な改善を支える診断サービスの価値―
/富士機工　藤井法心
/フルーク・ジャパン　高森洋行
エア漏れは、電力コストだけでなく、生産安定化・設備保全・環境対応に関わる工場経営の課題である。本稿では、現場経験と超音波カメラ技術をもとに、エア漏れ診断の重要性と活用方法を解説。
■特別企画　環境・省エネ・ロボット機器ガイド
＜環境技術・対応製品＞
水溶性切削油・植物性切削油／MQL装置／スラッジ回収機器／浮上油回収機器／フィルター／油水分離機／洗浄機／ろ過装置／オイルスキマー／洗浄剤／切屑処理装置／廃液処理装置／精密空調機器／ミストコレクター／その他
＜省エネ技術・ロボット技術対応製品＞
ロボット／省電力機器／軸受／案内／駆動装置／コーティング／自動化機器（バリ取り機器・バリ取り工具）／ブラスト／工具折損検出装置／自動搬送装置／各種センサ／その他
■連載
○【海外技術動向】自動化の導入で浮かび上がる課題
/Manufacturing Engineering，Contributing Editor　Meaghan Ziemba
翻訳：Generative Arrows　矢生晋介
工場自動化の課題として、古い設備や統一性のない制御方式などが挙げられる。システムレベルの複雑さが増す中、導入プロセスでの管理に加え、業務や企業文化の見直しが求められる点を解説。