◆ JAPAN IN BRIEF
・Death penalty opponents condemn Christmas Day hangings
１年余ぶりの死刑執行に賛否両論
・Aneha gets five-year sentence
姉歯被告に懲役5年
・Paloma chairman to step down
パロマ欠陥みとめる、工業社長が辞任へ
・Four years for Horiemon?
堀江被告に懲役4年求刑
・Scandal-hit Honma resigns
本間政府税調会長辞任へ
・Noisy neighbor gets 20 months
「騒音おばさん」に懲役1年8ヶ月
・Date set for next year’s elections
参院選は7月22日投票の見通し
・Multi-talented Yukio Aoshima dies
元東京都知事、青島幸男さん死去






■ 今週号の主な内容 ■
◆表紙 ― Deep Impact goes out in winning style
「ディープ・インパクト」有馬記念を飾った有終の美 （P1）
◆トルコメニスタン ― The world’s most eccentric dictator?
奇特な独裁者、トルコメニスタン大統領死去（P3）
◆アジア ― Asia moves to world’s fore
アジア激動の一年で浴びた世界の注目（P4）
◆中東 ― Future uncertain for Middle East
出口の見えない中東和平プロセス（P5）
◆国内 ― Japan-China ties important in 2007, N.K. remains headache
新年の日中関係、北朝鮮問題の展望（P7）
◆国内 ― Akiyoshi celebrates 50 years in U.N.
国連加盟50年記念で秋吉敏子さん演奏（P8）
◆ビジネス ― Abe banks on continued growth
2007年度政府予算案、決定（P9）
◆フォーカス ― Pictures of the year 2006
2006年を彩った写真集（P10-11）
◆サイエンス ― Borneo offers bonanza of new species
ボルネオ島は新種動植物の天然宝庫（P12）
◆クローズ・アップ ― Kofi Annan
コフィ・アナン国連事務総長の偉大な軌跡（P13）
◆ライフ ― 2006 year-end movie roundup: Top 10 must-sees
2006年のお薦め映画トップ10（P15）
◆分析 ― Five rings that can fight piracy
海賊版の氾濫に歯止めをかけたい中国（P17）
◆トピック ― Japan’s year: births, retirements, sporting victories
写真で振り返る日本の一年（P20）





--------------------------------------------------------------------------------



--------------------------------------------------------------------------------

■ WEEKLY ESSAY COLUMN
Alexander Jacoby on . . .
『XMAS IN JAPAN 』
Japan devises new traditions for imported festival



■ JT EDITORIAL
『Our words of the year』
2006年の言葉



◆ WORLD IN BRIEF
・UNITED STATES
Music legend James Brown passes away
「ソウルの帝王」ジェームズ・ブラウンさん死去
・UNITED NATIONS
Iran defiant after sanctions vote
制裁に屈しない姿勢のイラン
・ISRAEL
Olmert, Abbas bring peace closer
イスラエル首相、ヨルダン川西岸の検問所撤去を命令
・SOMALIA
Islamists, Ethiopia edge closer to war
エチオピア、ソマリアのイスラム勢力と戦争状態に
・SUDAN
Darfur gets U.N. peacekeepers
ダルフールに国連平和維持郡派遣へ
・IRAQ
Saddam to hang within weeks
サダム・フセインの死刑確定
・VATICAN CITY
Pope hopes for peace in speech
ローマ法王、クリスマスに中東の恒久平和訴える



（最新の目次ではない事もございます。ご了承願います）