行きすぎ？
　-信用リスク譲渡-
世界の最大手銀行は過去5年間、保険会社や投資ファンドへ売却することで、与信リスクを
回避してきた。 ...more
Gone too far? (English version)
　-Credit-risk transfer-
For the past five years, the world's biggest banks have been getting rid of
their credit exposures by selling the risk to insurance companies and
investment funds. ...more


ウェブブログ全盛
　-ウェブログ-
ウェブログ（「BLOG」）は自称専門家のホームページ、すなわち、未編集の生意見で構成
された個人のオンライン日誌サイトである。 ...more
Golden blogs (English version)
　-Web logs-
Web logs, known as blogs, are web pages for self-appointed pundits personal
online journals consisting of raw, unedited opinions. ...more


額面
　-上海スキャンダル-
米Forbes誌で昨年、中国長者番付第11位にランクされた上海の不動産王、周正毅氏（42）が、
商取引上の不正行為容疑で取調べを受けている。 ...more
Scandal in Shanghai (English version)
　-Face value-
Zhou Zhengyi, a 42 year-old property tycoon in Shanghai, who was 11th in the
Forbes rich list last year, is being investigated for business irregularities.
...more