聖書とコーランの星　聖母マリア

大好評
本年最大の新規公募
中国最大の生命保険会社、中国人寿（チャイナ・ライフ証券）が
12月17日（米国時間）、ニューヨーク証券取引所に上場を果たした。
Off with a bang(English version)
This year's biggest initial public offering
SHARES in China Life, China's biggest life insurer, made
their debut on the New York Stock Exchange on December 17th.

ホー、ホー、ハオ
レジは鳴り響く
北京水族館では今月初め、入館者を驚かす光景がみられた。様々な海洋生物が
回遊する水槽の中で、サンタクロース姿のダイバー2人が、大きなプラスチック
製ツリーを水底に植えていたのだ。...more
Ho, ho, hao(English version)
Cash registers ring out
VISITORS to the Beijing Aquarium earlier this month might have been
surprised at the sight of two divers both dressed as Father Christmas
planting a large plastic tree at the bottom of a tank full of sea
creatures. ... more

歳を取るな
政府案では公的年金制度を改善できないだろう
疲弊した国家年金制度の改革を図る仏独当局には驚きだろうが、日本の坂口力厚生
労働相は、両国並みの年金制度を目指している。... more
Don't grow old(English version)
The government's proposals will surely fail to fix the public pension
system.IT MAY come as a surprise to French and German officials reforming
their crumbling state pension schemes, but Chikara Sakaguchi, Japan's
welfare minister, wants one just like theirs. ... more