見た目は若く
　小泉純一郎首相、勝利は新顔頼み
61歳の小泉首相は9月、政治家としては駆け出しの安倍晋三氏（49）を
自由民主党幹事長に抜擢し、日本中に衝撃と強い印象を与えた。...more
Look young, please(English version)
Junichiro Koizumi is counting on fresh faces to carry him to victory
In September, the 61-year-old prime minister shocked and impressed
Japan by naming Shinzo Abe - at age 49, a political toddler ...more


グーグルの優れている点は？
　今やビジネスの枠を超え、一つの文化現象となったグーグル
検索エンジンの中で、グーグルの一人勝ちは明らかだ。...more
How good is Google?(English version)
Google is now more than a business: it is a cultural phenomenon.
As search engines go, in other words, Google has clearly been a runaway
success. ...more


トークマン、それともウォークマン？
　ソニーの出井伸之社長は業績回復のための大胆なリストラ策を打ち出したが、
前途は多難だ1995年の出井氏の社長就任以来、同社はヒット商品に恵まれず、
財務状況は悪化した。...more
Talk man or walk man?(English version)
Nobuyuki Idei has produced a bold-sounding plan to turn around Sony,
but it will not be easy. Since 1995, Sony has been led by Nobuyuki Idei,
but the hit products have seemed fewer and the Japanese company's
fortunes have grown bleaker. ...more