事実と分裂
-エネルギー政策-
今日の原子力発電所（以下、原発）必要論は主に、エネルギー安全保障と
地球温暖化防止の二点に依拠する。前者は、原発閉鎖によって輸入化石燃料
への依存度が高まると主張する。 ...more
Fact and fission (English version)
-Energy policy-
The case for nuclear plants today has two main components: energy
security and global warming. The first argues that shutting nuclear
plants would promote more dependency on imported fossil fuels. ...more


プライスレス
-SURVY：水-
石油や石炭と違い、水は何度でも再生可能である。しかし、給水経路には大きな障害
がある。第一は地理的な問題で、使い切れないほど水資源の豊富な地域がある一方、
水不足に悩む地域もある。また、水は重いため、長距離の場合、輸送コストが嵩む。
...more
Priceless (English version)
-SURVEY: WATER-
Water, unlike oil or coal, is infinitely renewable, yet big obstacles lie
in the way of delivering it to people. First is a geographical problem.
Some places have more than they can possibly use, while others have too
little. Water is also heavy, which makes it costly to transport over long distance. ...more


ロシア企業の不安
-額面-
資産獲得競争の終結に最初に気付いたのはコドルコフスキー氏だった。2000年当時、
ロシアのウラジミール・プーチン新大統領は、国内資産の大半を握る事業家と取り引きし、
事業家が行動を慎み、政治に関わらなければ、過去の悪行を見過ごすことで合意した。
...more
The troubled face of Russian business (English version)
-Face value-
Mr Khodorkovsky was the first to realize that the asset-grabbing was over,
when in 2000 Russia's new president Vladimir Putin struck a deal with the
business men who had taken control of most of Russia's assets: their past
misdeeds would be overlooked if they behaved themselves and stayed out of politics. ...more