-------------------------------------------
The Japan Times On Sunday 9/25号 掲載内容
-------------------------------------------

■FEATURE
Down and out in Yokohama

　Once a bustling town of day laborers,
　KOTOBUKICHO is now a community of
　aging welfare recipients



■WEEK IN REVIEW　※日本語注釈付

Merkel’s admission hints at a fourth term
メルケル首相、市議選大敗を受け難民政策の影響を認める

BOJ sets tough inflation target
日銀緩和の新しい枠組み、量から金利へ

Putin allies sweep parliamentary poll
ロシア下院選、与党の圧勝

Abe pledges aid for refugees, migrants
安倍首相、国連で28億ドルの難民支援を表明

U.S. charges New York bomb suspect

NY爆発、容疑shを訴追

Lotte’s chairman probed over graft
ソウル中央地検、ロッテ会長を事情聴取

Monju reactor to be scrapped
高速増殖炉もんじゅ、廃炉へ

Ai Fukuhara weds Taiwanese player
福原愛、台湾の選手との結婚を発表

B. League opens inaugural season
男子バスケ「B.League」が開幕



■YEN FOR LIVING
Music industry faces online ticket scalping test


■OPINION ※紙面QRコードで音声再生
Changing the spousal tax break
配偶者控除


■ESCAPE
Shizuoka: Finding Lafcadio Hearn’s spiritual home


■BIG IN JAPAN
Future typhoons: disruptive, deadly and destructive


■COUNTERPOINT
Troika of female politicians under scrutiny


■MEDIA MIX
The ascendency of a Japanese pianist


■LIFESTYLE & CULTURE
Hiroshi Sambuichi: The nature of architecture


■SCIENCE & NATURE
Eats shoots, rarely breeds: Pandas still at risk


■BOOKS
Is this the first great Tokyo novel by a non-Japanese writer?


■20 QUESTIONS
Randall Murchison (aka Shux Wun)