-------------------------------------------
The Japan Times On Sunday 7/31号 掲載内容
-------------------------------------------

■FEATURE
Commuters fight back against groping



■WEEK IN REVIEW　※日本語注釈付

China scores points at ASEAN meeting
ASEAN、共同声明で南シナ海判決に触れず

Nintendo shares plunge on warning
ポケモンGO旋風も任天堂の株価急落

IOC won’t enforce blanket Russia ban
IOC、厳しい条件付きでロシアのリオ五輪出場を許可

Verizon acquires Yahoo core assets
ベライゾンが米ヤフーの中核事業買収

Round-the-world flight complete
ソーラー・インパルス2、世界一周の偉業達成

Stabbing spree leaves 19 dead
相模原の大量殺傷事件、19人死亡

Clinton nominated for U.S. presidency
米大統領選、クリントン氏が民主党の指名獲得

Abe outlines new stimulus package
安倍首相、28兆円超の経済対策案を表明

‘Comfort women’ fund sparks anger
元慰安婦支援財団が発足も反対派が乱入で騒然



■OPINION
Plastic waste turning seas toxic
海の環境保全


■ESCAPE
Tabata: Inky points of interest


■COUNTERPOINT
Is Japan ready for the LGBTQ revolution?


■MEDIA MIX
Sayaka Murata and the art of neutrality


■LIFESTYLE & CULTURE
New inn style: Tokyo’s first luxury ryokan


■SCIENCE & NATURE
Florida algae bloom afflicts economy, sea life


■BOOKS
Soseki, ’Star Wars’ and the saurai


■20 QUESTIONS
Zawachin


■SPORTS
Ichiro MLB milestones