◆ JAPAN IN BRIEF
・Abe gives no new sex-slave apologies; ’93 declaration stands
安倍首相、慰安婦関連の謝罪は「必要なし」
・Citigroup to take over Nikko
シティグループ、日興コーディアルを傘下に
・Nonfinancial investment surges
金融機関以外の業界の設備投資が増加
・Yubari launches revival planning
夕張市が再生プランを発表
・Police arrest former denden boss
平成電電の元社長を逮捕
・Ex-Daiei boss named Microsoft COO
ダイエー元社長、マイクロソフトの最高執行責任者に就任
・Brazil ethanol project costs billions
ブラジルのエタノール事業、80億ドルの見積もり
・DPJ backs Asano in Tokyo race
民主党、都知事選に浅野氏を支援
・Warmest winter recorded
3月の気温、観測史上最高気温を記録









■ 今週号の主な内容 ■
◆表紙 ― World feels impact of China stock stump
上海発、世界同時株安の影響 （P1）
◆パキスタン― Taliban spring insurgency may be unstoppable
タリバン、春の大攻勢へ（P3）
◆キューバ ― Cubans hopeful after Fidel’s chat with Hugo
カストロ議長、ラジオ生出演（P4）
◆インドネシア ― Draconianism taking hold in Islamic Indonesia
インドネシア・イスラム社会の厳罰主義（P5）
◆国内 ― North Koreans rally over alleged human rights abuses
在日朝鮮人が「人権侵害」に抗議デモ（P7）
◆国内 ― Paralympian hopes to achieve grand slam in wheelchair tennis
4大大会制覇目指す車椅子テニス選手（P8）
◆ビジネス ― Industrial action on the cards after Airbus cuts
エアバス経営再建計画に抗議の声（P9）
◆フォーカス ― Alaskan Adventure: Endurance test inspires awe
勇気と栄誉を賭けるアラスカの犬ぞりレース（P10-11）
◆サイエンス ― Ho Chi Minh Trail sees increase in wildlife
ホーチミン・ルートで繁栄する野生動物達（P12）
◆クローズ・アップ ― CIA documents: Lacking intelligence
CIAに雇われた日本人スパイ達（P13）
◆ライフスタイル ― Rookie designers hit Paris
パリに挑戦する新人デザイナー達（P15）
◆論評 ― Justice a must for troubled Darfur
アンジェリーナ・ジョリーが問うダルフールで下されるべき正義（P17）
◆トピック ― Antarctic waters reveal secrets
南極海に眠る珍しい生物達（P20）








--------------------------------------------------------------------------------
■ WEEKLY ESSAY COLUMN
『MODERN KYOTO』
Restoring tradition to the old capital



■ JT EDITORIAL
『Constitutional anachronism』
民法の時代遅れの規定を改正せよ


--------------------------------------------------------------------------------



◆ WORLD IN BRIEF
・INDONESIA
Disaster-prone Indonesia hit by another quake
スマトラ地震、約70人死亡
・UNITED STATES
Hope for end to N. Korea crisis
米朝作業部会の初会合終了
・CHINA
Government goes on spending spree
07年全人代開幕：温家宝総理が政府活動報告
・DENMARK
Riot-inspiring abode demolished
不法占拠の青少年センター撤去へ
・NETHERLANDS
Former Kosovo PM goes on trial
コソボ元首相、ハーグ国際裁判所で告訴
・ETHIOPIA
Missing Britons’ cars found
誘拐された英国人観光客らの車が発見
・UNITED STATES
’Scooter’ guilty in CIA leak case
CIA工作員名漏えい事件、米副大統領元側近に有罪





（最新の目次ではない事もございます。ご了承願います）