当然の報い
-イラク戦争-
戦闘はまだ完全に終わってはいない。しかし3週目末までに、フセイン体制
が崩壊同然であることが明白になった。イラクのより良い未来は実現する
のだろうか。 ...more
Nemesis (English version)
-War in Iraq-
The fighting is not yet completely over. But by the end of the
third week, it became clear that the regime was as good as dead.
Will a better future in Iraq realise? ...more


タリバン復活
-アフガニスタン-
政府を揺るがす動き
アフガニスタンの戦争は依然、殊に南部で継続している模様だ。 ...more
Taliban resurgent (English version)
-Afghanistan-
Efforts to destabilise the government
The war in Afghanistan seems to be alive, particularly in the south
of the country. ...more


敵か味方か
-ソフトウェア-
オラクルのラリー・エリソンは先週、マイクロソフトはLinuxによってこの世から
抹殺されるだろうと語った。この言葉が将来現実となる可能性もある。 ...more
Friend or foe? (English version)
-Software-
Microsoft will be wiped off the face of the earth by Linux, said
Larry Ellison of Oracle last week. It contains a germ of truth. ...more