◆ JAPAN IN BRIEF
・Tokyo welcomes Chinese President Hu’s possible visit to Japan
中国胡主席の「訪日意向」、政府は歓迎
・N. Korea sanctions bill clears Diet
「北朝鮮人権法案」成立へ
・No allowance to overseas hibakusha
在外被爆者訴訟、最高裁は国の手当て支給義務認めず
・Sompo Japan operations suspended
損保ジャパン、一部業務停止始まる
・Tokyo、Seoul resume EEZ talks
日韓、排他的経済水域交渉６年ぶりに再開
・Sakurajima volcanic activity at level 3
レベル３： 桜島、噴火活動活発化
・Panel to submit report on succession
「男系維持望ましい」、自民内閣部会が皇位継承制度中間案を提出





■今週号の主な内容 (June 17) ■
◆表紙 ― Japan defeated in last 10 minutes ラスト10分の悪夢： ジーコ・ジャパン、Ｗ杯緒戦惨敗
◆グアンタナモ ― Further criticism for Guantanamo after suicides 収容者3人自殺、進退きわまるブッシュ政権のグアンタナモ・ポリシー（P3）
◆ザルカウィ ― Effect of al-Zarqawi’s death believed to be largely symbolic 象徴的なザルカウィ容疑者の死（P4）
◆国連 ― Feud with U.S. could leave U.N. cash-strapped 反米感情と懐工合の狭間で・・・（P5）
◆国内 ― Time limit dooms postwar emigration lawsuit 理由は時間切れ 「移民史最悪のケース」ドミニカ移民を救済しないという判決（P7）
◆国内 ― Mom’s career takes off at Bookoff 普通のお母さんから社長へ、ブックオフ橋本新社長の立身出世物語（P8）
◆Ｗ杯 ― Trinidad and Tobago holds Sweden to draw 今大会の「ダーク・ホース」はトリニダード・トバゴ？（P9）
◆フォーカス ― How free is freedom of the press in Russia? 「ユア・ハイ（ロンリ）ネス」 皇帝プーチン政権下に報道の自由は訪れるのか（P10-11）
◆サイエンス ― Looking for the killer of the Dodo ドードー絶滅の真実を探せ（P12）
◆クローズ・アップ ― Agrarian revolution in Bolivia 今度は「農業改革」： ボリビアに打ち寄せる怒涛の「改革」ラッシュ（P13）
◆書評 ― Updike comes up with a story of a ’lovable’ terrorist 9・11テロの目撃者アップダイクが描くテロリスト像（P15）
◆分析 ― Is China making progress on piracy？ 言うは易し、行うは難し： 中国の辞書から「海賊版」がなくなる日は来るのか？（P17）
◆トピック ― Sumo makes splash in the Dead Sea はっけよい、・・・浮いた！ 佐渡ケ嶽部屋のイスラエル訪問（P20）





--------------------------------------------------------------------------------


◆ WEEKLY ESSAY COLUMN
【Lost in France】 By Mariko Kawaguchi
Like wine, age improves



◆ JT EDITORIAL
エレベーター、優先すべきは安全性
Elevator safety must be priority (June 12)



◆ WORLD IN BRIEF
・BANGLADESH
Nationwide strike paralyzes Bangladesh
選挙改革を求めたゼネストで、国家機能が麻痺
・TAIWAN
President closer to being ousted
立法院、陳総統の罷免案の審議開始
・IRAN
Tehran hesitates on West’s deal
イラン政府、ウラン濃縮停止を拒否
・MALAYSIA
Government attempts to end row
マハティール前首相の「口撃」にお手上げ
・TURKEY
Turkey clears first EU hurdle
トルコ、EU加盟へまずは一歩
・SOMALIA
Islamists ban World Cup
W杯観戦禁止： 宗教裁判所
・BRITAIN
Blair backs Israel border plan
ブレア首相、イスラエル政府の障壁政策を支持



（最新の目次ではない事もございます。ご了承願います）