-------------------------------------------
The Japan Times on Sunday 4/17号 掲載内容
-------------------------------------------

【COVER】
M7.3 quake rocks Kumamoto anew

【TIMEOUT FEATURE】
FEATURE - Contamination: The human cost of dioxin, PCBs and pollution at Kadena Air Base
先週に引き続き嘉手納基地の汚染問題を取り上げます。

【NEWS】
NATIONAL - M7.3 quake rocks Kumamoto anew
NATIONAL - G-20 moves against tax havens
VIEW from OSAKA - Matsui far from alone in pushing nuclear debate
WORLD - North likely to hold fifth nuclear test

【WEEK IN REVIEW】　　※日本語注釈付
Nuclear site visit tests the water for Obama (ケリー米国務長官が広島訪問)
Britain opens up on taxes (パナマ文書で求められる納税の情報開示)
Kitajima makes retirement official (競泳男子平泳ぎの北島選手が引退を正式表明)
Ukrainian prime minister resigns (ウクライナ首相が辞任表明)
Fujimori tops first vote in Peru poll (ペルー大統領選、フジモリ氏首位で決選投票へ)
Tainted badminton pair punished (NTT東、賭博問題でバドミントン部選手の処分を発表)
Park’s ruling party routed in election (韓国総選挙、与党が惨敗)
Tamogami held over graft claims (田母神容疑者を公選法違反の疑いで逮捕)
Hundreds injured in Kyushu quake (熊本で震度７の地震、余震続く)

【OPINION】
Laboring to reduce overtime (残業の上限規制)

【ESCAPE】
Minimalist camping in the foothills of Fuji

【BIG IN JAPAN】
Can Japan make itself great again by 2050?

【COUNTERPOINT】
Obama has unfinished business in Hiroshima

【MEDIA MIX】
Businesses forced to go barrier-free - within reason

【LIFESTYLE & CULTURE】
Anime biz sings the praises of shows

【SCIENCE & NATURE】
Saluting Shakespeare’s scientific legacy

【BOOKS】
Donald Richie: An entrenched view

【THE LIVING PAST】
Understanding Heian nobles’ snobbishness

【SPORTS】
Aoki, Maki cherished chance to play for Hill
Events canceled after earthquakes
MLB teams honor Robinson