◆ JAPAN IN BRIEF
・ Doi to help deliver Japan’s space lab
土井隆雄宇宙飛行士再び宇宙へ： 日本実験棟運搬
・Troop move cost less than $18 billion
在日米軍再編、日本の負担は2兆円弱か
・S. Korea to develop disputed isles
韓国、竹島支配強化へ資源調査
・Gas prices hit 15-year high
ガソリン小売価格、15年ぶりに高値
・Kabukicho fire deathtrap to be razed
新宿・歌舞伎町の火災現場ビル解体
・Toyota U.S. sued over sex harassment
北米トヨタ社長、セクハラで訴えられる
・Arakawa turns professional
荒川静香選手、プロに転向
・Shigeru Kayano
アイヌ民族初 元衆議院議員萱野茂氏死去



■今週号の主な内容 (May 13) ■
◆表紙 ― ‘The Great Escape’ 「大いなる脱出」： 行き埋めになった2人の豪金鉱労働者、14日後に奇跡の救出
◆英国 ― Government shake-up shows Blair plans to stay 地方選大敗、内閣改造、それでも居座るブレア首相（P3）
◆ボリビア ― Bolivia’s Morales fuels fears over ‘resource nationalism’ 天然資源の国有化でエネルギー戦線に切り込み（P4）
◆米国 ― Is U.S. ready to sell its soul for oil？ 石油欲しさに魂を売るブッシュ政権（P4）
◆米国 ― Moussaoui verdict seen as sideshow、not setback ムサウィ被告終身刑の真の狙い（P5）
◆国内 ― Moving U.S. forces no chess game 日米安保、無理矢理開けた新時代の幕（P7）
◆国内 ― Smoking still going strong in Diet たばこ産業、筆頭株主は「国」、国会議事堂が禁煙になるのはいつ？（P8）
◆カウント・ダウンＷ杯 ― Trophy makes history off field 盗まれ、隠され、溶かされて…優勝杯にも歴史あり（P9）
◆フォーカス ― Corleone：Not a Mafia don、a Sicilian town シチリア・コルレオーネ： マフィアの名付け親になった町（P10－11）
◆考古学 ― Tomb raiders：Artifacts lost on Cambodia’s market トゥーム・レイダー： 掘り返された歴史遺産の行方（P12）
◆クローズ・アップ ― Kashmir’s conflict カシミール地方、印パ間の花一もんめ（P13）
◆ライフ ― Fashion or fad? ‘Butler cafes’ 「お帰りなさいませ、お嬢様」： 「執事喫茶」で萌えましょう（P15）
◆分析 ― New plans to end poverty recycle old failures 貧困支援策のリサイクル、富裕国の悪あがき（P17）
◆トピック ― Time travelers：Sultan and his elephant search for lost love on streets of London サルタンと時をかける少女の恋 ロンドンで巨大路上パフォーマンス（P20）



◆ WEEKLY ESSAY COLUMN
『 Lost in France』 By Mariko Kawaguchi
Why do we work?



◆ JT EDITORIAL
The making of a plagiarist
ハーバード大女子学生に対する盗作疑惑



◆ WORLD IN BRIEF
・SUDAN
Sudan government, main Darfur rebel group sign peace deal
スーダン政府と反政府主流派が和平合意
・UNITED STATES
Moussaoui gets life for 9/11 role
米同時テロで起訴されたムサウィ被告に終身刑
・THAILAND
Court nullifies April election
総選挙は無効： 憲法裁判所
・BRAZIL
Uranium-enrichment plant opens
ウラン濃縮施設で運転開始
・SOUTH AFRICA
Ex-deputy president acquitted of rape
レイプ裁判： ズマ前副大統領に無罪判決
・BRITAIN
Woman expecting at 63
63歳女性が妊娠


（最新の目次ではない事もございます。ご了承願います）