◆ JAPAN IN BRIEF
・Princess Kiko may need Caesarean section: palace officials
秋篠宮紀子さま、帝王切開の必要か：宮内庁
・Water heaters cause 20 deaths
パロマ湯沸かし器事故、死者20人に
・Akita woman arrested over child’s death
秋田児童殺害犯、娘の殺害容疑で再逮捕
・GSDF finishes Iraqi withdrawal
陸上自衛隊、イラクからの撤収完了
・4-year-old girl dies of O-157
O157で京都の４歳女児死亡
・4 billion yen for Atsugi base noise
厚木基地騒音訴訟、国に40億円の賠償命令
・Citibank punished for inefficienc
シティバンク在日支店に業務改善命令
・Spouses enjoy literary success
芥川賞受賞の伊藤たかみ、昨年妻が直木賞







■今週号の主な内容 (July 22) ■
◆表紙 ― ISRALE ATTACKS LEBANON： Hezbollah gamble fails to pay off
カードを切り間違えたヒズボラ、代償はイスラエルの報復攻撃
◆メキシコ ― Mexican leftist vows to launch civil resistance
諦めないメキシコ左派は、大統領選の全票数えなおしを要求（P3）
◆モロッコ ― Morocco’s torture victims want answers
先王時代の負の遺産「弾圧の時代」に終わりは来るか？（P4）
◆イラク ― Spicy and hot、laugh Iraq style
限りなくブラックなイラクのジョーク（P5）
◆国内 ― ANALYSIS： Japan’s ’infantile’ diplomacy
アマチュア外交露呈に首相後継者問題：北朝鮮ミサイル発射が日本に与えた真のダメージ（P7）
◆国内 ― Suicide manual author speaks
「完全自殺マニュアル」の著者が語る、死にたがる日本人のどこがいけない（P8）
◆経済 ― Pity the poor U.S. penny
たかがペニー（１セント）、されどペニーというけれど・・・（P9）
◆トピック ― Genghis Khan’s anniversary marked
ユーラシアの覇者チンギス・ハーンのモンゴル帝国建設から８００年を祝う（P10-11）
◆サイエンス ― Outback fossils dig unearths new species
キラー・カンガルーに木登りワニ、豪州・アウトバックは奥が深い（P12）
◆クローズ・アップ ― Who pays for twins’ dramatic operation？
医療保険制度は誰のため？（P13）
◆ソサエティ ― Women in science
性転換科学者が、科学界での性差別発言に反論（P15）
◆論評 ― Let everyone cheat、level the playing field
ドーピング、みんながやればズルじゃない（P17）
◆フォーカス ― Indian group warn about rape on stage
舞台で「反レイプ」を啓発する： インド（P20）
◆論評 ― High art prices about more than taste
「思惑」だけでなく「愛」も上げる絵画熱（P17）
◆社説 ― Mindan-Chongryun thaw doomed from start
民団、総連との和解合意を撤回（P18）
◆トピック ― Afghan youths’ on-the-job-training
フレンチ・レストランが若者に提供する雇用のチャンス： カブール（P20）





--------------------------------------------------------------------------------


◆ WEEKLY ESSAY COLUMN
【FEELING AT HOME】 By Alexander Jacoby
Hopes and confessions of an ex-expatriate



◆JT EDITORIAL
チェチェン武装勢力幹部が死亡
Moral boost for Mr. Putin





◆ WORLD IN BRIEF
・INDONESIA
Tsunami kills hundreds in Indonesia
ジャワ島津波で死者数百名に
・SWITZERLAND
Global trade talks scheduled
ＷＴＯ交渉、月末に閣僚会議
・ITALY
Cheating soccer teams relegated
サッカー不正問題の４クラブに処分、
名門ユーべは降格
・BRITAIN
Police not charged in shooting
ロンドン・テロの誤射警察官ら、不起訴
・BUSINESS
Auto giants mull alliance
ＧＭ、日産・ルノー提携を検討
・SOMALIA
Government, militia to negotiate
政府、民兵組織 平和交渉へ歩み寄り
・UNITED STATES
Space shuttle returns safely
スペース・シャトル「ディスカバリー」無事帰還





（最新の目次ではない事もございます。ご了承願います）