巨大メーカー絶滅
-米自動車メーカー-
何かが変わらない限り、米自動車業界はフォードを筆頭に破綻に追い込まれかねない。
...more
Extinction of the car giants (English version)
-Carmakers-
Unless something changes, America's car industry could go broke, with
Ford leading the way. ...more


デザイン一新
-日本の技術革新-
日立、松下、富士通、NECなどの電機大手各社は、チーフ・エンジニアやR&D部門の
責任者を「技術経営」コース（MOT、別 名・技術者向けMBAコース）に入学させている。
...more
Redesigned (English version)
-Japanese innovation-
Electronics giants such as Hitachi, Matsushita, Fujitsu and NEC, are
enrolling their chief engineers and R&D heads on "management of technology"
courses (MOTs, or as they are sometimes known, MBA courses for engineers).
...more


男の仕事？
-女性とMBA-
1988～89年、Business Week誌選出MBAプログラム上位20校において、女性の新入生は
わずか28.6％であった。2002～03年は30.3％で、ビジネススクール全体で今年度、女性
比率が軒並み減少している。 ...more
Men's work? (English version)
-Women and MBAs-
In 1988-89, only 28.6% of first-year students enrolled on the Business
Week's top 20 MBA programmes were women. In 2002-03 it was 30.3%, and
this year, it is down right across the industry. ...more