◆ JAPAN IN BRIEF
・Koizumi visits Central Asia with eye on natural resources
小泉首相中央アジアを訪問、目的は天然資源
・Oji gives up takeover bid
王子製紙、北越買収を事実上断念
・N. Koreans denied entry to meeting
北朝鮮代表団、ビザ発行拒否で欠席：世界宗教者会議
・Paloma ordered to recall heaters
湯沸かし器事故でパロマに回収命令
・Tokyo wary of China’s moves for gas
東シナ海ガス田採掘に政府、中国に抗議
・New HIV cases soar in April-June
HIV新規感染者、４月から３ヵ月で過去最多
・Novelist’s confession sparks outcry
作家・坂東真砂子さん「子猫殺し」コラムに批判殺到





■今週号の主な内容 (September 2) ■
◆表紙 ― All eyes on Escondida mine as strikes continue
チリ北部にある世界最大のエスコンディダ銅山で賃上げスト （P1）
◆チャド ― Oil nationalization may hurt Chad in long run
裏目にでるかもしれない資源ナショナリズム（P3）
◆メキシコ ― Mexican tourist spot in grip of political unrest
南部の観光地が一転、政治不安の中心地に （P4）
◆英国 ― Commission aims to integrate Britain
地域と人種間の連帯を目指して委員会を創設 （P5）
◆国内 ― Mitutoyo president arrested for alleged nuclear-related exports
核関連輸出か？３次元測定器の不正輸出で逮捕（P7）
◆国内 ― Former Ishihara aide says safety issues exaggerated
東京都の前治安対策担当部長が問う「治安は本当に悪化しているのか」（P8）
◆経済 ― Kazakhstan looks to nuclear energy
カザフスタン、核燃料生産国への野望（P9）
◆フォーカス ― Japanese opt for danger-free play areas
監視カメラ、滅菌された砂場に除菌スプレー：子供の安全と親の安心をお金で買う日本
（P10-11）
◆サイエンス ― Scientists offer proof of unseen ’dark matter’
天文学者が「暗黒物質（ダーク・マター）」の「証拠」を発見？（P12）
◆クローズ・アップ ― Recovering from disaster
カトリーナ被災から1年、復興に足踏みするニューオーリンズ（P13）
◆書評 ― Boxing: gritty but not pretty
映画「ミリオンダラー・ベイビー」の原作者が書いたもう一つのボクシング・ストーリー（P15）
◆論評 ― Dumbed down Sesame Street has to grow up
米教育番組、セサミストリートはどこまで幼稚化するのか（P17）
◆トピック ― Navigation systems no match for London cabbies ― yet
ナビなんかにはまだ負けない、ロンドンのブラック・キャブの意地（P20）




--------------------------------------------------------------------------------


◆ WEEKLY ESSAY COLUMN
【KENJI MIZOGUCHI】 By Alexander Jacoby
Hopes and confessions of an ex-expatriate



◆JT EDITORIAL
岐阜県庁の裏金問題
Gifu scandal shows need for reform






◆ WORLD IN BRIEF
・TURKEY
Two days of terrorism hit Turkey
クルド系武装組織、観光客を標的に
再び爆破テロ
・UNITED NATIONS
Annan on 11-day Middle East visit
アナン国連事務総長、和平目的で
中東視察へ
・UNITED STATES
All but one killed in plane crash
ケンタッキー州旅客機事故で生存者1名
・PAKISTAN
Baluchistan tribal leader killed
バルチスタン反政府勢力の指導者の
死に抗議の暴動
・CHINA
Blind activist sentenced to four years
盲目の人権活動家に懲役4年の判決
・UNITED STATES
JonBenet murder still unsolved
ジョンベネ殺害容疑者、
DNA鑑定不一致で事件は振り出しへ
・ECUADOR
World’s oldest person dies
世界最高齢女性、116歳で死去


（最新の目次ではない事もございます。ご了承願います）