世界経済
The world economy
景気後退期に突入かThe next recession
有害な政治行動と中央銀行の手詰まり感から、景気後退からの脱出が困難になる恐れ

アジア事情
Banyan
日本の優れた施設の１つが駐車場に変えられようとしているOne of Japan’s great institutions makes way for a car park
オリンピックの名の下に、築地魚市場が味も素っ気もない豊洲に移転させられた

国連よ、さらば
UN done
ニッキー・ヘイリーは何を企んでいるのか？　What is Nikki Haley up to?
ホワイトハウスが外交政策チームの心強いメンバーを失う

米国事情
Lexington
トランプ政権が対中関係を見直すのは正しいThe Trump administration is right to redefine relations with China
ただし、中国の扱い方は下手くそだ

改革者ではなく、ならず者だ
More rogue than reformer
サウジアラビアがトルコでジャーナリストを殺したとしたらWhat it means if Saudi Arabia murdered a journalist in Turkey
ムハンマド・ビン・サルマン皇太子は昔の専制君主さながらになってきた

ビジネスをするのにスキがありすぎる？
Too open for business?
イスラエルと中国の関係が安全保障面の懸念を生じている　Israel’s ties with China are raising security concerns
監視体制が商行為の進行に追いつけない　

万里のサプライチェーン
The great chain of China
中国をエレクトロニクス製造業トップの座から降ろすことは難しいChina’s grip on electronics manufacturing will be hard to break
サプライチェーンは東西に分岐するのか