CONTENTS

010
EVENTS
「日本語ラップ史上もっともアツい夏」をイベントから振り返る
HUSTLERS CONVENTION NIGHT / さんピンCAMP20
SUMMER BOMB 2016 / AVALANCHE 6

016
PHOTO STORY & INTERVIEW
日本語ラップの未来を描く新世代ラッパーたちを追う
KOHH / YENTOWN / KANDYTOWN / KID FRESINO & JJJ
THE OTOGIBANASHI’S / SKY-HI × SALU

046
STYLE WARS
細分化するシーンの最前線で、スキルと個性を磨くMCの群像
AKLO / Creepy Nuts (R-指定＆DJ松永) / Jinmenusagi /呂布カルマ
YOUNG HASTLE / Y’S / あっこゴリラ / MIRI (RHYMEBERRY) / ちゃんみな

054
BATTLE & CYPHER
注目を集めるMCバトルとサイファーの裏側
渋谷サイファー（ACE）/ フリースタイルダンジョン（Zeebra × 藤田晋）
戦極MCBATTLE・AsONE（MC正社員×太華）

060
IN THE HOOD
さまざまな土地に根付いた活動を続けるクルー
東京・9sari Group / 横浜・ZZ Production / 名古屋・CAMPANELLA & C.O.S.A.
山梨・stillichimiya /大阪・韻踏合組合

070
PORTRAIT OF MC & DJ
ライブで顕著になる、MCとDJの緊密な絆を語る
ILL-BOSSTINO & DJ DYE / SEEDA & DJ TY-KOH / DABO & DJ HAZIME
MACCHO & DJ SN-Z / 般若 & DJ FUMIRATCH / ANARCHY & DJ AKIO

082
RAPPER’S DELIGHT
日本語ラップはいかにして生まれ、育まれてきたのか
いとうせいこう × 近田春夫 / ECD × YOU THE ROCK★ / TwiGy
Bose × 宇多丸 / Mummy-D × GAKU-MC / NIPPS × CQ / KREVA

096
CULTURE & LIFESTYLE
ヒップホップを取り巻くライフスタイルをMCたちが紐解く
PES & ILMARI / TOKYO HEALTH CLUB / Kダブシャイン × UZI / ANI × 小山ゆうじろう
真鍋大度 × KAKATO (鎮座DOPENESS & 環ROY)

104
REVIEW
ジャンルの枠を越え、みんなで選ぶ日本語ラップ


110
荒木経惟［女優礼讃］第19回 平手友梨奈（欅坂46）
写真家・荒木経惟が、アルマーニをまとった女優たちを撮り下ろしていく特別連載
最近、連続ドラマで本格的な演技にも初挑戦したアイドル、欅坂46・平手友梨奈が登場

118
SWITCH INTERVIEW 下田昌克
［探し物はなんですか？］ 文 戌井昭人　写真 浅田政志
生まれ故郷の尼崎から渋谷、そして上海からチベット、インド、スイス、スペイン……
流浪の旅を通して肖像画を描き続けてきた画家。その長い旅に出るまでの半生とは

124
INTERVIEW
松田龍平 × 大西利空［大人と子どものバディムービー］
良質なバディムービーが多い松田龍平のキャリアに新たな一作『ぼくのおじさん』が加わった

128
DIALOGUE
佐藤健 × 宮﨑あおい ［心で演じるということ］
川村元気 × 永井聡 ［映画的ってなんだ］
映画『世界から猫が消えたなら』の俳優、監督、原作者の４人が、公開以来久しぶりに顔を揃えた

134 DIALOGUE
橋本愛 × 吉田康弘［普通を輝かせること］
“母と娘”の絆を描いた映画『バースデーカード』。その主演女優と監督が語り合う、王道への挑戦

138 Caran d’Ache presents “LIVING with COLORS”
安齋肇 ［Sunshine and Sky］
イラストレーター安齋肇が新たに描き下ろした、なんとも不思議でキュートな 「絵本」

158
DOCUMENT
浅田政志［鳥取の夏、笑顔］
2016年、夏。写真家と鳥取市の人々との交流を小島ケイタニーラブが記録する


008
角田光代［オリオリ］
第26回　地図の話

142
宮﨑あおい ［世界をいただきます］
第36回　パレスチナ／フリーケのスープ

146
クリス智子 ［home］
第2回　バードフィーダー

148
BETA PLUS
第10回　Charisma.com／ミュージシャン

153
本屋のかお
第6回　千駄木 往来堂書店