◆ JAPAN IN BRIEF
・Supreme Court rejects appeal on Koizumi’s Yasukuni visit
小泉首相の靖国参拝違憲訴訟、最高裁は上告棄却
・Financier Murakami released on bail
村上世彰氏、5億円で保釈
・Worker inhales radioactive material
核燃料再処理工場で作業員が体内被ばく
・Akita woman served fresh warrant
畠山鈴香容疑者、殺人容疑で再逮捕
・Budget may be cut by trillions
歳出削減11兆から14兆円に：財政・経済一体改革会議
・GSDF’s first casualties in Iraq
イラク陸自、車両事故で3名負傷
・Mindan might say no to Chongryun
韓国民団、総連との和解声明は事実上「白紙」





■今週号の主な内容 (July 1) ■
◆表紙―Hamas divide gets deeper ハマス内の穏健派と武闘派が疑心暗鬼
◆イラク―Al-Maliki unveils new plan for peace マリキ首相の「国民和解計画」の本気度

（P3）
◆メキシコ―Democracy leaves Mexico divided between left and right 民主主義だからこそ

ある、左傾化・右傾化する自由（P4）
◆豪州―Sex abuse rife among Australia’s Aborigines アボリジニ女性を蝕む性的虐待に売

春、社会不安が引き起こす蟻地獄（P5）
◆国内―Hepatitis C ruling leaves more angst than relief 素直に喜べない薬害肝炎訴訟の

勝訴判決（P7）
◆国内―Everybody’s going for cute 世界に輸出される日本の「かわいい」の深層心理（P8）
◆Ｗ杯―Ref loses control as Portugal go through 抑えのきかなくなった審判はカードを乱

発、図々しい人だけが勝ち残るＷ杯に？； Stuttgart sees night of trouble イングランド・

サポーターが暴走、逮捕者続出のシュツットガルト（P9）
◆フォーカス―Video production line of al-Qaida 武器だけじゃないぞアルカイダ、映像や

音声でプロモーション（P10-11）
◆ヘルス―Fighting against hereditary illness 先手必勝、遺伝するガンに一族で胃の全摘

出を敢行（P12）
◆クローズ・アップ―The global small arms trade 知らない間に世界に広まっていた小火器

ビジネス（P13）
◆ライフ―Time washes away significance of AIDS Memorial Quilt 時の流れに身をまかせ過

ぎたエイズ・メモリアルキルト（P15）
◆論評―Past extinctions teach lessons for now 過去に学べ人間よ、絶滅種の警告（P17）
◆トピック―Hat’s amazing! Ladies’ Day brings touch of class to Britain’s Royal Ascot

races これにはシャッポを脱いだ！アスコット競馬場に集まる淑女たちの個性的な帽子模様

（P20）




--------------------------------------------------------------------------------


◆ WEEKLY ESSAY COLUMN
【Lost in France】 By Mariko Kawaguchi
France -- unfinished stew



◆ JT EDITORIAL
陸上自衛隊イラクから撤退
Withdrawing troops from Iraq




◆ WORLD IN BRIEF
・MAURITANIA
Mauritania says ’yes’ to democracy
憲法改正国民投票、大多数が民主化に「イエス」
・UNITED STATES
Troops may be pulled from Iraq
米軍、イラク撤退も視野に入れるか
・TAIWAN
President survives ouster attempt
陳総統のリコール、与党が投票をボイコットし
不成立
・UKRAINE
Opposition block Parliament
野党、閣僚選出阻止へ議場封鎖
・CHINA
World worries about North Korea
中国、北朝鮮のミサイル実験について韓国と
外相会談
・NETHERLANDS
Ali to keep her passport
ヒルシ・アリ元議員、オランダ市民権を保持
・ITALY
Scandal threatens soccer giants
サッカー、セリエAで八百長疑惑



（最新の目次ではない事もございます。ご了承願います）